Descubra más sobre el JWPCe: editor de texto japonés para escribir en japonés!
JWPce es un procesador de texto japonés que te permite escribir en japonés sin tener que instalar el IME de Windows En la computadora.
JWPCe: editor de texto japonés para escribir en japonés
Para aquellas personas que no tienen el CD de instalación de Windows o no pueden instalar Windows IME (Compatibilidad con japonés de Windows), JWPce puede ser una excelente opción para escribir japonés en su computadora.
JWPce y sus recursos para escribir en japonés
JWPce tiene muchas características interesantes para que los estudiantes escriban japonés en su computadora sin usar Windows IME. No pude probarlos todos, pero enumeraré las cosas que encontré más interesantes en este procesador de texto japonés.
Diccionario en línea de japonés
JWPce utiliza diccionarios en línea como el de Jim Breen, lo que permite una interesante variedad de búsquedas de traducciones de hiragana, katakana y kanji.
Búsqueda de radicales
Este procesador de textos tiene una variación muy interesante de buscar kanji con radicales similares, utilizando los radicales o los propios kanji como filtros para la búsqueda.
Colorear kanji
En JWPce puedes crear una lista de kanji conocidos. Entonces, al abrir un texto en japonés, JWPce agrega un color a las letras japonesas, separando los kanji conocidos de los kanji desconocidos.
Conteo de kanji
Esta fue una característica muy interesante de JWPce. Podemos abrir un texto en japonés y buscar kanji similares ordenados por el número de trazos. Esto es bueno para los estudiantes a los que les gusta aprender japonés y kanji por similitud de símbolos.
Información Kanji
Mientras lee textos en japonés, puede seleccionar un símbolo japonés y abrir una ventana con información diversa sobre el símbolo seleccionado, así como significados y lecturas en romaji.
Variaciones de búsqueda de kanji
JWPce tiene muchas capacidades de búsqueda de kanji usando radicales, bushu, número de guiones, lectura o pronunciaciones, SKIP, For-coner, índices y mucho más. Para cualquiera que use estas formas de clasificación kanji, JWPce puede ser una herramienta muy útil.
Sistema gratuito para usar y distribuir
¡Eso mismo! JWPce es completamente gratuito para usar y distribuir entre amigos y estudiantes de japonés.
JWPce y sus desventajas
Al igual que con otras herramientas para aprender japonés, no encontré muchas debilidades en el procesador de textos japonés JWPce. Una de las pocas desventajas es que utiliza diccionarios en línea. Para aquellos que tienden a estudiar sin conexión, esto puede ser una desventaja.
Otra desventaja es el hecho de que no puedo encontrar una traducción JWPce para portugués. A pesar de haber realizado varias búsquedas en el interntet, no pude encontrar una traducción que funcionara bien.
La conclusión
A pesar de las desventajas, JWPce es una gran herramienta para cualquier persona que necesite escribir japonés en su computadora, pero no tiene la IME de Windows instalado.
Sin el soporte de Windows para japonés, la única forma restante de escribir japonés en la computadora es usando herramientas como JWPce, IME de Ajax y Wakan.
Visite el sitio web oficial de JWPce