Después de los pronombres demostrativos del idioma japonés, hoy traemos el KOKO SOKO ASOKO (こ こ - そ こ - あ そ こ) que son adverbios de lugar. Estas palabras también se conocen como KO-SO-A-DOS y se utilizan a menudo en el idioma japonés.
KOKO SOKO ASOKO (こ こ - そ こ - あ そ こ)
Estas palabras tienen similitudes con las KORE, DOLOR Y SON, sin embargo, sirven para indicar un lugar. Simplificar:
- こ こ tiene el significado de aqui y está cerca del altavoz
- そ こ medio allí y esta cerca de quien esta escuchando
- あ そ こ medio allí y está lejos de los que hablan y escuchan
En el siguiente vídeo verás lo sencillo que es utilizar KOKO, SOKO Y ASOKO (こ こ - そ こ - あ そ こ) en las frases:
A continuación, en las oraciones de ejemplo del video, lo entenderá mejor:
こ こ は あ た し の へ や で す。 (KOKOWAATASHINOHEYADESU.)
Aqui esta mi habitacion.
し ょ く ど う は あ そ こ で す。 (SHOKUDOUWAASOKODESU.)
La cafetería está ahí.
DOKO
La palabra DOKO tiene el significado donde, a continuación, vea las frases de ejemplo:
Pregunta: ト イ レ は ど こ で す か。 (TOIREWADOKODESUKA.)
¿Donde está el baño?
Respuesta: ト イ レ は あ そ こ で す。 o あ そ こ で す。 (TOIREWAASOKODESU.) O (ASOKODESU)
El baño está ahí.
Pregunta: こ こ は き ょ う し つ で す か。 o き ょ う し つ は こ こ で す か。 (KOKOWAKYOUSHITSUDESUKA.) O (KYOUSHITSUWAKOKODESUKA.)
¿Está el salón de clases aquí?
Respuesta: は い 、 そ う で す。 (HAI, SODESU.)
Si, esta aqui.
Para decir que esta no es la habitación
い い え 、 ち が い ま す。 (IIE, TIGAIMASU.)
No esta mal
こ こ は だ い ど こ ろ で す。 (KOKOWADAIDOKORODESU.)
Aquí está la cocina.
Una oración de ejemplo más del Curso de NHK:
あ そ こ は 図 書館。 (ASOKOWATOSHOKAN.)
Ahí está la biblioteca.
¿Gustó? ¡No olvides dejar tu comentario y compartir!