{"id":1091,"date":"2009-11-01T17:15:39","date_gmt":"2009-11-01T19:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1091"},"modified":"2018-02-24T08:11:27","modified_gmt":"2018-02-24T11:11:27","slug":"introduccion-al-alfabeto-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones-introducao\/","title":{"rendered":"Introducci\u00f3n al alfabeto japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>O <strong>alfabeto japon\u00e9s<\/strong> se puede dividir en tres partes <strong>hiragana<\/strong>,\u00a0<strong>katakana<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>kanji<\/strong>. Hiragana y katakana son dos alfabetos fon\u00e9ticos japoneses basados en sonidos. Mientras que los kanji son ideogramas; S\u00edmbolos japoneses que representan ideas y son muy utilizados en tatuajes, pegatinas, etc.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1093 size-full\" title=\"Introducci\u00f3n al alfabeto japon\u00e9s\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=110%2C110&#038;ssl=1\" alt=\"Introducci\u00f3n al alfabeto japon\u00e9s\" width=\"110\" height=\"110\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?w=110&amp;ssl=1 110w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/>El prop\u00f3sito de este art\u00edculo es dar una visi\u00f3n general de c\u00f3mo se organiza y divide el alfabeto japon\u00e9s, adem\u00e1s de mostrar, de manera superficial, cu\u00e1l es la funci\u00f3n de cada uno de los alfabetos japoneses.<\/p>\n<h2>El alfabeto japon\u00e9s en Hiragana<\/h2>\n<p>Hiragana (\u5e73\u4eee\u540d) es uno de los alfabetos fon\u00e9ticos del idioma japon\u00e9s. Se usa para escribir palabras que se originaron en Jap\u00f3n. Adem\u00e1s, el hiragana se puede usar como reemplazo de los ideogramas japoneses, especialmente cuando una palabra en particular no tiene representaci\u00f3n escrita en kanji, o cuando la representaci\u00f3n de kanji es tan inusual que existe la posibilidad. que el receptor del mensaje no conoce el ideograma.<\/p>\n<p>El alfabeto japon\u00e9s en <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/hiragana-full-table\/\">hiragana<\/a> se usa en inflexiones verbales, terminaciones de adjetivos, part\u00edculas y muchas otras situaciones en la gram\u00e1tica japonesa. Hiragana tambi\u00e9n se usa para escribir la pronunciaci\u00f3n literal de un kanji, en caso de que no se espere que el destinatario lo sepa. En este caso, el hiragana aparece como letras peque\u00f1as encima del kanji y se llama\u00a0<strong>furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>El alfabeto japon\u00e9s en katakana<\/h2>\n<p>O <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/mesa-completa-katakana\/\">katakana (\u7247\u4eee\u540d)<\/a> es el alfabeto japon\u00e9s usado junto con hiragana. Su invenci\u00f3n se atribuye al monje Kukai o Kobo Daishi. Para saber m\u00e1s sobre el origen del alfabeto japon\u00e9s, lee el art\u00edculo\u00a0<a title=\"El origen del alfabeto japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/origen-del-alfabeto-japones\/\">El origen del alfabeto japon\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p>Comparado con el hiragana, el katakana tiene trazos m\u00e1s geom\u00e9tricos (o cuadrados) y fue pensado para ser una forma simple de escritura basada en caracteres chinos.<\/p>\n<p>El katakana, adem\u00e1s de ser un alfabeto fon\u00e9tico japon\u00e9s, se utiliza para escribir palabras de origen extranjero que, por pr\u00e9stamo ling\u00fc\u00edstico, se incorporaron al idioma japon\u00e9s o se hicieron comunes en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>Otro uso muy com\u00fan de katakana es la transcripci\u00f3n de nombres. Cuando una persona necesita escribir su nombre en japon\u00e9s, se suele utilizar el alfabeto japon\u00e9s en katakana para transcribir los sonidos de los nombres al japon\u00e9s.<br \/>\n<div class=\"message_box warning\"><p>Muchas personas tienden a confundir la transcripci\u00f3n de nombres al japon\u00e9s con la escritura de nombres en kanji. Esto se debe a que la gente tiende a creer que el nombre de una persona extranjera se puede escribir en kanji, pero la gram\u00e1tica japonesa no lo permite.<\/p><\/div><\/p>\n<h2>El alfabeto japon\u00e9s en kanji<\/h2>\n<p>Los kanji (\u6f22\u5b57) son caracteres de origen chino, de la \u00e9poca de la dinast\u00eda Han, que se utilizan en la escritura japonesa junto con los kanas (hiragana y katakana); adem\u00e1s de representar pensamientos en lugar de fonemas.<\/p>\n<p>Los kanji son extremadamente numerosos. Imagina cada palabra de la lengua portuguesa representada por un dibujo. \u00a1Ahora multiplique eso por 1,000! Para que os hag\u00e1is una idea, la cantidad de kanji se ha vuelto tan numerosa en Jap\u00f3n que el ministerio de educaci\u00f3n, en 1981, tuvo que seleccionar una peque\u00f1a cantidad de kanji b\u00e1sicos, que deber\u00edan ser de conocimiento com\u00fan de la poblaci\u00f3n. Este conjunto de s\u00edmbolos de escritura japoneses se conoci\u00f3 como joyo kanji y tiene una lista de 1945 caracteres.<\/p>\n<p>La gran dificultad de aprender el idioma japon\u00e9s es el kanji. Adem\u00e1s de ser numerosos, tambi\u00e9n tienen diferentes formas de lectura y diferentes significados. Un kanji puede tener m\u00e1s de 14 significados seg\u00fan el contexto (como el verbo kakeru \u2013 sentarse), y tambi\u00e9n puede tener varias lecturas. Adem\u00e1s, la escritura japonesa tambi\u00e9n es compleja, pudiendo formar palabras con kanji simples y compuestos.<\/p>\n<p>A pesar de esta dificultad, la escritura japonesa puede ser extremadamente compacta. Con solo tres caracteres, \u9032(shin \u2013 evolucionar) \u5316(ka \u2013 cambiar) \u8ad6(ron \u2013 teor\u00eda), podemos decir \u201cTeor\u00eda de la evoluci\u00f3n\u201d, teniendo una reducci\u00f3n significativa en la cantidad de letras japonesas.<\/p>\n<p>LOS <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/sistemas-de-escritura-japoneses\/\">l\u00f3gica de escritura japonesa<\/a> es muy sencillo. Si a\u00f1adimos el ideograma \u201cpersona\u201d despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n del pa\u00eds, significa que la persona proviene de ese lugar; si despu\u00e9s de \u201cblanco\u201d, persona de piel blanca; si despu\u00e9s de \u201crojo\u201d, persona de piel roja. Si a\u00f1adimos \u201cpersona\u201d despu\u00e9s de \u201cdelito\u201d, criminal; \u201cpersona\u201d despu\u00e9s de \u201cfuera\u201d, forasteros, extranjeros, etc.<br \/>\n<div class=\"message_box announce\"><p>La escritura japonesa usando kanji no es el monstruo horrible que crearon a partir de sus dificultades, sino solo un paradigma que nuestra formaci\u00f3n fon\u00e9tico-cultural debe romper. Aprender kanji no es dif\u00edcil, solo requiere un poco de pr\u00e1ctica y dedicaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El alfabeto japon\u00e9s se puede dividir en tres partes: hiragana, katakana y kanji. Hiragana y katakana son dos alfabetos fon\u00e9ticos japoneses basados en sonidos. Mientras que los kanji son ideogramas; S\u00edmbolos japoneses que representan ideas y<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47,48],"tags":[16],"class_list":["post-1091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1091,"position":0},"title":"C\u00f3mo usar el alfabeto japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":1091,"position":1},"title":"C\u00f3mo aprender japon\u00e9s","author":"Rafael Avelino","date":"24 de agosto de 2014","format":false,"excerpt":"Aprender o idioma japon\u00eas, pode at\u00e9 ser um pouco dif\u00edcil no come\u00e7o, mas sabendo a maneira correta para aprender, pode deixar muito mais f\u00e1cil seu aprendizado. Como meu Sensei explicou, para uma pessoa ser fluente em um idioma, que no caso \u00e9 o japon\u00eas, depende de alguns fatores e o\u2026","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"bandeira japao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1091,"position":2},"title":"Ejercicios de caligraf\u00eda japonesa del alfabeto katakana japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de septiembre de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"En \u00abDicas de Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1091,"position":3},"title":"Alfabeto japon\u00e9s Hiragana y Katakana - Gu\u00eda de estudio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1416,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-hiragana\/","url_meta":{"origin":1091,"position":4},"title":"Ejercicios de caligraf\u00eda japonesa del alfabeto hiragana japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de octubre de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua\u00a0 escrita com\u00a0os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana! O alfabeto japon\u00eas hiragana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever a pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses e qualquer palavra nativa do Jap\u00e3o. Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana Com o alfabeto japon\u00eas hiragana, \u00e9 poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"HIRAGANA \u3072\u3089\u304c\u306a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1412,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/jogos-para-aprender-o-alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1091,"position":5},"title":"Juegos para aprender el alfabeto japon\u00e9s hiragana y katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a alguns\u00a0jogos para aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana! Uma das melhores formas de aprender japon\u00eas, na minha opini\u00e3o pessoal, \u00e9 aliar estudo e divers\u00e3o; principalmente se isso evolver jogos em japon\u00eas. Pensando nisso, procurei sites na internet que ajudassem os usu\u00e1rios a aprender japon\u00eas utilizando jogos de computador\u2026","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana typing game","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hiragana-typing-game.png?fit=517%2C387&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}