{"id":1129,"date":"2009-11-05T05:38:25","date_gmt":"2009-11-05T07:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1129"},"modified":"2020-06-03T20:55:05","modified_gmt":"2020-06-03T23:55:05","slug":"cuatro-consejos-para-aprender-a-escribir-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"Cuatro consejos para aprender a escribir japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Muchos estudiantes experimentan la dificultad de intentar escribir en japon\u00e9s y terminan con un mont\u00f3n de garabatos o s\u00edmbolos japoneses deformados. Ese fue mi problema durante mucho tiempo.<\/p>\n<p>Como me han escrito algunos lectores en japon\u00e9s, pidi\u00e9ndome consejos sobre c\u00f3mo mejorar y <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escribir-tu-nombre-en-japones\/\">escribir en japon\u00e9s de forma legible<\/a>. Decid\u00ed reunir en cuatro consejos, las cosas que me ayudaron a mejorar mi caligraf\u00eda, escribir en japon\u00e9s de una manera m\u00e1s agradable y legible.<\/p>\n<h2>Empiece por dibujar en lugar de escribir en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>La diferencia b\u00e1sica entre dibujar y escribir en japon\u00e9s es el simple hecho de que se presta m\u00e1s atenci\u00f3n a la forma y proporci\u00f3n de los trazos de cada s\u00edmbolo japon\u00e9s.<\/p>\n<p>En este caso, lo mejor es intentar ralentizar la escritura, dibujando los s\u00edmbolos japoneses lentamente y tratando de obedecer los tama\u00f1os y proporciones de los trazos. Poco a poco, nuestra mente comienza a registrar cada movimiento, haciendo que los trazos fluyan de forma m\u00e1s natural.<\/p>\n<p>Una vez que se sienta m\u00e1s seguro, puede empezar a escribir en japon\u00e9s con el nuevo kanji, de forma m\u00e1s r\u00e1pida y legible.<\/p>\n<h2>un estilo de fuente \u00fanico como referencia para escribir en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>En el idioma japon\u00e9s, he estado usando un patr\u00f3n de fuente japon\u00e9s muy com\u00fan, MS Gothic. Practico mucho imprimiendo los s\u00edmbolos en una hoja de papel y tratando de escribir lo mismo. Al principio imprimo una hoja de c\u00e1lculo de Excel con los bordes de las celdas y los s\u00edmbolos que quiero aprender.<\/p>\n<p>Con el kanji en color gris claro, practico cubriendo los trazos en el orden correcto y luego practico escribiendo en japon\u00e9s yo mismo. Lo m\u00e1s importante es seguir siempre una fuente japonesa, ya que las proporciones de los trazos y el formato kanji cambian de un estilo de fuente a otro.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Escribir en japon\u00e9s en un cuaderno de hojas cuadradas<\/h2>\n<p>En las papeler\u00edas m\u00e1s comunes, puede encontrar cuadernos y hojas cuadradas en lugar del patr\u00f3n com\u00fan, hojas a rayas. En otras palabras, en lugar de l\u00edneas, tendremos c\u00f3mics en las hojas.<\/p>\n<p>Practicar la escritura en japon\u00e9s dentro de cuatro marcos ayuda a mejorar las proporciones de la escritura. De esta forma, los kanji siempre tendr\u00e1n el mismo tama\u00f1o y la escritura se volver\u00e1 m\u00e1s uniforme.<\/p>\n<p>Una buena pr\u00e1ctica es escribir en japon\u00e9s con s\u00edmbolos grandes y reducirlos gradualmente a un tama\u00f1o m\u00e1s agradable. En el caso de los cuadernos con hojas cuadriculadas, podemos usar cuatro cuadrados como s\u00edmbolo y luego terminar escribiendo un ideograma dentro de un solo cuadrado.<\/p>\n<p>Otro consejo para escribir en japon\u00e9s es utilizar textos como referencia. Escribir s\u00edmbolos aislados es bastante diferente a escribir textos y oraciones en japon\u00e9s. As\u00ed que busque textos y c\u00f3pielos, escribi\u00e9ndolos a mano en una hoja de papel.<\/p>\n<p>Al principio, puede practicar la escritura de textos en japon\u00e9s en el cuaderno de hojas cuadradas, pero gradualmente, debe dejar esos cuadernos a un lado y confiar menos en ellos.<\/p>\n<p>Esta es una t\u00e9cnica que los japoneses utilizan cuando est\u00e1n comenzando a aprender a escribir en japon\u00e9s en las escuelas de Jap\u00f3n.<\/p>\n<h2>practica mucho<\/h2>\n<p>Al principio, tambi\u00e9n escrib\u00ed muchos garabatos. Las l\u00edneas salieron torcidas y desalineadas. Practiqu\u00e9 mucho. Compr\u00e9 un peque\u00f1o cuaderno y lo llen\u00e9 de garabatos tratando de dibujar los s\u00edmbolos de la manera m\u00e1s perfecta.<\/p>\n<p>No te rindas, el final siempre es gratificante. Simplemente no cubre mucho de s\u00ed mismo. Recuerde que est\u00e1 aprendiendo a escribir de nuevo haciendo esos ejercicios de escritura a mano de cuando era ni\u00f1o. \u00bfRecuerdas eso? Es lo mismo ahora.<\/p>\n<p>Cr\u00e9ditos de imagen:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/anthonygrimley\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Anthonygrimley<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/808armada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Warren Antiola<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchos estudiantes tienen la dificultad de tratar de escribir en japon\u00e9s y terminan con un mont\u00f3n de garabatos o s\u00edmbolos japoneses deformados. Ese fue mi problema durante mucho tiempo. Como algunos lectores de idiomas<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,52],"class_list":["post-1129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-katakana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":1129,"position":0},"title":"Los s\u00edmbolos japoneses de Jouyou kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1133,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/","url_meta":{"origin":1129,"position":1},"title":"C\u00f3mo escribir letras japonesas (kanjis)","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Neste artigo, vamos introduzir algumas regras sobre como cada letra japonesa (s\u00edmbolo japon\u00eas ideogr\u00e1fico) deve ser escrito. Estas regras servir\u00e3o como guia para escrever palavras em japon\u00eas nas pr\u00f3ximas li\u00e7\u00f5es. Escrever uma letra japonesa, ou kanji, exige muita pr\u00e1tica. As crian\u00e7as no Jap\u00e3o, passam boa parte de sua vida escolar\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1129,"position":2},"title":"Windows IME: escritura en japon\u00e9s con el mouse","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de diciembre de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"En \u00abWindows IME\u00bb","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-tirar-proveito-do-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":1129,"position":3},"title":"C\u00f3mo aprovechar el curso de japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1129,"position":4},"title":"C\u00f3mo escribir japon\u00e9s en una PC con Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de diciembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"En \u00abWindows IME\u00bb","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2229,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/download-gratis-caligrafia-japonesa-com-kanjis\/","url_meta":{"origin":1129,"position":5},"title":"Descarga gratuita de caligraf\u00eda japonesa con kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de marzo de 2010","format":false,"excerpt":"Melhore sua escrita fazendo\u00a0download gr\u00e1tis de caligrafia japonesa com kanjis! Alguns leitores me pediram para disponibilizar a caligrafia japonesa online do site em forma de apostilas, para baixar e praticar em casa. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m venho tendo problemas com o provedor onde o L\u00edngua Japonesa est\u00e1 hospedado, o que vem\u2026","rel":"","context":"En \u00abDicas de Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}