{"id":1262,"date":"2009-11-02T08:02:22","date_gmt":"2009-11-02T10:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1262"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"dobles-consonantes-en-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/consoantes-duplas-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Las consonantes dobles en hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Aprende ahora m\u00e1s sobre\u00a0<strong>las consonantes dobles en hiragana<\/strong> y su uso!<\/em><\/p>\n<p>Aunque no se nota tanto en muchos <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/5-sitios-para-aprender-japones\/\">cursos de japones<\/a>, esta es una parte del aprendizaje que considero muy importante, ya que no respetar estas reglas puede causar muchos problemas de comunicaci\u00f3n entre nosotros y un japon\u00e9s nativo.<\/p>\n<h2>duplicaci\u00f3n de consonantes<\/h2>\n<p>Es com\u00fan encontrar palabras japonesas escritas con dos consonantes seguidas. En romaji (transcripci\u00f3n fon\u00e9tica del japon\u00e9s a un idioma que utiliza nuestro alfabeto, como ingl\u00e9s, portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, etc.), solemos encontrar palabras escritas de la siguiente manera: Akka, Anna, Massao.<\/p>\n<h2>Las consonantes dobles en hiragana<\/h2>\n<p>Usemos Akka en nuestra explicaci\u00f3n. \u00bfCorrecto?<\/p>\n<p>Para akka, la pronunciaci\u00f3n requiere una breve pausa al pasar de una s\u00edlaba a otra. Es como si pronuncias la A, luego permaneces en silencio por un segundo y luego pronuncias la \u00faltima s\u00edlaba (la KA de akka).<\/p>\n<p>En el caso de Anna, primero pronuncias An y luego dices Na. Respetando una peque\u00f1a prolongaci\u00f3n de An (Syllab Primera).<br \/>\n<br \/>\nMassao funciona de la misma manera. Primero decimos Mas (como en portugu\u00e9s) y luego de un segundo, terminamos de pronunciar la palabra con la s\u00edlaba Sao.<\/p>\n<p>No se asuste, siempre que vea palabras con dos consonantes, solo recuerde hacer una pausa de un segundo de silencio para los casos de dos consonantes mudas (kk, TT..), o pronunciarla por m\u00e1s tiempo, en el caso de la consonantes NN y SS.<\/p>\n<p>Bien, entiendo c\u00f3mo decirlo, pero \u00bfc\u00f3mo lo escribo en hiragana? Es bastante simple. Cada consonante doble muda est\u00e1 precedida por una tsu (\u3064), pero esta \u3064 es muy peque\u00f1a. Echale un vistazo:<\/p>\n<p>\u3064 -&gt; Tsu normal.<br \/>\n\u3063 -&gt; Tsu peque\u00f1o.<\/p>\n<p>La consonante \u3093 (N) es la \u00fanica excepci\u00f3n. Por lo general, se escribe con una s\u00edlaba que comienza con la familia de \u306a (N) y no va seguida de \u3063 ( <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/como-usar-e-digitar-o-hiragana-e-katakana-pequeno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">peque\u00f1o TSU<\/a> ). Por lo tanto, las palabras ya mencionadas anteriormente deben escribirse de la siguiente manera.<\/p>\n<p>Akka = \u3042\u3063\u304b<br \/>\nAnna = \u3042\u3093\u306a<br \/>\nMassao = \u307e\u3063\u3055\u304a<\/p>\n<h2>La confusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Las dificultades de comunicaci\u00f3n comienzan cuando nos encontramos con palabras con doble consonante porque generan significados completamente diferentes. Es decir, aka es una palabra muy diferente de akka.<\/p>\n<p>\u3042\u304b \u2013 Rojo sangre.<br \/>\n\u3042\u3063\u304b \u2013 Corrupci\u00f3n, inmoralidad o degeneraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por lo tanto, tenga cuidado con las consonantes dobles para que no se malinterpreten. \u00bfOK?<\/p>\n<p>Bueno amigos, me detendr\u00e9 aqu\u00ed. Espero que les guste porque ya estamos terminando este peque\u00f1o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudio\/\">curso de hiragana<\/a>. \u00a1Hasta la pr\u00f3xima!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende m\u00e1s sobre las consonantes dobles en hiragana y su uso ahora! Aunque no se nota tanto en muchos cursos de japon\u00e9s, es una parte del aprendizaje que considero muy importante, como la falta de respeto<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/as-consoantes-duplas-em-hiragana-%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%8B.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1262,"position":0},"title":"Alfabeto japon\u00e9s Hiragana y Katakana - Gu\u00eda de estudio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1396,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/consoantes-duplas-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":1},"title":"Las consonantes dobles en katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais as consoantes duplas em katakana e as como pronunci\u00e1-las!\u00a0 As consoantes duplas em katakana Se voc\u00ea j\u00e1 leu o artigo sobre\u00a0consoantes duplas em hiragana, vai ver que em katakana tudo funciona da mesma forma. Como j\u00e1 mencionado no curso de hiragana, o objetivo de mostrar detalhes como esses,\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1240,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":2},"title":"La familia W y la consonante N en hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de febrero de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana O hiragana WA ( \u308f ) \u00e9 muito f\u00e1cil de ser confundido com o hiragana NE ( \u306d ) e com RE\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana WA - fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-wa-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1376,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":3},"title":"La familia W y la consonante N en katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana WA = \u30ef O katakana WA \u00e9 um copo com o fundo arredondado usado para servir \u00e1gua. Por ser arredondado, ele\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1268,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":4},"title":"Extensi\u00f3n de vocales hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora quando ocorre um\u00a0Prolongamento de vogais em hiragana! Assim como as consoantes duplas, as vogais prolongadas evitam problemas de comunica\u00e7\u00e3o, pois podem gerar significados diferentes a partir de palavras bem semelhantes. Por exemplo: \u304a\u3070\u3055\u3093 - Tia \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 \u2013 Av\u00f3 Prolongamento de vogais em hiragana Perceberam a diferen\u00e7a entre as\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Prolongamento de vogais em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":5},"title":"El alfabeto japon\u00e9s Hiragana y Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}