{"id":1262,"date":"2009-11-02T08:02:22","date_gmt":"2009-11-02T10:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1262"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"dobles-consonantes-en-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/consoantes-duplas-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Las consonantes dobles en hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Aprende ahora m\u00e1s sobre\u00a0<strong>las consonantes dobles en hiragana<\/strong> y su uso!<\/em><\/p>\n<p>Aunque no se nota tanto en muchos <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/5-sitios-para-aprender-japones\/\">cursos de japones<\/a>, esta es una parte del aprendizaje que considero muy importante, ya que no respetar estas reglas puede causar muchos problemas de comunicaci\u00f3n entre nosotros y un japon\u00e9s nativo.<\/p>\n<h2>duplicaci\u00f3n de consonantes<\/h2>\n<p>Es com\u00fan encontrar palabras japonesas escritas con dos consonantes seguidas. En romaji (transcripci\u00f3n fon\u00e9tica del japon\u00e9s a un idioma que utiliza nuestro alfabeto, como ingl\u00e9s, portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, etc.), solemos encontrar palabras escritas de la siguiente manera: Akka, Anna, Massao.<\/p>\n<h2>Las consonantes dobles en hiragana<\/h2>\n<p>Usemos Akka en nuestra explicaci\u00f3n. \u00bfCorrecto?<\/p>\n<p>Para akka, la pronunciaci\u00f3n requiere una breve pausa al pasar de una s\u00edlaba a otra. Es como si pronuncias la A, luego permaneces en silencio por un segundo y luego pronuncias la \u00faltima s\u00edlaba (la KA de akka).<\/p>\n<p>En el caso de Anna, primero pronuncias An y luego dices Na. Respetando una peque\u00f1a prolongaci\u00f3n de An (Syllab Primera).<br \/>\n<br \/>\nMassao funciona de la misma manera. Primero decimos Mas (como en portugu\u00e9s) y luego de un segundo, terminamos de pronunciar la palabra con la s\u00edlaba Sao.<\/p>\n<p>No se asuste, siempre que vea palabras con dos consonantes, solo recuerde hacer una pausa de un segundo de silencio para los casos de dos consonantes mudas (kk, TT..), o pronunciarla por m\u00e1s tiempo, en el caso de la consonantes NN y SS.<\/p>\n<p>Bien, entiendo c\u00f3mo decirlo, pero \u00bfc\u00f3mo lo escribo en hiragana? Es bastante simple. Cada consonante doble muda est\u00e1 precedida por una tsu (\u3064), pero esta \u3064 es muy peque\u00f1a. Echale un vistazo:<\/p>\n<p>\u3064 -&gt; Tsu normal.<br \/>\n\u3063 -&gt; Tsu peque\u00f1o.<\/p>\n<p>La consonante \u3093 (N) es la \u00fanica excepci\u00f3n. Por lo general, se escribe con una s\u00edlaba que comienza con la familia de \u306a (N) y no va seguida de \u3063 ( <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/como-usar-e-digitar-o-hiragana-e-katakana-pequeno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">peque\u00f1o TSU<\/a> ). Por lo tanto, las palabras ya mencionadas anteriormente deben escribirse de la siguiente manera.<\/p>\n<p>Akka = \u3042\u3063\u304b<br \/>\nAnna = \u3042\u3093\u306a<br \/>\nMassao = \u307e\u3063\u3055\u304a<\/p>\n<h2>La confusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Las dificultades de comunicaci\u00f3n comienzan cuando nos encontramos con palabras con doble consonante porque generan significados completamente diferentes. Es decir, aka es una palabra muy diferente de akka.<\/p>\n<p>\u3042\u304b \u2013 Rojo sangre.<br \/>\n\u3042\u3063\u304b \u2013 Corrupci\u00f3n, inmoralidad o degeneraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por lo tanto, tenga cuidado con las consonantes dobles para que no se malinterpreten. \u00bfOK?<\/p>\n<p>Bueno amigos, me detendr\u00e9 aqu\u00ed. Espero que les guste porque ya estamos terminando este peque\u00f1o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudio\/\">curso de hiragana<\/a>. \u00a1Hasta la pr\u00f3xima!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende m\u00e1s sobre las consonantes dobles en hiragana y su uso ahora! Aunque no se nota tanto en muchos cursos de japon\u00e9s, es una parte del aprendizaje que considero muy importante, como la falta de respeto<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}