{"id":1511,"date":"2009-11-05T06:37:06","date_gmt":"2009-11-05T08:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1511"},"modified":"2018-03-05T00:43:16","modified_gmt":"2018-03-05T03:43:16","slug":"jwpce-editor-de-texto-japones-para-escribir-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"JWPCe: editor de texto japon\u00e9s para escribir en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"align-left\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1512 size-full\" title=\"JWPCe: editor de texto japon\u00e9s para escribir en japon\u00e9s\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jwpce-editor-de-textos-japones.gif?resize=110%2C110&#038;ssl=1\" alt=\"JWPCe: editor de texto japon\u00e9s para escribir en japon\u00e9s\" width=\"110\" height=\"110\" \/><\/p>\n<p><em>Descubra m\u00e1s sobre el\u00a0<strong>JWPCe: editor de texto japon\u00e9s para escribir en japon\u00e9s<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>JWPce es un procesador de texto japon\u00e9s que te permite escribir en japon\u00e9s sin tener que instalar el\u00a0<a title=\"C\u00f3mo instalar el soporte de Windows en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/ventanas-ime\/\">IME de Windows<\/a>\u00a0En la computadora.<\/p>\n<h2>JWPCe: editor de texto japon\u00e9s para escribir en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>Para aquellas personas que no tienen el CD de instalaci\u00f3n de Windows o no pueden\u00a0<a title=\"C\u00f3mo instalar el soporte de Windows en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-instalar-windows-japanese-support\/\">instalar Windows IME<\/a>\u00a0(Compatibilidad con japon\u00e9s de Windows), JWPce puede ser una excelente opci\u00f3n para escribir japon\u00e9s en su computadora.<\/p>\n<h3>JWPce y sus recursos para escribir en japon\u00e9s<\/h3>\n<p>JWPce tiene muchas caracter\u00edsticas interesantes para que los estudiantes escriban japon\u00e9s en su computadora sin usar Windows IME. No pude probarlos todos, pero enumerar\u00e9 las cosas que encontr\u00e9 m\u00e1s interesantes en este procesador de texto japon\u00e9s.<\/p>\n<h3>Diccionario en l\u00ednea de japon\u00e9s<\/h3>\n<p>JWPce utiliza diccionarios en l\u00ednea como el de Jim Breen, lo que permite una variaci\u00f3n interesante de buscar traducciones de hiragana, katakana y kanji.<\/p>\n<h3>B\u00fasqueda de radicales<\/h3>\n<p>Este procesador de textos tiene una variaci\u00f3n muy interesante de buscar kanji con radicales similares, utilizando los radicales o los propios kanji como filtros para la b\u00fasqueda.<\/p>\n<h3>Colorear kanji<\/h3>\n<p>En JWPce puedes crear una lista de kanji conocidos. Entonces, al abrir un texto en japon\u00e9s, JWPce agrega un color a las letras japonesas, separando los kanji conocidos de los kanji desconocidos.<\/p>\n<h3>Conteo de kanji<\/h3>\n<p>Esta fue una caracter\u00edstica muy interesante de JWPce. Podemos abrir un texto en japon\u00e9s y buscar kanji similares ordenados por el n\u00famero de trazos. Esto es bueno para los estudiantes a los que les gusta aprender japon\u00e9s y kanji por similitud de s\u00edmbolos.<\/p>\n<h3>Informaci\u00f3n Kanji<\/h3>\n<p>Mientras lee textos en japon\u00e9s, puede seleccionar un s\u00edmbolo japon\u00e9s y abrir una ventana con informaci\u00f3n diversa sobre el s\u00edmbolo seleccionado, as\u00ed como significados y lecturas en romaji.<\/p>\n<h3>Variaciones de b\u00fasqueda de kanji<\/h3>\n<p>JWPce tiene muchas capacidades de b\u00fasqueda de kanji usando radicales, bushu, n\u00famero de guiones, lectura o pronunciaciones, SKIP, For-coner, \u00edndices y mucho m\u00e1s. Para cualquiera que use estas formas de clasificaci\u00f3n kanji, JWPce puede ser una herramienta muy \u00fatil.<\/p>\n<h3>Sistema gratuito para usar y distribuir<\/h3>\n<p>\u00a1Eso mismo! JWPce es completamente gratuito para usar y distribuir entre amigos y estudiantes de japon\u00e9s.<\/p>\n<h2>JWPce y sus desventajas<\/h2>\n<p>Al igual que con otras herramientas para aprender japon\u00e9s, no encontr\u00e9 muchas debilidades en el procesador de textos japon\u00e9s JWPce. Una de las pocas desventajas es que utiliza diccionarios en l\u00ednea. Para aquellos que tienden a estudiar sin conexi\u00f3n, esto puede ser una desventaja.<\/p>\n<p>Otra desventaja es el hecho de que no puedo encontrar una traducci\u00f3n JWPce para portugu\u00e9s. A pesar de haber realizado varias b\u00fasquedas en el interntet, no pude encontrar una traducci\u00f3n que funcionara bien.<\/p>\n<h2>La conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>A pesar de las desventajas, JWPce es una gran herramienta para cualquier persona que necesite escribir japon\u00e9s en su computadora, pero no tiene la\u00a0<a title=\"C\u00f3mo instalar el soporte de Windows en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-instalar-windows-japanese-support\/\">IME de Windows<\/a>\u00a0instalado.<\/p>\n<p>Sin el soporte de Windows para japon\u00e9s, la \u00fanica forma restante de escribir japon\u00e9s en la computadora es usando herramientas como JWPce,\u00a0<a title=\"Ajax IME: escribir japon\u00e9s en la computadora\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/ajax-ime-write-in-japanese-on-computer\/\">IME de Ajax<\/a>\u00a0y\u00a0<a title=\"Wakan: herramienta gratuita para aprender japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wakan-herramienta-para-aprender-japones-gratis\/\">Wakan<\/a>.<\/p>\n<p><a title=\"Sitio web oficial de JWPce\" href=\"http:\/\/www.tanos.co.uk\/jlpt\/extras\/jwpce\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Visite el sitio web oficial de JWPce<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre JWPCe: \u00a1Editor de texto japon\u00e9s para escribir en japon\u00e9s! JWPce es un procesador de textos japon\u00e9s que le permite escribir en japon\u00e9s sin tener que instalar Windows IME en su computadora. JWPCe<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2,57],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-letras-japonesas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1511,"position":0},"title":"C\u00f3mo instalar Windows IME en Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de abril de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"En \u00abWindows IME\u00bb","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":1511,"position":1},"title":"Consejos de Windows IME: introducci\u00f3n a Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de diciembre de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"En \u00abDicas de Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1511,"position":2},"title":"Curso de japon\u00e9s gratuito - Gu\u00eda de estudio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed est\u00e1 la lista completa de entradas publicadas para Curso de japon\u00e9s gratis - \u00a1Gu\u00eda de estudio! Esta p\u00e1gina sirve como gu\u00eda de estudio para el curso gratuito de japon\u00e9s de Lengua Japonesa, donde cualquier persona interesada puede aprender japon\u00e9s online de forma gratuita. El objetivo es reunir la mayor cantidad posible de conocimientos...","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1511,"position":3},"title":"C\u00f3mo escribir japon\u00e9s en una PC con Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de diciembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"En \u00abWindows IME\u00bb","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1511,"position":4},"title":"C\u00f3mo instalar el soporte de Windows en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"En \u00abWindows IME\u00bb","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1511,"position":5},"title":"Ajax IME: c\u00f3mo escribir japon\u00e9s en la computadora","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00abWindows IME\u00bb","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}