{"id":1575,"date":"2009-11-03T04:37:11","date_gmt":"2009-11-03T06:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1575"},"modified":"2018-03-06T00:55:11","modified_gmt":"2018-03-06T03:55:11","slug":"como-escribir-el-ano-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo escribir el a\u00f1o en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>aprende ahora a\u00a0<strong>como se escribe el a\u00f1o en japones<\/strong> \u00a1f\u00e1cilmente!<\/em><\/p>\n<h2>C\u00f3mo escribir el a\u00f1o en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>Hay varias formas de escribir el a\u00f1o en japon\u00e9s. Por lo general, encontrar\u00e1 los n\u00fameros indo\u00e1rabes junto con el kanji\u00a0<acronym title=\"beb\u00e9 - a\u00f1o\">\u5e74<\/acronym>, pero tambi\u00e9n puedes encontrar el a\u00f1o escrito \u00edntegramente en kanji.<\/p>\n<p>En el art\u00edculo de hoy, usaremos el a\u00f1o 2009 como ejemplo.<span id=\"more-112\"><\/span><\/p>\n<h2>Escribir el a\u00f1o en japon\u00e9s con kanji<\/h2>\n<p>Una de las formas de escribir el a\u00f1o en japon\u00e9s es usando\u00a0<a title=\"los n\u00fameros en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/los-numeros-en-japones-con-kanji\/\">los numeros en japones<\/a>. El a\u00f1o 2008 y 2009 se ver\u00eda as\u00ed:<\/p>\n<p><acronym title=\"nisen hachi nen - 2008\">\u4e8c\u5343\u516b\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 2008<\/p>\n<p><acronym title=\"nisen kyuu nen - 2009\">\u4e8c\u5343\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 2009<\/p>\n<p>El a\u00f1o 1999 ser\u00eda:<\/p>\n<p><acronym title=\"sen kyuuhyaku kyuujuu kyu nen - 1999\">\u5343\u4e5d\u767e\u4e5d\u5341\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 1999<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de esta forma de escritura, los japoneses tambi\u00e9n pueden escribir el a\u00f1o mostrando solo los d\u00edgitos en lugar de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/numeros-japoneses-del-1-al-20\/\">escribe el numero<\/a> completamente. Reloj:<\/p>\n<p><acronym title=\"ichi kyuu kyuu kyuu nen - 1999\">\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 1999<\/p>\n<p><acronym title=\"ni cero cero kyuu nen - 2009\">\u4e8c00\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 2009<\/p>\n<p>Suena un poco raro, pero es com\u00fan que los japoneses usen el n\u00famero romano &quot;0&quot; para escribir los d\u00edgitos del a\u00f1o en lugar de usar el kanji.\u00a0<acronym title=\"rey - cero\">\u96f6<\/acronym>, que ser\u00eda mucho m\u00e1s complicado de escribir.<\/p>\n<h2>Escribir el a\u00f1o en japon\u00e9s con n\u00fameros indo\u00e1rabes<\/h2>\n<p>Otro m\u00e9todo que usan los japoneses para escribir el a\u00f1o es usar nuestros n\u00fameros ar\u00e1bigos hind\u00faes. Escriben igual que nosotros, pero incluyen el kanji\u00a0<acronym title=\"beb\u00e9 - a\u00f1o\">\u5e74<\/acronym>\u00a0despu\u00e9s de los d\u00edgitos. Vea los ejemplos a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p>1999\u5e74 o 99\u5e74<\/p>\n<p>2009\u5e74 o 09\u5e74<\/p>\n<p>A pesar de escribir con los mismos n\u00fameros que nosotros, los occidentales, la lectura y la pronunciaci\u00f3n siguen siendo las mismas.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Escribir los a\u00f1os en japon\u00e9s seg\u00fan las edades<\/h2>\n<p>A diferencia de contar los a\u00f1os en funci\u00f3n del nacimiento de Cristo, como hacemos los occidentales, los japoneses cuentan los a\u00f1os en funci\u00f3n del per\u00edodo de vigencia de cada emperador. As\u00ed, cuando un emperador asume el trono, los japoneses inician la cuenta de un nuevo per\u00edodo o era, y cuando el emperador deja el trono o muere, termina la era de ese emperador y comienza la era de su sucesor.<\/p>\n<p>Por ejemplo, el a\u00f1o 2000 dC representa el duod\u00e9cimo a\u00f1o de la era Heisei. En otras palabras, hab\u00edan pasado doce a\u00f1os desde que el emperador Akihito asumi\u00f3 el trono japon\u00e9s. As\u00ed es como los japoneses cuentan oficialmente los a\u00f1os en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>Una buena noticia, al menos para nosotros los occidentales, es que los japoneses tambi\u00e9n usan nuestra numeraci\u00f3n decimal (como se describe arriba) en sus calendarios. Adem\u00e1s, al contar los a\u00f1os, tambi\u00e9n est\u00e1n utilizando el mismo sistema que nosotros en su d\u00eda a d\u00eda. As\u00ed, el calendario japon\u00e9s acaba siendo muy similar al nuestro, aunque los documentos oficiales siguen utilizando el sistema de conteo basado en el reinado de cada emperador.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra una lista de las edades de los emperadores m\u00e1s recientes de Jap\u00f3n:<\/p>\n<p>Era Meiji (\u660e\u6cbb) \u2013 1868 a 1912 \u2013 Emperador Mutsuhito<\/p>\n<p>Era Taishou (\u5927\u6b63) \u2013 1912 a 1926 \u2013 Emperador Yoshihito<\/p>\n<p>Era Shouwa (\u662d\u548c) - 1926 a 1989 - Emperador Hirohito<\/p>\n<p>Era Heisei (\u5e73\u6210) - 1989 hasta la actualidad - Emperador Akihito<\/p>\n<p>En estos casos escribimos el a\u00f1o indicando la era y luego el n\u00famero de a\u00f1os, luego a\u00f1adimos el kanji de a\u00f1o en japon\u00e9s.<\/p>\n<p>\u5e73\u6210\u5341\u4e00\u5e74(1999) \u2013 Once a\u00f1os de la era Hesei.<\/p>\n<p>\u5e73\u6210\u4e8c\u5341\u5e74(2009) \u2013 A\u00f1o 20 de la era Heisei.<\/p>\n<h2>Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escribir-letras-kanjis-japoneses\/\">S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/en-4\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.<\/p>\n<table style=\"height: 100px\" border=\"0\" width=\"354\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5343<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e74<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u767e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6cbb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5927<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6b63<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u662d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u548c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6210<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende ahora c\u00f3mo escribir el a\u00f1o en japon\u00e9s f\u00e1cilmente! C\u00f3mo escribir el a\u00f1o en japon\u00e9s Hay varias formas de escribir el a\u00f1o en japon\u00e9s. Por lo general, encontrar\u00e1 los n\u00fameros indo\u00e1rabes junto con el kanji \u5e74,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[53,65,2,61,62],"class_list":["post-1575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-escrever-em-japones","tag-escrever-o-ano-em-japones","tag-idioma-japones","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1570,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/meses-do-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":1575,"position":0},"title":"los meses del a\u00f1o en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Para entender como escrever os meses do ano em japon\u00eas, \u00e9 necess\u00e1rio conhecer os n\u00fameros em japon\u00eas. Isso \u00e9 preciso porque os meses do ano s\u00e3o formados pelos\u00a0n\u00fameros em japon\u00eas\u00a0e pelo s\u00edmbolo japon\u00eas\u6708. De acordo com nossos estudos sobre l\u00edngua japonesa, sabemos que\u00a0\u6708\u00a0pode transmitir a id\u00e9ia de lua, segunda-feira abreviada\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os meses do ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1511,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1575,"position":1},"title":"JWPCe: editor de texto japon\u00e9s para escribir en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre JWPCe - \u00a1Editor de texto japon\u00e9s para escribir en japon\u00e9s! JWPce es un procesador de texto japon\u00e9s que te permite escribir en japon\u00e9s sin necesidad de instalar Windows IME en tu ordenador. JWPCe - Editor de texto japon\u00e9s para escribir en japon\u00e9s Para aquellas personas que no tienen...","rel":"","context":"En \u00abDicas de Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"JWPce","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1575,"position":2},"title":"C\u00f3mo usar el alfabeto japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlfabeto japones\u00bb","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1575,"position":3},"title":"Curso de japon\u00e9s gratuito - Gu\u00eda de estudio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed est\u00e1 la lista completa de entradas publicadas para Curso de japon\u00e9s gratis - \u00a1Gu\u00eda de estudio! Esta p\u00e1gina sirve como gu\u00eda de estudio para el curso gratuito de japon\u00e9s de Lengua Japonesa, donde cualquier persona interesada puede aprender japon\u00e9s online de forma gratuita. El objetivo es reunir la mayor cantidad posible de conocimientos...","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1575,"position":4},"title":"Ajax IME: c\u00f3mo escribir japon\u00e9s en la computadora","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00abWindows IME\u00bb","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1129,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1575,"position":5},"title":"Cuatro consejos para aprender a escribir japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Muitos estudantes passam pela dificuldade de tentar escrever em japon\u00eas e ter como resultado final, um monte de rabiscos ou s\u00edmbolos japoneses deformados. Esse foi o meu problema durante bastante tempo. Como alguns leitores do\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0me escreveram, pedindo dicas sobre como melhorar e escrever em japon\u00eas de forma leg\u00edvel. Resolvi\u2026","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}