{"id":1661,"date":"2009-11-03T04:41:50","date_gmt":"2009-11-03T06:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1661"},"modified":"2018-03-08T20:23:31","modified_gmt":"2018-03-08T23:23:31","slug":"sujeto-de-oraciones-japonesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/sujeito-das-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"El tema de las oraciones japonesas."},"content":{"rendered":"

aprender m\u00e1s acerca de\u00a0el sujeto de las oraciones en japones<\/strong> no nihongo!<\/em><\/p>\n

como ya hemos estudiado\u00a0orden de las palabras en oraciones japonesas<\/a>, sabemos que tienen una organizaci\u00f3n inversa de palabras en portugu\u00e9s. En las oraciones japonesas, el orden de las palabras suele ser\u00a0sujeto\u00a0<\/strong>+\u00a0objeto\u00a0<\/strong>(predicado o resto de la oraci\u00f3n) +\u00a0verbo<\/strong>.<\/p>\n

\"ElPara que sea m\u00e1s f\u00e1cil encontrar el sujeto de las oraciones japonesas, necesitamos saber dos part\u00edculas b\u00e1sicas: \u306f(wa) y \u304c(ga)<\/a>.<\/p>\n

En oraciones japonesas, los s\u00edmbolos pueden cambiar el sonido.<\/h2>\n

Las part\u00edculas son s\u00edmbolos hiragana que se utilizan para marcar palabras. En muchos casos, cuando se utiliza hiragana como part\u00edcula, se puede modificar su sonido. En nuestro caso, el hiragana \u306f(ha), cuando se usa como part\u00edcula, cambia su sonido a\u00a0Washington<\/strong>.<\/p>\n

Las part\u00edculas indican d\u00f3nde est\u00e1 el sujeto de las oraciones japonesas<\/h2>\n

Mostrar d\u00f3nde se encuentra el sujeto de una oraci\u00f3n en japon\u00e9s es una de las funciones de la part\u00edcula\u00a0\u304c<\/acronym>. La palabra que viene antes suele ser el sujeto de la oraci\u00f3n.<\/p>\n

\u5f7c\u5973\u304c<\/span>\u884c \u304d \u307e \u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n

Tambi\u00e9n podemos encontrar el sujeto de una oraci\u00f3n japonesa por la part\u00edcula\u00a0\u306f<\/acronym>. La funci\u00f3n de esta part\u00edcula es indicar el tema de la oraci\u00f3n (topic). En muchos casos, el tema de la oraci\u00f3n es tambi\u00e9n el sujeto, y la part\u00edcula\u00a0\u306f<\/acronym>\u00a0termina indicando su ubicaci\u00f3n. As\u00ed, en las oraciones japonesas, la palabra que precede a la part\u00edcula\u00a0\u306f<\/acronym>\u00a0es un fuerte candidato para sujeto.<\/p>\n

\u79c1\u306f<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym>
\n
\nEn las oraciones japonesas que usamos como ejemplo, tanto\u00a0\u304c<\/acronym>\u00a0cu\u00e1nto\u00a0\u306f<\/acronym>\u00a0no hay traducciones del japon\u00e9s al portugu\u00e9s. Son solo punteros (o separadores) de las partes de una oraci\u00f3n. Adem\u00e1s, en muchos casos, estas dos part\u00edculas pueden aparecer juntas en la misma oraci\u00f3n.<\/p>\n

Hay muchas otras funciones para las part\u00edculas.\u00a0\u304c<\/acronym>\u00a0y\u00a0\u306f<\/acronym>, pero por ahora, solo conoce estas funciones. Con el tiempo, profundizaremos nuestro estudio de ellos.<\/p><\/blockquote>\n

Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n

A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.<\/p>\n\n\n\n
\u5f7c<\/td>\n\u5973<\/td>\n\u884c<\/td>\n\u79c1<\/td>\n\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Aprenda m\u00e1s sobre el tema de las oraciones japonesas en nihongo! Como ya hemos estudiado el orden de las palabras en las oraciones japonesas, sabemos que tienen una organizaci\u00f3n inversa de palabras en portugu\u00e9s. en las oraciones en<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}