{"id":1671,"date":"2009-11-03T04:45:42","date_gmt":"2009-11-03T06:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1671"},"modified":"2018-03-09T21:45:24","modified_gmt":"2018-03-10T00:45:24","slug":"sustantivos-relativos-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/relacionando-substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"Relacionar sustantivos en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Las formas m\u00e1s comunes de expresar la relaci\u00f3n entre dos o m\u00e1s <strong>sustantivos en japon\u00e9s<\/strong>, est\u00e1 usando el <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">part\u00edcula\u00a0<acronym title=\"en el\">\u306e<\/acronym><\/a>\u00a0entre ellos.<\/p>\n<h2>Relacionar sustantivos en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>la part\u00edcula\u00a0<acronym title=\"en el\">\u306e<\/acronym>, normalmente indica tres ideas b\u00e1sicas: propiedad, origen y especializaci\u00f3n. Indica posesi\u00f3n cuando el sustantivo est\u00e1 relacionado con otro sustantivo. En estos casos, la part\u00edcula\u00a0<acronym title=\"en el\">\u306e<\/acronym>\u00a0se puede traducir como &quot;de&quot; o &quot;con&quot;.<\/p>\n<p><acronym title=\"kirei na me no hito. - La persona con ojos hermosos (La persona que tiene ojos hermosos).\">\u304d \u308c \u3044 \u306a \u773c \u306e \u4eba\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Daigaku no kyouju. - Profesor de la universidad.\">\u5927\u5b66 \u306e \u6559\u6388\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kurasu no iin. - El representante de la clase.\">\u30af \u30e9 \u30b9 \u306e \u59d4\u54e1\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Cuando el sustantivo antes del\u00a0<acronym title=\"en el\">\u306e<\/acronym>\u00a0es un lugar, esta part\u00edcula puede estar indicando el origen del sustantivo despu\u00e9s de la\u00a0<acronym title=\"en el\">\u306e<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"furansu no jamu desu ka? - \u00bfEs gelatina francesa (de Francia)?\">\u30d5 \u30e9 \u30f3 \u30b9 \u306e \u30b8 \u30e3 \u30e0 \u3067 \u3059 \u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Finalmente, dicha part\u00edcula puede usar un segundo sustantivo para describir una caracter\u00edstica de la primera. Reloj:<\/p>\n<p><acronym title=\"ichigo no jamu desu. - Es mermelada de fresa.\">\u3044 \u3061 \u3054 \u306e \u30b8 \u30e3 \u30e0 \u3067 \u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nihongo no shinbun desu. - Es un peri\u00f3dico japon\u00e9s (en idioma japon\u00e9s).\">\u65e5\u672c\u8a9e \u306e \u65b0\u805e \u3067 \u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/los-simbolos-japoneses-jouyou-kanji\/\">S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/en-4\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.<\/p>\n<table style=\"height: 104px\" border=\"0\" width=\"456\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u773c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b66<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5927<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6559<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6388<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u59d4<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u54e1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u805e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La forma m\u00e1s com\u00fan de expresar la relaci\u00f3n entre dos o m\u00e1s sustantivos en japon\u00e9s es usando la part\u00edcula \u306e entre ellos. Sustantivos relacionados en japon\u00e9s La part\u00edcula \u306e normalmente indica tres ideas b\u00e1sicas: posesi\u00f3n, origen y especializaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1672,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,74],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}