{"id":1680,"date":"2009-11-03T04:51:12","date_gmt":"2009-11-03T06:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1680"},"modified":"2018-03-09T22:16:01","modified_gmt":"2018-03-10T01:16:01","slug":"pronombres-demostrativos-japoneses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","title":{"rendered":"Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>aprender m\u00e1s acerca de <strong>pronombres demostrativos en japones<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1681 size-full\" title=\"Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.gif?resize=100%2C100&#038;ssl=1\" alt=\"Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s\" width=\"100\" height=\"100\" \/>Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s son un conjunto de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/vocabulario-japones\/\">palabras del idioma japon\u00e9s<\/a> que se puede usar cuando queremos referirnos a cosas que nos rodean.<\/p>\n<h2>Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>Este grupo de palabras tambi\u00e9n se conoce como\u00a0<strong>ko-so-a-do<\/strong>, ya que las palabras se componen de ra\u00edces del mismo fonema y se utilizan para expresar ideas seg\u00fan la situaci\u00f3n de que se trate.<\/p>\n<h2>Esto, esto y aquello en japon\u00e9s.<\/h2>\n<p>El primer grupo con el que nos encontraremos es\u00a0<acronym title=\"kore - esto, esto y esto\">\u3053\u308c<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dolorido - esto, esto, esto\">\u305d\u308c<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"son - eso, eso, eso\">\u3042\u308c<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"dolor - que\">\u3069\u308c<\/acronym>.<span id=\"more-34\"><\/span><\/p>\n<p><acronym title=\"kore - esto, esto y esto\">\u3053\u308c<\/acronym>\u00a0significa esto, esto y esto. Normalmente se utiliza cuando nos referimos a objetos cercanos al hablante.<acronym title=\"dolorido - esto, esto, esto\">\u305d\u308c<\/acronym>\u00a0significa esto, esto y esto.<acronym title=\"dolorido - esto, esto, esto\">\u305d\u308c<\/acronym>\u00a0se usa cuando estamos hablando de algo que est\u00e1 cerca del oyente.\u00a0<acronym title=\"son - eso, eso, eso\">\u3042\u308c<\/acronym>significa eso, eso y eso y<acronym title=\"son - eso, eso, eso\"><\/acronym>\u00a0se usa para cosas que est\u00e1n lejos del hablante y del oyente. Por ultimo,\u00a0<acronym title=\"dolor - que\">\u3069\u308c<\/acronym>\u00a0significa &quot;cu\u00e1l&quot; y se usa para hacer preguntas en japon\u00e9s.<\/p>\n<p>Entonces, si quieres preguntarle a un amigo si lo que tienes en tus manos es queso, solo di:<\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa chiizu desu ka? - \u00bfEsto es queso?\">\u3053\u308c\u306f\u30c1\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Por otro lado, imagina ahora que tu amigo japon\u00e9s trae un plato en la mano y quieres saber si la comida que trae es mermelada. Usted pregunta:<\/p>\n<p><acronym title=\"adolorido wa jamu desu ka? - \u00bfEso es mermelada?\">\u305d\u308c\u306f\u30b8\u30e3\u30e0\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Tu amigo japon\u00e9s quiere saber si el paraguas en la esquina de la habitaci\u00f3n es tuyo. Como el paraguas est\u00e1 lejos de los dos, pregunta:<\/p>\n<p><acronym title=\"\u00bfson wa anata no kasa desu ka? - \u00bfEse es tu paraguas?\">\u3042\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u304b\u3055\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Ahora imagina que hay varios libros sobre una mesa y quieres preguntar cu\u00e1l de los libros pertenece a tu amigo japon\u00e9s. Una forma de preguntar esto es:<\/p>\n<p><acronym title=\"anata no hon wa dore desu ka? - \u00bfCu\u00e1l es tu libro?\">\u3042\u306a\u305f\u306e\u672c\u306f\u3069\u308c\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Esto, esto y aquello en japon\u00e9s (la forma adjetiva)<\/h2>\n<p>El segundo grupo de Kosoado es muy similar al primero, esta vez las palabras son:\u00a0<acronym title=\"kono - esto, esto y esto\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormir - esto, esto y esto\">\u305d\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"a\u00f1o - ese, ese, ese\">\u3042\u306e<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"propietario - que\">\u3069\u306e<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"kono - esto, esto y esto\">\u3053\u306e<\/acronym>\u00a0significa esto, esto, esto y se usa para referirse a objetos o personas que est\u00e1n cerca del hablante.\u00a0<acronym title=\"dormir - esto, esto y esto\">\u305d\u306e<\/acronym>\u00a0significa esto, esto, esto y se usa para referirse a cosas o personas que est\u00e1n cerca del oyente.\u00a0<acronym title=\"a\u00f1o - ese, ese, ese\">\u3042\u306e<\/acronym>\u00a0significa that, that, that y se usa cuando se refiere a objetos o personas que est\u00e1n lejos del hablante y del oyente. Por \u00faltimo, tenemos\u00a0<acronym title=\"propietario - que\">\u3069\u306e<\/acronym>\u00a0que significa &quot;cu\u00e1l&quot; y se usa en oraciones interrogativas.<\/p>\n<p>Haciendo una analog\u00eda con el tema anterior, usemos ejemplos muy similares. Suponga que tiene una gelatina en sus manos. Como cocinas bien, tu mermelada es muy conocida en el barrio. \u00bfC\u00f3mo le vas a decir eso a tu amigo de al lado? Simple.<\/p>\n<p><acronym title=\"kono jamu wa taihen yuumei desu. - Esta gelatina es muy famosa.\">\u3053\u306e\u30b8\u30e3\u30e0\u306f\u5927\u5909\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Ahora imagina que en la misma habitaci\u00f3n hay un peri\u00f3dico sobre una mesa. Esta mesa est\u00e1 en la esquina de la habitaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo preguntar si el peri\u00f3dico es de tu amigo, sabiendo que el peri\u00f3dico est\u00e1 lejos de los dos?<\/p>\n<p><acronym title=\"a\u00f1o shinbun wa anata no desu ka? - \u00bfEse es tu papel?\">\u3042\u306e\u65b0\u805e\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>A estas alturas, quiz\u00e1s te est\u00e9s preguntando: si\u00a0<acronym title=\"kono - esto, esto y esto\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormir - esto, esto y esto\">\u305d\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"a\u00f1o - ese, ese, ese\">\u3042\u306e<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"propietario - que\">\u3069\u306e<\/acronym>\u00a0tiene el mismo significado que\u00a0<acronym title=\"kore - esto, esto y esto\">\u3053\u308c<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dolorido - esto, esto, esto\">\u305d\u308c<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"son - eso, eso, eso\">\u3042\u308c<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"dolor - que\">\u3069\u308c<\/acronym>, \u00bfc\u00f3mo sabr\u00e9 cu\u00e1ndo usarlos? Es bastante simple mi querido colega. La diferencia b\u00e1sica entre ellos es que\u00a0<acronym title=\"kono - esto, esto y esto\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormir - esto, esto y esto\">\u305d\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"a\u00f1o - ese, ese, ese\">\u3042\u306e<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"propietario - que\">\u3069\u306e<\/acronym>requieren un sustantivo como complemento. \u00bfHay? Eso mismo. Despu\u00e9s\u00a0<acronym title=\"kono - esto, esto y esto\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormir - esto, esto y esto\">\u305d\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"a\u00f1o - ese, ese, ese\">\u3042\u306e<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"propietario - que\">\u3069\u306e<\/acronym>\u00a0debe venir un sustantivo, mientras\u00a0<acronym title=\"kore - esto, esto y esto\">\u3053\u308c<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dolorido - esto, esto, esto\">\u305d\u308c<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"son - eso, eso, eso\">\u3042\u308c<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"dolor - que\">\u3069\u308c<\/acronym>\u00a0no se usan con sustantivos. \u00bfEntendido? La diferencia es bastante simple. Solo mira:<\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa anata no hon desu ka? - \u00bfEste es tu libro?\">\u3053\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u672c\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kono hon wa anata no desu ka? - \u00bfEste libro es suyo?\">\u3053\u306e\u672c\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b<\/acronym>\u3002<\/p>\n<p>\u00bfNotaste las diferencias de construcci\u00f3n?<\/p>\n<p>Debido a que requieren un sustantivo, estos pronombres demostrativos tambi\u00e9n se conocen como\u00a0<strong>pronombres demostrativos adjetivos<\/strong>.<br \/>\n<\/p>\n<blockquote><p>Muchos maestros japoneses marcan la diferencia entre los dos grupos de kosoado anteriores. Suelen decir que\u00a0<acronym title=\"kore - esto, esto y esto\">\u3053\u308c<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dolorido - esto, esto, esto\">\u305d\u308c<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"son - eso, eso, eso\">\u3042\u308c<\/acronym>\u00a0significa esto, esto y aquello, y aquello\u00a0<acronym title=\"kono - esto, esto y esto\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormir - esto, esto y esto\">\u305d\u306e<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"a\u00f1o - ese, ese, ese\">\u3042\u306e<\/acronym>\u00a0se refieren a \u00e9ste y aqu\u00e9l y aqu\u00e9l.<\/p>\n<p>El hecho de que muchos profesores de japon\u00e9s marquen esta diferencia es que buscan una manera m\u00e1s f\u00e1cil de ense\u00f1ar el idioma japon\u00e9s, haciendo una analog\u00eda con los pronombres demostrativos del idioma portugu\u00e9s. A pesar de esto, los japoneses no hacen este tipo de diferencia.<\/p>\n<p>De todos modos, si\u00e9ntase libre de ir con el concepto que desee. Si sigues como la mayor\u00eda, marcando la diferencia entre los dos grupos de Kosoado, no te equivocar\u00e1s. Y siguiendo el camino que menciono en este art\u00edculo, tampoco cometer\u00e1s ning\u00fan error. Mi sugerencia es que sigas el camino que te resulte m\u00e1s f\u00e1cil. \u00bfOK?<\/p><\/blockquote>\n<h2>Aqu\u00ed, all\u00e1, all\u00e1 y d\u00f3nde en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>El tercer grupo kosoado sigue una idea similar a los grupos de los temas anteriores, pero esta vez se utilizar\u00e1 para indicar la localizaci\u00f3n de las cosas en japon\u00e9s. Ellos son:\u00a0<acronym title=\"koko - aqu\u00ed (en este lugar)\">\u3053 \u3053<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"soko - all\u00ed (en este lugar)\">\u305d \u3053<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"asoko - all\u00ed (en ese lugar)\">\u3042 \u305d \u3053<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"doko - donde\">\u3069 \u3053<\/acronym>.<\/p>\n<p>Siguiendo la misma analog\u00eda de los kosoados anteriores, intentar\u00e9 ser muy claro.\u00a0<acronym title=\"koko - aqu\u00ed (en este lugar)\">\u3053 \u3053<\/acronym>\u00a0se utiliza para indicar la ubicaci\u00f3n de objetos que est\u00e1n cerca del altavoz.\u00a0<acronym title=\"soko - all\u00ed (en este lugar)\">\u305d \u3053<\/acronym>\u00a0Se recomienda indicar objetos cercanos al oyente.\u00a0<acronym title=\"asoko - all\u00ed (en ese lugar)\">\u3042 \u305d \u3053<\/acronym>\u00a0se utiliza para objetos que est\u00e1n lejos del hablante y del oyente. Y\u00a0<acronym title=\"doko - donde\">\u3069 \u3053<\/acronym>\u00a0se usa para preguntar d\u00f3nde est\u00e1 un lugar en japon\u00e9s.<\/p>\n<p>Imagina que un japon\u00e9s est\u00e1 de visita en Brasil. Te encuentras en la calle y el japon\u00e9s te pide ayuda porque no hay nadie que hable su idioma. \u00a1Oh! Los japoneses tampoco hablan portugu\u00e9s.<\/p>\n<p>En medio de las palabras y gestos desesperados de nuestro amigo oriental, se puede entender una frase muy com\u00fan (\u00a0<acronym title=\"hoteru wa doko desu ka? - \u00bfD\u00f3nde queda el hotel?\">\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym>\u00a0) y se da cuenta de que el japon\u00e9s est\u00e1 buscando un hotel. Vale recordar que est\u00e1s en la puerta del hotel y el japon\u00e9s al otro lado de la calle. Deber\u00edas responder algo como:<\/p>\n<p><acronym title=\"hoteru wa koko desu. - El hotel est\u00e1 aqu\u00ed.\">\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u3053\u3053\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Ahora imagina que el hotel est\u00e1 detr\u00e1s de los japoneses, en el mismo lado de la calle que ellos. \u00bfQu\u00e9 dir\u00edas ahora?<\/p>\n<p><acronym title=\"hoteru wa soko desu. - El hotel est\u00e1 ah\u00ed.\">\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Ahora, cambiando la situaci\u00f3n de nuevo. Imagina que el hotel est\u00e1 al final de la calle, lejos de ustedes dos. \u00bfQue haces? Se\u00f1ala el final de la calle y dice:<\/p>\n<p><acronym title=\"hoteru wa soko desu. - El hotel est\u00e1 ah\u00ed (al final de la calle).\">\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Tal vez no fue uno de los mejores ejemplos, pero creo que fue comprensible cu\u00e1ndo usar esas tres palabras. Si te fijaste bien, te habr\u00e1s dado cuenta de que la l\u00f3gica de los grupos de Kosoado es siempre la misma.<\/p>\n<h2>De este tipo, de ese tipo, as\u00ed y as\u00ed en japon\u00e9s<\/h2>\n<p><acronym title=\"konna\">\u3053\u3093\u306a<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"sonna\">\u305d\u3093\u306a<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"Anna\">\u3042\u3093\u306a<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"Donna\">\u3069\u3093\u306a<\/acronym>\u00a0son tres palabras japonesas m\u00e1s con el mismo significado de\u00a0<acronym title=\"kore - esto, esto y esto\">\u3053\u308c<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dolorido - esto, esto, esto\">\u305d\u308c<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"son - eso, eso, eso\">\u3042\u308c<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"dolor - que\">\u3069\u308c<\/acronym>, pero se usan de la misma manera que\u00a0<acronym title=\"kono - esto, esto y esto\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormir - esto, esto y esto\">\u305d\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"a\u00f1o - ese, ese, ese\">\u3042\u306e<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"propietario - que\">\u3069\u306e<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"konna\">\u3053\u3093\u306a<\/acronym><br \/>\nQuiere decir esto, esto, esto, esto, esto, esto, as\u00ed, as\u00ed o as\u00ed. Se puede usar para mencionar algo sobre cosas que est\u00e1n cerca del hablante.<\/p>\n<p><acronym title=\"sonna\">\u305d\u3093\u306a<\/acronym><br \/>\nQuiere decir esto, esto, esto, esto, esto, esto, as\u00ed, as\u00ed o as\u00ed. Se usa para mencionar algo sobre cosas que est\u00e1n cerca del oyente.<\/p>\n<p><acronym title=\"Anna\">\u3042\u3093\u306a<\/acronym><br \/>\nQuiere decir eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, as\u00ed, as\u00ed o as\u00ed. En este caso, Anna se usa para mencionar algo sobre cosas que est\u00e1n distantes del hablante y del oyente.<\/p>\n<p><acronym title=\"Donna\">\u3069\u3093\u306a<\/acronym>\u00a0es una palabra japonesa que se usa para hacer preguntas haciendo una analog\u00eda con\u00a0<acronym title=\"konna\">\u3053\u3093\u306a<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"sonna\">\u305d\u3093\u306a<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"Anna\">\u3042\u3093\u306a<\/acronym>. En los casos m\u00e1s comunes,\u00a0<acronym title=\"Donna\">\u3069\u3093\u306a<\/acronym>\u00a0se puede traducir como: &quot;Qu\u00e9 tipo de&quot;, &quot;Qu\u00e9 tipo de&quot; o &quot;Cu\u00e1l&quot;.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los significados ya mencionados, las tres palabras anteriores tambi\u00e9n se pueden traducir como:\u00a0<strong>similar<\/strong>,\u00a0<strong>me gusta<\/strong>\u00a0(en el sentido de comparaci\u00f3n: eres como esa persona). Ser capaz de transmitir pensamientos de que algo \u201ces de un tipo particular\u201d o \u201cde alguna manera\u201d en una idea de comparaci\u00f3n. Pero estos significados dependen mucho del contexto de la oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>No se alarme por estas diferencias, simplemente siga la misma analog\u00eda de los temas mostrados hasta ahora para saber c\u00f3mo y cu\u00e1ndo usar cada uno de ellos. Ahora veamos algunos ejemplos.<\/p>\n<p><acronym title=\"Konna handobaggu wa ikaga desu ka? - \u00bfTe gusta este tipo de billetera?\">\u3053\u3093\u306a\u30cf\u30f3\u30c9\u30d0\u30c3\u30b0\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa anna dokoro tabemasen. - No como en ese lugar; No como en lugares como ese.\">\u50d5\u306f\u3042\u3093\u306a\u3069\u3053\u308d\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"donna kamera o kaimasu ka? - \u00bfQu\u00e9 (qu\u00e9 tipo de) c\u00e1mara debo comprar?\">\u3069\u3093\u306a\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"donna keeki o tabemashou ka? - (cu\u00e1l) \u00bfQu\u00e9 tipo de pastel vamos a comer?\">\u3069\u3093\u306a\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escribir-letras-kanjis-japoneses\/\">S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/en-4\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.<\/p>\n<table style=\"height: 78px\" border=\"0\" width=\"427\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u805e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5927<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5909<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6709<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u540d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende m\u00e1s sobre los pronombres demostrativos japoneses! Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s son un conjunto de palabras del idioma japon\u00e9s que se pueden usar cuando queremos referirnos a cosas que est\u00e1n en nuestro<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1682,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,72,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-pronomes-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1676,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/pronomes-possessivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1680,"position":0},"title":"Los pronombres posesivos en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os pronomes possessivos em japon\u00eas! Nos artigos anteriores descobrimos como\u00a0os pronomes pessoais\u00a0s\u00e3o escritos em japon\u00eas. Hoje, vamos entender como s\u00e3o formados os pronomes possessivos em japon\u00eas. Os pronomes possessivos em japon\u00eas Para formar os pronomes possessivos, vamos precisar dos pronomes pessoais e da\u00a0part\u00edcula\u00a0\u306e. Essa part\u00edcula indica posse, relacionamento\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes possessivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":456,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","url_meta":{"origin":1680,"position":1},"title":"Kore Dolor son (\u3053 \u308c \u305d \u308c \u3042 \u308c)","author":"Rafael Avelino","date":"27 de enero de 2016","format":false,"excerpt":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los pronombres demostrativos y d\u00f3nde usarlos en japon\u00e9s, que son; Kore Sore Son (\u3053 \u308c \u305d \u308c \u3042 \u308c) que generalmente indican objetos.","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"KORE SORE ARE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1724,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/pronomes-de-tratamento-em-japones\/","url_meta":{"origin":1680,"position":2},"title":"Los pronombres de tratamiento en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre\u00a0os pronomes de tratamento em japon\u00eas! Existem in\u00fameros pronomes de tratamento em japon\u00eas. A maioria deles servem para especificar o n\u00edvel de relacionamento entre duas ou mais pessoas. Os pronomes de tratamento em japon\u00eas Assim, usamos um pronome de tratamento japon\u00eas para amigos outro para parentes e assim\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes de tratamento em japon\u00eas - \u3061\u3083\u3093","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pronomes-de-tratamento-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1680,"position":3},"title":"sustantivos en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora mais sobre\u00a0os substantivos em japon\u00eas do nihongo! Como muitos j\u00e1 devem saber, os substantivos s\u00e3o palavras usadas para referenciar (designar) pessoas, lugares, animais, pensamentos ou conceitos. \u00c9 importante conhecer o m\u00e1ximo de substantivos que conseguir, uma vez que, sem eles, n\u00e3o seremos capazes de discorrer sobre coisas concretas\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1656,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/pronomes-pessoais-em-japones\/","url_meta":{"origin":1680,"position":4},"title":"Pronombres personales en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0os pronomes pessoais em japon\u00eas! Em primeiro lugar, os japoneses adoram hierarquias e valorizam muito esse tipo de coisa. Por causa disso, a l\u00edngua japonesa possui muitas palavras de mesmo significado com usos em situa\u00e7\u00f5es completamente diferentes. Assim, dependendo do cargo, posi\u00e7\u00e3o social, grau de parentesco ou amizade,\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes pessoais em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pronomes-pessoais-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1680,"position":5},"title":"Curso de japon\u00e9s gratuito - Gu\u00eda de estudio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed est\u00e1 la lista completa de entradas publicadas para Curso de japon\u00e9s gratis - \u00a1Gu\u00eda de estudio! Esta p\u00e1gina sirve como gu\u00eda de estudio para el curso gratuito de japon\u00e9s de Lengua Japonesa, donde cualquier persona interesada puede aprender japon\u00e9s online de forma gratuita. El objetivo es reunir la mayor cantidad posible de conocimientos...","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}