{"id":1686,"date":"2009-11-03T04:54:11","date_gmt":"2009-11-03T06:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1686"},"modified":"2018-03-09T22:26:09","modified_gmt":"2018-03-10T01:26:09","slug":"sustantivos-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"sustantivos en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre ahora\u00a0<strong>los sustantivos en japones<\/strong> de nihongo!<\/em><\/p>\n<p>Como muchos de ustedes ya sabr\u00e1n, los sustantivos son palabras que se usan para referirse (designar) personas, lugares, animales, pensamientos o conceptos. Es importante conocer el mayor n\u00famero posible de sustantivos, ya que sin ellos no podremos hablar de cosas concretas (pez, pluma, persona, pastel...) y menos de conceptos m\u00e1s abstractos (paz, amor, cari\u00f1o. ..) .<\/p>\n<h2>sustantivos en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>Los sustantivos son la base para la comunicaci\u00f3n en cualquier idioma. Pero no olvides aprender algo de gram\u00e1tica, ya que necesitamos saber ordenar y relacionar las palabras de manera coherente.<span id=\"more-271\"><\/span><\/p>\n<h2>sobre los art\u00edculos<\/h2>\n<p>Eso fue lo primero que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n en el idioma japon\u00e9s. No hay equivalente a nuestros art\u00edculos definidos (o, a, os y as) e indefinidos (um, um, uns, umas). El significado exacto de una palabra solo se conoce por su contexto. De esta forma, la palabra\u00a0<acronym title=\"sakana - pez\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0puede significar &quot;un pez&quot; o &quot;el pez&quot;.<\/p>\n<p>Cuando queremos ser m\u00e1s espec\u00edficos, podemos usar\u00a0<a title=\"Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/pronombres-demostrativos-japoneses\/\">pronombres demostrativos en japones<\/a>, me gusta\u00a0<acronym title=\"kono - esto, esto y esto\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormir - esto, esto y esto\">\u305d\u306e<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"a\u00f1o - ese, ese, ese\">\u3042\u306e<\/acronym>, antes del sustantivo o usando contadores, pero eso es algo que trataremos en otro momento.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Sobre g\u00e9nero y n\u00famero<\/h2>\n<p>El idioma japon\u00e9s hace la vida muy dif\u00edcil para los principiantes cuando se trata de g\u00e9nero (masculino\/femenino) y n\u00famero (plural y singular). Para tener una idea, usemos la palabra\u00a0<acronym title=\"ko - ni\u00f1o, ni\u00f1o, ni\u00f1a, ni\u00f1o, ni\u00f1a\">\u5b50<\/acronym>. Eso es lo que debes estar imaginando. el kanji\u00a0<acronym title=\"ko - ni\u00f1o, ni\u00f1o, ni\u00f1a, ni\u00f1o, ni\u00f1a\">\u5b50<\/acronym>\u00a0puede traducirse como &quot;ni\u00f1o&quot;, &quot;ni\u00f1a&quot;, &quot;ni\u00f1os&quot; o &quot;ni\u00f1as&quot;, sin hacer la m\u00e1s m\u00ednima distinci\u00f3n entre g\u00e9nero y n\u00famero.<\/p>\n<p>A pesar de ser confusos, los sustantivos japoneses facilitan el aprendizaje, ya que nunca se modifican en su forma, presentando siempre la misma construcci\u00f3n.<\/p>\n<h2>como no confundirse<\/h2>\n<p>Para no confundir masculino y femenino, los japoneses utilizan combinaciones de kanji para que la conversaci\u00f3n sea m\u00e1s objetiva y un poco menos confusa. Para aclarar las cosas, usemos la frase\u00a0<acronym title=\"kore wa ko desu.\">\u3053\u308c\u306f\u5b50\u3067\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>A primera vista, no es posible saber si estamos hablando de alguien en masculino o femenino. Tampoco es posible saber si la oraci\u00f3n es sobre una o m\u00e1s personas. Es dif\u00edcil incluso arriesgarse a una traducci\u00f3n al portugu\u00e9s.<\/p>\n<p>Para que sea m\u00e1s f\u00e1cil de entender, necesitamos agregar m\u00e1s palabras a la oraci\u00f3n. Vea los ejemplos a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko desu. - Esto es un chico. (hombre ni\u00f1o)\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa onnanoko desu. - Esta es una chica. (ni\u00f1a mujer)\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa onnanoko ga gonin desu. - Estas son cinco chicas.\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u304c\u4e94\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko ga rokunin desu. - Estos son seis chicos.\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u304c\u516d\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>A pesar de la demostraci\u00f3n de que podemos formar oraciones con mayor claridad, los japoneses no las usan mucho, excepto en los casos en que es realmente necesario distinguir entre g\u00e9nero y n\u00famero. Los japoneses siempre prefieren dejar el significado real de las cosas en contexto y no expl\u00edcitamente.<\/p>\n<h2>Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escribir-letras-kanjis-japoneses\/\">S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/en-4\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.<\/p>\n<table style=\"height: 47px\" border=\"0\" width=\"314\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b5a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b50<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7537<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende m\u00e1s sobre los sustantivos japoneses en nihongo ahora! Como muchos de ustedes ya sabr\u00e1n, los sustantivos son palabras que se usan para referirse (designar) personas, lugares, animales, pensamientos o conceptos. Es importante saber tantos sustantivos como sea posible.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,75],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-substantivos-japoneses","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":0},"title":"Relacionar sustantivos en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":1},"title":"La part\u00edcula YA en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de febrero de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"En \u00abGram\u00e1tica Japonesa\u00bb","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1699,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/tipos-de-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":2},"title":"Tipos de adjetivos en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a os tipos de adjetivos em japon\u00eas e aprenda mais! Antes de come\u00e7ar a falar sobre os adjetivos japoneses propriamente ditos, vamos ver uma descri\u00e7\u00e3o geral sobre os tipos de adjetivos encontrados na l\u00edngua japonesa. Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses (kanjis) para ver a pron\u00fancia e\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os tipos de adjetivos em japon\u00eas - \u9752\u3044\u8eca","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/tipos-de-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":3},"title":"C\u00f3mo usar adjetivos en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdjetivos japoneses\u00bb","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":4},"title":"La part\u00edcula TO en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de enero de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"En \u00abPart\u00edculas em Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":5},"title":"Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}