{"id":1686,"date":"2009-11-03T04:54:11","date_gmt":"2009-11-03T06:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1686"},"modified":"2018-03-09T22:26:09","modified_gmt":"2018-03-10T01:26:09","slug":"sustantivos-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"sustantivos en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre ahora\u00a0<strong>los sustantivos en japones<\/strong> de nihongo!<\/em><\/p>\n<p>Como muchos de ustedes ya sabr\u00e1n, los sustantivos son palabras que se usan para referirse (designar) personas, lugares, animales, pensamientos o conceptos. Es importante conocer el mayor n\u00famero posible de sustantivos, ya que sin ellos no podremos hablar de cosas concretas (pez, pluma, persona, pastel...) y menos de conceptos m\u00e1s abstractos (paz, amor, cari\u00f1o. ..) .<\/p>\n<h2>sustantivos en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>Los sustantivos son la base para la comunicaci\u00f3n en cualquier idioma. Pero no olvides aprender algo de gram\u00e1tica, ya que necesitamos saber ordenar y relacionar las palabras de manera coherente.<span id=\"more-271\"><\/span><\/p>\n<h2>sobre los art\u00edculos<\/h2>\n<p>Eso fue lo primero que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n en el idioma japon\u00e9s. No hay equivalente a nuestros art\u00edculos definidos (o, a, os y as) e indefinidos (um, um, uns, umas). El significado exacto de una palabra solo se conoce por su contexto. De esta forma, la palabra\u00a0<acronym title=\"sakana - pez\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0puede significar &quot;un pez&quot; o &quot;el pez&quot;.<\/p>\n<p>Cuando queremos ser m\u00e1s espec\u00edficos, podemos usar\u00a0<a title=\"Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/pronombres-demostrativos-japoneses\/\">pronombres demostrativos en japones<\/a>, me gusta\u00a0<acronym title=\"kono - esto, esto y esto\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormir - esto, esto y esto\">\u305d\u306e<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"a\u00f1o - ese, ese, ese\">\u3042\u306e<\/acronym>, antes del sustantivo o usando contadores, pero eso es algo que trataremos en otro momento.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Sobre g\u00e9nero y n\u00famero<\/h2>\n<p>El idioma japon\u00e9s hace la vida muy dif\u00edcil para los principiantes cuando se trata de g\u00e9nero (masculino\/femenino) y n\u00famero (plural y singular). Para tener una idea, usemos la palabra\u00a0<acronym title=\"ko - ni\u00f1o, ni\u00f1o, ni\u00f1a, ni\u00f1o, ni\u00f1a\">\u5b50<\/acronym>. Eso es lo que debes estar imaginando. el kanji\u00a0<acronym title=\"ko - ni\u00f1o, ni\u00f1o, ni\u00f1a, ni\u00f1o, ni\u00f1a\">\u5b50<\/acronym>\u00a0puede traducirse como &quot;ni\u00f1o&quot;, &quot;ni\u00f1a&quot;, &quot;ni\u00f1os&quot; o &quot;ni\u00f1as&quot;, sin hacer la m\u00e1s m\u00ednima distinci\u00f3n entre g\u00e9nero y n\u00famero.<\/p>\n<p>A pesar de ser confusos, los sustantivos japoneses facilitan el aprendizaje, ya que nunca se modifican en su forma, presentando siempre la misma construcci\u00f3n.<\/p>\n<h2>como no confundirse<\/h2>\n<p>Para no confundir masculino y femenino, los japoneses utilizan combinaciones de kanji para que la conversaci\u00f3n sea m\u00e1s objetiva y un poco menos confusa. Para aclarar las cosas, usemos la frase\u00a0<acronym title=\"kore wa ko desu.\">\u3053\u308c\u306f\u5b50\u3067\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>A primera vista, no es posible saber si estamos hablando de alguien en masculino o femenino. Tampoco es posible saber si la oraci\u00f3n es sobre una o m\u00e1s personas. Es dif\u00edcil incluso arriesgarse a una traducci\u00f3n al portugu\u00e9s.<\/p>\n<p>Para que sea m\u00e1s f\u00e1cil de entender, necesitamos agregar m\u00e1s palabras a la oraci\u00f3n. Vea los ejemplos a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko desu. - Esto es un chico. (hombre ni\u00f1o)\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa onnanoko desu. - Esta es una chica. (ni\u00f1a mujer)\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa onnanoko ga gonin desu. - Estas son cinco chicas.\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u304c\u4e94\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko ga rokunin desu. - Estos son seis chicos.\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u304c\u516d\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>A pesar de la demostraci\u00f3n de que podemos formar oraciones con mayor claridad, los japoneses no las usan mucho, excepto en los casos en que es realmente necesario distinguir entre g\u00e9nero y n\u00famero. Los japoneses siempre prefieren dejar el significado real de las cosas en contexto y no expl\u00edcitamente.<\/p>\n<h2>Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escribir-letras-kanjis-japoneses\/\">S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/en-4\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.<\/p>\n<table style=\"height: 47px\" border=\"0\" width=\"314\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b5a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b50<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7537<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende m\u00e1s sobre los sustantivos japoneses en nihongo ahora! Como muchos de ustedes ya sabr\u00e1n, los sustantivos son palabras que se usan para referirse (designar) personas, lugares, animales, pensamientos o conceptos. Es importante saber tantos sustantivos como sea posible.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,75],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-substantivos-japoneses","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}