{"id":1741,"date":"2009-11-03T05:32:55","date_gmt":"2009-11-03T07:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1741"},"modified":"2018-03-18T22:21:37","modified_gmt":"2018-03-19T01:21:37","slug":"verbos-aru-e-iru-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","title":{"rendered":"Los verbos aru e iru en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Conozca m\u00e1s detalles sobre\u00a0<strong>los verbos aru e iru en japones<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Los verbos\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0son dos verbos japoneses que tienen el mismo significado y se pueden usar de la misma manera.<\/p>\n<p>La diferencia b\u00e1sica entre estos dos verbos es que\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0se usa cuando el sujeto de la oraci\u00f3n es una persona o un animal (objeto animado :D), y\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0se usa cuando el sujeto de la oraci\u00f3n es un objeto sin vida o inanimado.<\/p>\n<h2>Los verbos aru e iru en japon\u00e9s<\/h2>\n<p>Ten muy en cuenta esta diferencia, ya que es muy importante saber la diferencia entre estos dos verbos en el\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/\">lengua japonesa<\/a>.<\/p>\n<p>Como a\u00fan no he mencionado nada sobre el uso de los verbos japoneses, incluidas sus conjugaciones y ubicaci\u00f3n en las oraciones, aprovechar\u00e9 este art\u00edculo para introducir algunos conceptos y temas que est\u00e1n por venir.<\/p>\n<h2>Resumiendo el uso de verbos japoneses<\/h2>\n<p>De acuerdo con la gram\u00e1tica japonesa, los verbos japoneses siempre aparecen al final de las oraciones, d\u00e1ndoles una estructura de oraci\u00f3n b\u00e1sica.\u00a0<strong>sujeto+objeto o predicado+verbo<\/strong>. Lo cual es muy diferente de nuestra lengua portuguesa, donde tenemos\u00a0<strong>sujeto+verbo+predicado<\/strong>.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en portugu\u00e9s tendr\u00edamos:<\/p>\n<p>Escribo una carta. (Sujeto + verbo + predicado u objeto)<\/p>\n<p>En japon\u00e9s, la misma oraci\u00f3n ser\u00eda:<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa tegami o kaku - escribo una carta\">\u79c1\u306f\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f<\/acronym>\u00a0(Sujeto + predicado u objeto + verbo)<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que cada elemento de la oraci\u00f3n japonesa est\u00e1 vinculado por una part\u00edcula, que informa qui\u00e9n es el sujeto de la oraci\u00f3n, el objeto (directo o indirecto) y d\u00f3nde est\u00e1 el verbo. Tenga en cuenta esta estructura, ya que se usa en pr\u00e1cticamente todas las oraciones en japon\u00e9s.<\/p>\n<p>En art\u00edculos anteriores, escrib\u00ed dos hilos mencionando el uso b\u00e1sico de las part\u00edculas. Si est\u00e1 interesado, le sugiero que lea los siguientes art\u00edculos:<\/p>\n<p><a title=\"Part\u00edculas b\u00e1sicas en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particula-basica-en-japones\/\">Part\u00edculas b\u00e1sicas en japon\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Part\u00edculas para el final de las oraciones en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particulas-para-fin-de-oraciones-en-japones\/\">Part\u00edculas para el final de oraciones japonesas<\/a><\/p>\n<h2>Acerca de las conjugaciones de verbos japoneses<\/h2>\n<p>En el idioma japon\u00e9s, solo hay tres tiempos verbales: presente, pasado, presente negativo y pasado negativo. Por lo general, el tiempo futuro se realiza con una estructura de oraci\u00f3n especial, generalmente usando adverbios de tiempo. Pero ese es un tema para el curso de japon\u00e9s intermedio, que estar\u00e1 disponible pronto.<\/p>\n<p>Otra buena noticia sobre los verbos japoneses es que son invariantes. Es decir, no cambian de forma seg\u00fan el n\u00famero (plural), g\u00e9nero (femenino o masculino) o persona (primera persona singular, plural, etc.). Los verbos funcionar\u00e1n de manera similar a los\u00a0<a title=\"sustantivos en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/sustantivos-en-japones\/\">los sustantivos en japones<\/a>.<\/p>\n<p>La mala noticia es que el idioma japon\u00e9s tiene niveles de formalidad. Esto quiere decir que para cada tiempo tendremos dos conjugaciones: una en modo formal y otra en modo informal. Esto significa que cada verbo japon\u00e9s tiene un m\u00ednimo de ocho conjugaciones y algunas formas especiales como la forma mashou, la\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/form-you-verbs-en-japones\/\">formarte<\/a>\u00a0y algunos otros m\u00e1s.<\/p>\n<p>No te preocupes, a pesar de dar un poco de miedo, los verbos japoneses son m\u00e1s simples de lo que la mayor\u00eda de la gente piensa.<\/p>\n<h3>El modo informal de aru e iru<\/h3>\n<p>El modo informal de los verbos japoneses se conoce como\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/modo-informal-de-los-verbos-en-japones\/\">forma de diccionario<\/a>. Se hizo conocido de esa manera porque es la forma oficial de los verbos utilizados en los diccionarios japoneses.<\/p>\n<p>En resumen, la conjugaci\u00f3n de verbos\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0en forma de diccionario se presentar\u00e1 en la siguiente tabla:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Conjugaciones del verbo Aru e Iru en forma de diccionario<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"26%\">Tiempo verbal<\/th>\n<th width=\"37%\">Conjugaci\u00f3n del verbo aru<\/th>\n<th width=\"37%\">Conjugacion del verbo iru<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presente afirmativo<\/td>\n<td><acronym title=\"aru\">\u3042 \u308b<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"iru\">\u3044 \u308b<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Pasado afirmativo<\/td>\n<td><acronym title=\"atta\">\u3042\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"itta\">\u3044\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>presente negativo<\/td>\n<td><acronym title=\"No\">\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"inai\">\u3044\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>pasado negativo<\/td>\n<td><acronym title=\"nakatta\">\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"inakatta\">\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Este tipo de conjugaci\u00f3n recuerda mucho a la conjugaci\u00f3n de\u00a0<a title=\"adjetivos en japones\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/adjetivos-japoneses\/\">adjetivos en japones<\/a>. \u00bfNo es?<br \/>\n<\/p>\n<h3>El modo formal de aru e iru<\/h3>\n<p>El modo formal de los verbos japoneses se conoce como\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/forma-masu-de-los-verbos-japoneses\/\">forma masu<\/a>. Obtuvo su nombre porque todos los verbos conjugados en este tiempo adquieren la terminaci\u00f3n\u00a0<acronym title=\"pero tu\">\u307e \u3059<\/acronym>en tu escritura.<\/p>\n<p>En resumen, la conjugaci\u00f3n de verbos\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0en forma masu se presentar\u00e1 en la siguiente tabla:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Conjugaciones del verbo Aru e Iru en la forma masu<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Tiempo verbal<\/th>\n<th>Conjugaci\u00f3n del verbo aru<\/th>\n<th>Conjugacion del verbo iru<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presente afirmativo<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasu\">\u3042\u308a\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasu\">\u3044\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Pasado afirmativo<\/td>\n<td><acronym title=\"arimashita\">\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imashita\">\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>presente negativo<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasen\">\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasen\">\u3044\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>pasado negativo<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasen deshita\">\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasen deshita\">\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>C\u00f3mo usar aru e iru en oraciones japonesas<\/h2>\n<p>Antes de comenzar a mostrar algunos ejemplos del uso de verbos\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0en japon\u00e9s, vale la pena recordar que estos dos verbos se usan a menudo con el\u00a0<a title=\"Los pronombres demostrativos en japon\u00e9s\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/pronombres-demostrativos-japoneses\/\">pronombres demostrativos en japones<\/a>. As\u00ed que recomiendo una revisi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>Me gusta\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0puede tener diferentes significados seg\u00fan el contexto de la oraci\u00f3n, intentar\u00e9 usar ejemplos para los significados m\u00e1s comunes de estos dos verbos.<\/p>\n<h3>Verbos aru e iru con significado de existir<\/h3>\n<p>cuando usamos\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0que significa existir, podemos hacer uso de un patr\u00f3n de oraci\u00f3n muy simple en el idioma japon\u00e9s:\u00a0<strong>pronombre demostrativo +\u00a0<acronym title=\"ni - part\u00edcula indicadora de lugar\">\u306b<\/acronym>\u00a0+ sujeto +\u00a0<acronym title=\"ga - part\u00edcula indicadora del sujeto\">\u304c<\/acronym>\u00a0+ iru\/aru<\/strong>.<\/p>\n<p><acronym title=\"koko ni sakana ga iru - Aqu\u00ed hay (hay) peces.\">\u3053 \u3053<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u9b5a<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"soko ni pen ga arimasu - Ah\u00ed hay un bol\u00edgrafo.\">\u305d \u3053<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u30da\u30f3<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>En las oraciones anteriores, usamos el verbo\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0una vez que\u00a0<acronym title=\"sakana - pez\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0es un ser vivo. En la segunda oraci\u00f3n, usamos el modo formal de\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>, ya que\u00a0<acronym title=\"pluma - pluma\">\u30da\u30f3<\/acronym>\u00a0no tiene vida<\/p>\n<h3>Verbos aru e iru que significan ser<\/h3>\n<p>Para usar\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0con el sentido de ser, que indica ubicaci\u00f3n, podemos usar otro patr\u00f3n de oraci\u00f3n diferente:\u00a0<strong>sujeto +\u00a0<acronym title=\"wa - part\u00edcula indicadora de tema\/sujeto\">\u306f<\/acronym>\u00a0+ lugar\/adverbio de lugar +\u00a0<acronym title=\"ni - part\u00edcula indicadora de lugar\">\u306b<\/acronym>\u00a0+ aru\/iru.<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"yamadasan wa ie ni imasen deshita - El Se\u00f1or Yamada no estaba en casa.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u5bb6<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"hon wa teeburu no ue ni nai - El libro no est\u00e1 sobre la mesa.\">\u672c<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Verbos aru e iru que significan tener o poseer<\/h3>\n<p>Aunque no es una forma muy \u201ccorrecta\u201d de usar\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>, es com\u00fan encontrar frases que siguen este modelo:\u00a0<strong>sujeto\u00a0<acronym title=\"wa - part\u00edcula tem\u00e1tica.\">\u306f<\/acronym>\u00a0objeto o predicado\u00a0<acronym title=\"ga - part\u00edcula sujeto\">\u304c<\/acronym>\u00a0aru\/iru<\/strong>. En estos casos,\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0llegado a poseer el significado de tener algo.<\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa conpyuuta ga arimasu - Tengo una computadora.\">\u50d5<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"satomi-chan wa inu ga iru ne? - Satomi tiene un perro, \u00bfno?\">\u91cc\u7f8e\u3061\u3083\u3093<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u72ac<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3044\u308b\u306d\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p>Aunque es com\u00fan encontrar oraciones como las de los ejemplos anteriores, lo mejor ser\u00eda usar los verbos\u00a0<acronym title=\"motsu - tener, poseer\">\u6301\u3064<\/acronym>\u00a0para objetos y\u00a0<acronym title=\"kau - tener y poseer usado con animales, cuidar, criar...\">\u98fc\u3046<\/acronym>\u00a0para animales en lugar de usar\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>.<\/p>\n<h2>concluyendo<\/h2>\n<p>Cu\u00e1ndo usar verbos\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>, siempre preste mucha atenci\u00f3n al significado de la oraci\u00f3n. Es muy com\u00fan que los estudiantes japoneses usen estos verbos solo seg\u00fan el sujeto y olviden el significado de la oraci\u00f3n. Yo tambi\u00e9n he cometido muchos errores como ese.<\/p>\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n<p><acronym title=\"sakanaya ni sakana ga arimasu. - Hay peces (muertos y sin vida) en la pescader\u00eda.\">\u9b5a\u5c4b\u306b\u9b5a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Hay peces (vivos) en el oc\u00e9ano.\">\u6d77\u6d0b\u306b\u9b5a\u304c\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>La diferencia entre las dos oraciones est\u00e1 en el significado y no en las palabras. Hay peces muertos para consumo en la pescader\u00eda y peces vivos nadando en el mar. Por eso usamos\u00a0<acronym title=\"aru - ser, existir, tener y ser\">\u3042 \u308b<\/acronym>\u00a0en una frase y\u00a0<acronym title=\"iru - ser, existir, tener y ser\">\u3044 \u308b<\/acronym>\u00a0en el otro.<\/p>\n<h2>Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escribir-letras-kanjis-japoneses\/\">S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/en-4\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.<\/p>\n<table style=\"height: 141px\" border=\"0\" width=\"456\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7d19<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b5a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5c71<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7530<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bb6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7f8e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91cc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6301<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u72ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98fc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5c4b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6d77<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6d0b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende m\u00e1s sobre los verbos aru e iru en japon\u00e9s! Los verbos \u3042\u308b y \u3044\u308b son dos verbos japoneses que tienen el mismo significado y se pueden usar de la misma manera. La diferencia b\u00e1sica entre estos dos verbos<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1742,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":1741,"position":0},"title":"Cuando usar la part\u00edcula GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"En \u00abPart\u00edculas em Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2132,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses\/","url_meta":{"origin":1741,"position":1},"title":"La forma potencial de los verbos japoneses","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a forma potencial dos verbos japoneses! A estrat\u00e9gia de usar a express\u00e3o\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 apenas um caminho para expressar a capacidade de exercer uma habilidade. Por isso,\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 considerado um caminho de uso rotineiro e informal, voltado para conversas mais casuais. A forma potencial dos verbos japoneses Em ocasi\u00f5es onde precisamos\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"a forma potencial dos verbos japoneses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1785,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/forma-te-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1741,"position":2},"title":"La forma TE de los verbos japoneses","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre a forma TE dos verbos em japon\u00eas! Hoje vamos conhecer a forma\u00a0\u3066dos verbos em japon\u00eas. A forma\u00a0\u3066\u00a0\u00e9 interessante porque n\u00e3o indica um tempo verbal por si mesmo, mas combinado com outros verbos, pode criar express\u00f5es em tempos verbais diferentes do que vimos at\u00e9 agora. A forma TE\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"A forma TE dos verbos em japon\u00eas - \u3066","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/forma-te-%E3%81%A6-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1745,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/grupos-de-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1741,"position":3},"title":"Grupos de verbos japoneses","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os grupos de verbos em japon\u00eas! Dividir os verbos japoneses em grupos \u00e9 uma pr\u00e1tica did\u00e1tica muito usada por professores e autores de livros de japon\u00eas. Os grupos de verbos em japon\u00eas A ideia \u00e9 facilitar o aprendizado, dividindo os verbos em grupos de acordo com suas\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os grupos de verbos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/grupos-de-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1741,"position":4},"title":"Curso de japon\u00e9s gratuito - Gu\u00eda de estudio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed est\u00e1 la lista completa de entradas publicadas para Curso de japon\u00e9s gratis - \u00a1Gu\u00eda de estudio! Esta p\u00e1gina sirve como gu\u00eda de estudio para el curso gratuito de japon\u00e9s de Lengua Japonesa, donde cualquier persona interesada puede aprender japon\u00e9s online de forma gratuita. El objetivo es reunir la mayor cantidad posible de conocimientos...","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1751,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/modo-informal-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1741,"position":5},"title":"La forma informal de los verbos en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda ahora la forma informal de los verbos japoneses. La forma simple de un verbo en japon\u00e9s ser\u00eda algo muy parecido al infinitivo de los verbos en portugu\u00e9s. En otras palabras, es la forma m\u00e1s primitiva de un verbo en japon\u00e9s. La forma informal de los verbos japoneses Porque es la...","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O modo informal dos verbos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/modo-informal-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}