{"id":1779,"date":"2009-11-03T05:54:39","date_gmt":"2009-11-03T07:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1779"},"modified":"2018-07-02T18:50:08","modified_gmt":"2018-07-02T21:50:08","slug":"como-jurar-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-xingar-em-japones\/","title":{"rendered":"c\u00f3mo maldecir en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"

aprender a como maldecir en japones<\/strong> con ejemplos!<\/em><\/p>\n

\"c\u00f3mo<\/p>\n

No soy mucho para mostrarle a la gente como maldecir en japones<\/a>, pero creo que es necesario conocer algunos de ellos para entender ciertos contextos y anime, pel\u00edculas y manga.<\/p>\n

c\u00f3mo maldecir en japon\u00e9s<\/h2>\n

Adem\u00e1s, es bueno estar preparado para saber cu\u00e1ndo alguien nos maldice en japon\u00e9s para reaccionar adecuadamente. A nadie le gusta que lo insulten sin saber lo que est\u00e1 pasando o de lo que est\u00e1n hablando. \u00bfNo es lo mismo?<\/p>\n

Debido a este hecho, decid\u00ed recopilar informaci\u00f3n sobre las palabras que los japoneses usan m\u00e1s para maldecir y ponerla a disposici\u00f3n en el idioma japon\u00e9s. Espero que estas palabras sean \u00fatiles en alg\u00fan momento.<\/p>\n

Pase el mouse sobre los kanji para ver su lectura y significado.<\/span><\/p>\n

\n
\u3070\u304b<\/acronym><\/dt>\n
idiota, est\u00fapido, tonto, tonto, tonto, payaso, bobo y similares<\/dd>\n
\u3070\u304b\u8005<\/acronym><\/dt>\n
sin\u00f3nimo de baka<\/dd>\n
\u99ac\u9e7f\u91ce\u90ce<\/acronym><\/dt>\n
Idiota, est\u00fapido, payaso, hijo de puta<\/dd>\n
\u99ac\u9e7f\u3092\u8a00\u3046<\/acronym><\/dt>\n
Hablar mierda, basura, podredumbre<\/dd>\n
\u99ac\u9e7f\u99ac\u9e7f\u3057\u3044<\/acronym><\/dt>\n
absurdo, rid\u00edculo, loco<\/dd>\n
\u963f\u4fdd<\/acronym><\/dt>\n
sin\u00f3nimo de baka<\/dd>\n
\u30c9\u30b8<\/acronym><\/dt>\n
Falso, cometer un error est\u00fapido<\/dd>\n
\u30d6\u30b9<\/acronym><\/dt>\n
mujer fea, baranga<\/dd>\n
\u30bf\u30b3<\/acronym><\/dt>\n
Adem\u00e1s de tener el significado de pulpo, esta palabra tambi\u00e9n sirve para llamar a alguien cobarde o temeroso.<\/dd>\n
\u9593\u629c\u3051<\/acronym><\/dt>\n
Idiota, est\u00fapido, retrasado<\/dd>\n
\u6c17\u6301\u3061\u60aa\u3044<\/acronym><\/dt>\n
repugnante, desagradable<\/dd>\n
\u6c17\u8272\u60aa\u3044<\/acronym><\/dt>\n
un sin\u00f3nimo para kimochiwarui<\/dd>\n
\u304f\u305a<\/acronym><\/dt>\n
Basura, escoria, escoria<\/dd>\n
\u755c\u751f<\/acronym><\/dt>\n
diablo, bruto, animal, droga, joder<\/dd>\n
\u7cde<\/acronym><\/dt>\n
mierda, maldita sea<\/dd>\n
\u304f\u305d\u3063\u305f\u308c<\/acronym><\/dt>\n
Basura, escoria, escoria<\/dd>\n
\u7cde\u98df\u3089\u3048<\/acronym><\/dt>\n
\u00a1Va para el infierno! \u00bfQue demonios? \u00a1Atornillarlo!<\/dd>\n
\u4e0b\u624b\u7cde<\/acronym><\/dt>\n
In\u00fatil, torpe, torpe<\/dd>\n
\u5316\u3051\u7269<\/acronym><\/dt>\n
diablo, monstruo, duende, algo muy feo<\/dd>\n
\u30dc\u30b1<\/acronym><\/dt>\n
Perezoso, vagabundo, vagabundo, cabeza hueca<\/dd>\n
\u5909\u614b<\/acronym><\/dt>\n
Sucio, asqueroso, pervertido, man\u00edaco sexual<\/dd>\n<\/dl>\n

Verdades y mentiras sobre jurar en japon\u00e9s<\/h2>\n

Por lo que he le\u00eddo en algunos libros, los japoneses no suelen maldecir, al menos no como nosotros. En general, las palabrotas de un japon\u00e9s son m\u00e1s suaves, discretas o m\u00e1s educadas. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de las palabras que se usan como malas palabras se ven en libros, manga, anime y pel\u00edculas, pero no en el japon\u00e9s cotidiano. Honestamente, realmente no cre\u00eda eso. \u00bfC\u00f3mo algo que aparece en expresiones culturales como pel\u00edculas y series de televisi\u00f3n no puede ser parte de la vida cotidiana japonesa? Realmente no cre\u00eda eso.<\/p>\n

C\u00f3mo jurar en japon\u00e9s usando katakana<\/h3>\n

Las palabrotas japonesas tambi\u00e9n se pueden escribir en katakana, eliminando su forma kanji. Estos casos parecen ser m\u00e1s comunes en anime y manga. Se dice que esto provoca m\u00e1s impacto en el lector, dando mayor efecto emocional a los di\u00e1logos.<\/p>\n

Juramentos en japon\u00e9s con m\u00faltiples significados<\/h3>\n

La palabra m\u00e1s usada para jurar en japon\u00e9s es\u00a0\u99ac\u9e7f<\/acronym>, que puede tener una amplia gama de significados y derivaciones. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n hay rumores de que en algunas regiones, algunas palabrotas no son tan agresivas como en otras regiones.
\n
\nUn caso muy interesante es el de baka y aho (que pueden tener la\u00a0El<\/strong>\u00a0prolongado como ahou). Los diccionarios suelen identificar estas dos palabras como sin\u00f3nimos, pero en la regi\u00f3n de Osaka, aho no es un insulto agresivo, mientras que baka puede ser una palabra demasiado fuerte para maldecir a alguien all\u00ed. Lo contrario es cierto en Tokio, donde baka es menos ofensivo que aho. Por supuesto, estoy teniendo en cuenta la entonaci\u00f3n de la voz y el contexto de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n

Otra cosa interesante de este tema es que algunas palabrotas, como baka, pueden usarse como prefijo o sufijo de otras palabras, formando derivadas y m\u00e1s derivadas. Un buen ejemplo de esto es sensei-baka con un significado similar a\u00a0burro maestro<\/em>\u00a0o\u00a0profesor de burro<\/em>. Esta puede ser una excelente manera de variar las palabras que se usan para jurar en japon\u00e9s.<\/p>\n

Tambi\u00e9n puede ser una forma de jurar en japon\u00e9s<\/h3>\n

En algunos animes not\u00e9 que los personajes usaban palabras como\u00a0kisama<\/em>,\u00a0temee<\/em>\u00a0y\u00a0onore<\/em>. Estaba a\u00fan m\u00e1s confundido cuando busqu\u00e9 su significado en el diccionario. Para las dos primeras palabras, su significado es\u00a0usted<\/em>\u00a0y el significado de la \u00faltima es\u00a0I<\/em>.<\/p>\n

Despu\u00e9s de fijarme en la entonaci\u00f3n de las voces y los significados que dan los traductores, me di cuenta de que hay un consenso general sobre el tema. Como estas palabras tambi\u00e9n se usan para jurar en japon\u00e9s, pueden tener el significado de\u00a0Bastardo<\/em>,\u00a0maldito seas<\/em>,\u00a0miserable<\/em>,\u00a0maldito<\/em>\u00a0y otras cosas por el estilo.<\/p>\n

Otra expresi\u00f3n interesante es\u00a0kono yarou<\/em>, que literalmente significa\u00a0este chico<\/em>. Adem\u00e1s, ella tambi\u00e9n tiene el mismo sentido de\u00a0kisama<\/em>\u00a0y las otras palabras mencionadas anteriormente.<\/p>\n

Los cr\u00e9ditos de la imagen pertenecen a\u00a0Yo valgo<\/a>.<\/small><\/p>\n

Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n

A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir por su cuenta. Solo imprime y practica<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u99ac<\/td>\n\u9e7f<\/td>\n\u8005<\/td>\n\u91ce<\/td>\n\u90ce<\/td>\n<\/tr>\n
\u8a00<\/td>\n\u963f<\/td>\n\u4fdd<\/td>\n\u9593<\/td>\n\u629c<\/td>\n<\/tr>\n
\u6c17<\/td>\n\u6301<\/td>\n\u60aa<\/td>\n\u8272<\/td>\n\u755c<\/td>\n<\/tr>\n
\u751f<\/td>\n\u7cde<\/td>\n\u98df<\/td>\n\u4e0b<\/td>\n\u624b<\/td>\n<\/tr>\n
\u5316<\/td>\n\u7269<\/td>\n\u5909<\/td>\n\u614b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Aprende a jurar en japon\u00e9s con ejemplos! No soy muy partidario de ense\u00f1arle a la gente a decir palabrotas en japon\u00e9s, pero creo que es necesario conocer algunas para entender ciertos contextos y<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1782,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69],"class_list":["post-1779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}