{"id":2080,"date":"2009-11-03T06:10:06","date_gmt":"2009-11-03T08:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2080"},"modified":"2018-03-16T01:24:07","modified_gmt":"2018-03-16T04:24:07","slug":"expresiones-cotidianas-de-la-cultura-japonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/cultura-japonesa-expressoes-do-dia-a-dia\/","title":{"rendered":"La cultura japonesa y sus expresiones cotidianas."},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Ver y aprender sobre\u00a0<strong>La cultura japonesa y sus expresiones cotidianas<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>La cultura japonesa es algo realmente fascinante. Creo que me cans\u00e9 de decirlo, pero sigo repitiendo que es muy diferente a la cultura occidental porque tiene muchas particularidades.<\/p>\n<h2>La cultura japonesa y sus expresiones cotidianas.<\/h2>\n<p>Normalmente, la cultura de un pueblo se refleja en el idioma al que est\u00e1 destinado, pero ninguna otra cultura que yo conozca ha presentado tantos aspectos diferentes del idioma como la cultura japonesa. Y en este art\u00edculo, espero poder presentarles algo un poco diferente a los libros, acercando a\u00fan m\u00e1s a las personas a una cultura tan interesante como la japonesa.<\/p>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">Pase el cursor sobre los s\u00edmbolos japoneses para ver su pronunciaci\u00f3n y traducci\u00f3n<\/span>.<\/p>\n<h2>Cultura japonesa e influencia en el idioma<\/h2>\n<p>Cuando digo que el <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones-express-curso-de-japones-en-linea\/\">La cultura japonesa se refleja en el idioma.<\/a>, lo que significa que la cultura japonesa puede cambiar el significado de expresiones ya conocidas. Por lo general, los libros los ense\u00f1an de una manera, pero cuando entramos en contacto con los japoneses, nos damos cuenta de que las cosas no son tan as\u00ed. Esto no quiere decir que los libros est\u00e9n equivocados, solo que les falta algo de informaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Encantado de conocerte o cuento contigo<\/h3>\n<p>El primer ejemplo de esto que me vino a la mente fue el caso de\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Aunque su uso se asocia com\u00fanmente con conocer a alguien por primera vez, la cultura japonesa tambi\u00e9n permite que se use cuando se pide un favor o se deja una tarea para que alguien la haga.<\/p>\n<p>En una traducci\u00f3n m\u00e1s literal, veo\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0me gusta\u00a0<strong>Humildemente les pido que presten atenci\u00f3n a lo que les pido.<\/strong>\u00a0o simplemente\u00a0<strong>cuento con su ayuda<\/strong>. Por lo que pude percibir, la cultura japonesa no ve este traspaso de responsabilidad como algo noble, por lo que requiere mucha humildad por parte de quien pide un favor.<\/p>\n<h3>lo siento o gracias<\/h3>\n<p>El segundo caso es nuestro conocido\u00a0<acronym title=\"Sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>. Cuando lo conoc\u00ed por primera vez, estaba asociado con una disculpa, pero la cultura japonesa cambi\u00f3 su significado hasta convertirse en algo as\u00ed como un agradecimiento. Aunque es un poco raro,\u00a0<acronym title=\"Sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0tambi\u00e9n se puede usar para decir gracias por un favor.<\/p>\n<p>Suponga que est\u00e1 caminando por las calles de Jap\u00f3n y se le cae algo como su billetera o las llaves de su auto. En ese momento, un japon\u00e9s que caminaba hacia ti, recoge lo que se te cay\u00f3 y te lo devuelve. En momentos como estos esperaba escuchar\u00a0<acronym title=\"domo\">\u3069\u3046\u3082<\/acronym>\u00a0o\u00a0<acronym title=\"arigatou\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/acronym>, pero parece ser m\u00e1s com\u00fan escuchar\u00a0<acronym title=\"Sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>.<\/p>\n<p>De nuevo pens\u00e9 en una traducci\u00f3n m\u00e1s literal, que explicara mejor este caso, y encontr\u00e9 la traducci\u00f3n\u00a0<strong>Lamento haberte hecho preocupar (molestar, molestar...) y tomar medidas en mi nombre. Gracias<\/strong>.<\/p>\n<h2>La cultura japonesa te lo agradece dos veces.<\/h2>\n<p>Este hecho fue uno de los que m\u00e1s me interes\u00f3, debido a la gran diferencia entre nuestra cultura y la cultura japonesa. Por lo que he le\u00eddo al respecto, cuando un japon\u00e9s recibe un regalo, por ejemplo, inmediatamente te lo agradece. Despu\u00e9s de unos d\u00edas, cuando te vuelva a ver, te dir\u00e1\u00a0<acronym title=\"konoaida wa arigatou gozaimashita | gracias por el otro d\u00eda (gracias por lo que hiciste por m\u00ed el otro d\u00eda).\">\u3053\u306e\u9593\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Dependiendo de cu\u00e1nto tiempo no se conocieron despu\u00e9s de que se entreg\u00f3 el regalo, la expresi\u00f3n puede cambiar usando adverbios de tiempo. Si los japoneses recibieron el regalo ayer y se reunieron contigo hoy, te dir\u00e1\u00a0<acronym title=\"kinou wa arigatou gozaimashita | gracias por ayer\">\u6628\u65e5\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Lo interesante de todo esto es que la cultura japonesa espera que agradezcas el favor o el regalo al menos dos veces, una cuando todo pase y la segunda cuando te reencuentres. Esto sirve como una se\u00f1al de que estamos verdaderamente agradecidos por lo que sucedi\u00f3.<\/p>\n<h2>La cultura japonesa y sus reverencias.<\/h2>\n<p>es imposible hablar de\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0y no recordar el\u00a0<acronym title=\"ojigi | reverencia\">\u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>, esa reverencia japonesa tan com\u00fan de ver en pel\u00edculas, anime y series.<\/p>\n<p>La forma m\u00e1s correcta de hacer el\u00a0<acronym title=\"ojigi | reverencia\">\u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>\u00a0parece estar simplemente inclin\u00e1ndose hacia adelante para formar un \u00e1ngulo de cuarenta y cinco grados entre el torso y las piernas, pero nada de esto deber\u00eda ser demasiado preciso. El resto de pautas y forma de colocar las manos no parecen tener un patr\u00f3n determinado. A pesar de esto, intentar\u00e9 describir los modos m\u00e1s comunes que conozco.<br \/>\n<br \/>\nEn el caso de los hombres, es preferible mantener las manos pegadas al cuerpo, coloc\u00e1ndolas a los lados de las piernas, como en posici\u00f3n de atenci\u00f3n, y luego inclinarse hacia adelante. En el caso de las mujeres, es m\u00e1s com\u00fan llevar las manos hacia adelante y dejar ambas manos juntas, formando un tri\u00e1ngulo con hombros, brazos y manos. La imagen de abajo ilustra mejor las dos posiciones.<\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>arco japon\u00e9s femenino<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Cultura japonesa y expresiones cotidianas: reverencia femenina japonesa\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?resize=341%2C235&#038;ssl=1\" alt=\"Cultura japonesa y expresiones cotidianas: reverencia femenina japonesa\" width=\"341\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>arco japon\u00e9s masculino<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/g0_mukRgtWc<\/p>\n<p>Vale la pena se\u00f1alar que cuando nos encontramos con alguien por primera vez, por lo general la reverencia debe ser m\u00e1s profunda y lenta, inclin\u00e1ndose mucho m\u00e1s de lo habitual. Esto simboliza la cantidad de respeto que tenemos por la otra persona. En otros casos, una reverencia tan profunda no es necesaria.<\/p>\n<h2>La cultura japonesa del genkan<\/h2>\n<p>El genkan es un \u00e1rea peque\u00f1a a la entrada de los hogares japoneses y algunos otros lugares. La tradici\u00f3n dicta que, antes de entrar, debemos descalzarnos en esta regi\u00f3n. Es muy facil<a href=\"https:\/\/skdesu.com\/genkan-tirar-sapatos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> reconocer el genkan<\/a>, ya que su suelo es ligeramente diferente al suelo de la casa.<\/p>\n<p>Esto es algo que muchos de nosotros ya sabemos, pero lo que algunos de nosotros no sabemos es que no podemos dejar los zapatos en el genkan de todos modos. Mire la imagen a continuaci\u00f3n para ver una forma incorrecta de usar genkan:<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>Manera incorrecta de usar Genkan<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Genkan\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan.jpg?resize=180%2C240&#038;ssl=1\" alt=\"Genkan\" width=\"180\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p>La cultura japonesa dicta que las personas deben quitarse los zapatos o las zapatillas de deporte y dejarlas en un rinc\u00f3n del genkan. Literalmente, deber\u00edamos dejarlos en los extremos para que no dificulten a otras personas ponerse los zapatos cuando salen.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>Forma correcta de usar Genkan<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"forma-correcta-de-usar-genkan\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan-correto.jpg?resize=100%2C75&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n<p>Si eso no sucede, los japoneses tendr\u00e1n la impresi\u00f3n de que el due\u00f1o de esos zapatos no tiene mucha educaci\u00f3n o sentido de comunidad. En algunos casos, incluso puede ser vergonzoso. A continuaci\u00f3n se muestran otras im\u00e1genes que muestran el uso correcto de genkan.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra un breve video que muestra c\u00f3mo usar genkan al ingresar un caso y m\u00e1s informaci\u00f3n. Est\u00e1 en ingl\u00e9s pero es una buena ilustraci\u00f3n del buen uso de genkan.<\/p>\n<p><iframe title=\"hall de entrada japon\u00e9s\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IBPAuINON6s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Finalmente concluyendo\u2026<\/h2>\n<p>No s\u00e9 si a ustedes les gustan los art\u00edculos grandes, pero a veces me dejo llevar un poco aqu\u00ed en\u00a0<a title=\"lengua japonesa\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/\" rel=\"nofollow\">lengua japonesa<\/a>. S\u00e9 que todav\u00eda hay muchas cosas sobre la cultura japonesa que no he mencionado aqu\u00ed, pero he tratado de concentrarme en lo que creo que es esencial.<\/p>\n<p>Puede que algunas cosas no hayan salido como esperaba, pero intent\u00e9 centrarme en algunos puntos curiosos de la cultura japonesa o aquellos que influyen en el idioma. Espero que les haya gustado.<\/p>\n<h2>Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escribir-letras-kanjis-japoneses\/\">S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/en-4\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.<\/p>\n<table style=\"height: 77px\" border=\"0\" width=\"374\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9858<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9593<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6628<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8f9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Vea y aprenda sobre la cultura japonesa y sus expresiones cotidianas! La cultura japonesa es algo realmente fascinante. Creo que me cans\u00e9 de decirlo, pero sigo repitiendo que es muy diferente a la cultura occidental.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2086,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?fit=341%2C235&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2080,"position":0},"title":"Curso de japon\u00e9s gratuito - Gu\u00eda de estudio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed est\u00e1 la lista completa de entradas publicadas para Curso de japon\u00e9s gratis - \u00a1Gu\u00eda de estudio! Esta p\u00e1gina sirve como gu\u00eda de estudio para el curso gratuito de japon\u00e9s de Lengua Japonesa, donde cualquier persona interesada puede aprender japon\u00e9s online de forma gratuita. El objetivo es reunir la mayor cantidad posible de conocimientos...","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2888,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/origami-e-a-cultura-japonesa\/","url_meta":{"origin":2080,"position":1},"title":"Origami y cultura japonesa","author":"Rafael Avelino","date":"4 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos j\u00e1 devem saber, o origami \u00e9 uma modalidade art\u00edstica criada e desenvolvida pela cultura japonesa. De t\u00e3o bonito e f\u00e1cil de aprender, pelo menos os origamis mais b\u00e1sicos, ela se espalhou pelo mundo todo e ganhou adeptos em todas as partes do planeta. Eu mesmo j\u00e1 me encantei\u2026","rel":"","context":"En \u00abCultura Japonesa\u00bb","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Origami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-nihongo-gratis-no-nhk-world-online\/","url_meta":{"origin":2080,"position":2},"title":"Curso gratuito de Nihongo en NHK World Online","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"31 de marzo de 2010","format":false,"excerpt":"\u00a1Otra fuente de estudio para ti con un curso gratuito de nihongo en NHK World Online! Los cursos de nihongo en Internet son dif\u00edciles de encontrar. En la mayor\u00eda de los casos, se trata de cursos b\u00e1sicos y s\u00f3lo incluyen un vocabulario inicial. En cualquier caso, para los que empiezan a aprender japon\u00e9s, los cursos...","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Curso de Japon\u00eas, \u00e1udio e textos gratuitos | NHK WORLD R\u00c1DIO JAP\u00c3O","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2073,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","url_meta":{"origin":2080,"position":3},"title":"Expresiones de la vida cotidiana en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda as principais express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas! Hoje estou iniciando um artigo um pouco diferente, onde vamos descobrir e revisar express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas. Express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas Pretendo apresentar novas palavras ou novas formas de usar express\u00f5es j\u00e1 conhecidas. Al\u00e9m disso, acho que\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/oshougatsu-ano-novo-em-japones\/","url_meta":{"origin":2080,"position":4},"title":"Oshougatsu - A\u00f1o nuevo en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de diciembre de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"En \u00abCultura Japonesa\u00bb","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2541,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/kenji-sensei-academy-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":2080,"position":5},"title":"Club Kenji Sensei: Curso de japon\u00e9s","author":"Rafael Avelino","date":"29 de septiembre de 2015","format":false,"excerpt":"Conoce el Club Kenji Sensei el Curso de Japon\u00e9s Online para aprender del anime y el manga creados por Richard Kenji Yokoyama.","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Kenji Sensei Club - Curso de Japon\u00eas Online","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}