{"id":2127,"date":"2009-11-04T06:28:12","date_gmt":"2009-11-04T08:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2127"},"modified":"2018-03-18T20:41:17","modified_gmt":"2018-03-18T23:41:17","slug":"koto-ga-dekiru-puede-y-no-puede-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones\/","title":{"rendered":"Koto ga dekiru - Poder y no poder en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Mant\u00e9ngase informado y aprenda m\u00e1s sobre el <strong>Koto ga dekiru - Poder y no poder en japon\u00e9s<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>La idea de poder y no poder hacer algo en japon\u00e9s se puede expresar de muchas formas, que van desde lo informal hasta lo formal, pasando por expresiones y conjugaciones verbales. Al principio me pareci\u00f3 bastante complicado, pero despu\u00e9s de un tiempo de pensarlo, parece que las cosas se vuelven m\u00e1s claras y f\u00e1ciles de asimilar.<\/p>\n<p>A pesar de ello, por hoy solo comentar\u00e9 la forma m\u00e1s sencilla de decir lo que somos capaces de hacer y lo que no podemos lograr. Esta forma se conoce como\u00a0<acronym title=\"koto ga dekiru | energ\u00eda\">\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Construyendo la expresi\u00f3n koto ga dekiru<\/h2>\n<p>Para hablar sobre lo que podemos y no podemos hacer en japon\u00e9s, usemos las palabras\u00a0<acronym title=\"koto-ga\">\u3053\u3068\u304c<\/acronym>\u00a0y \u3067\u304d\u308b. Donde\u00a0<acronym title=\"koto | cosa\">\u3053\u3068<\/acronym>\u00a0es una palabra que significa \u201ccosa\u201d o \u201csobre algo\u201d,\u00a0<acronym title=\"Georgia\">\u304c<\/acronym>\u00a0es nuestra famosa part\u00edcula sujeto y\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0es el verbo &quot;ser capaz&quot; en japon\u00e9s. Juntas, estas palabras forman una expresi\u00f3n que significa \u201cpoder hacer algo\u201d, \u201cpoder o poder hacer algo\u201d, \u201cpoder hacer algo\u201d o simplemente \u201cpoder\u201d.<\/p>\n<p>Debemos prestar especial atenci\u00f3n al leer textos en japon\u00e9s, porque\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>generalmente se escribe en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/hiragana-full-table\/\">hiragana<\/a>, pero puede aparecer en su forma kanji\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u51fa\u6765\u308b<\/acronym>informal o formalmente\u00a0<acronym title=\"dekimasu | energ\u00eda\">\u51fa\u6765\u307e\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo usar la expresi\u00f3n koto ga dekiru<\/h2>\n<p>Para crear oraciones con\u00a0<acronym title=\"koto ga dekiru | energ\u00eda\">\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>, simplemente construya la oraci\u00f3n normalmente, pero conjugando el verbo en su forma m\u00e1s simple, conocida como forma de diccionario.<\/p>\n<p>Si desea saber m\u00e1s sobre los verbos japoneses en forma de diccionario, le sugiero leer el art\u00edculo \u201c<a title=\"Estado de \u00e1nimo informal de los verbos japoneses\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/modo-informal-de-los-verbos-en-japones\/\">Verbos japoneses en modo informal<\/a>\u201c.<\/p>\n<p>Pensando de esta forma podemos crear la frase\u00a0<acronym title=\"watashi wa pan o taberu. | Yo como pan.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0y cambiar su significado agregando\u00a0<acronym title=\"koto ga dekiru | energ\u00eda\">\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0despu\u00e9s del verbo. Entonces tendremos\u00a0<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekiru. | Puedo (tener la capacidad de) comer pan.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<p>Opcionalmente, puede cambiar\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0por su modo formal, o forma masu,\u00a0<acronym title=\"dekimasu | energ\u00eda\">\u51fa\u6765\u307e\u3059<\/acronym>, dando m\u00e1s formalidad a la sentencia. As\u00ed que la oraci\u00f3n anterior ser\u00eda\u00a0<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekimasu. | Puedo (tener la capacidad de) comer pan.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que el patr\u00f3n de oraci\u00f3n siempre es\u00a0<strong>sujeto + wa + objeto + o + verbo + koto ga dekiru\/dekimasu<\/strong>.<\/p>\n<h2>El pasado con koto ga dekiru<\/h2>\n<p>En el caso anterior, descubrimos c\u00f3mo usar la expresi\u00f3n\u00a0<acronym title=\"koto ga dekiru | energ\u00eda\">\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0en el presente formal e informal. Ahora, pasemos a los otros tiempos verbales, comenzando con el pasado afirmativo.<\/p>\n<p>Independientemente del tiempo del verbo en japon\u00e9s, solemos conjugar solo el verbo\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0que la oraci\u00f3n cambie de tiempo. En el caso del pasado, solo cambia\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0por\u00a0<acronym title=\"dekita | podr\u00eda o podr\u00eda\">\u3067\u304d\u305f<\/acronym>, en el pasado informal, o por\u00a0<acronym title=\"dekimashita | podr\u00eda o podr\u00eda\">\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f<\/acronym>\u00a0en el pasado formal.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekita. | Pod\u00eda (ten\u00eda la capacidad de) comer pan.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekimashita. | Pod\u00eda (ten\u00eda la capacidad de) comer pan.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Koto ga dekiru y el presente negativo<\/h2>\n<p>Siguiendo la misma regla, para decir que podemos hacer algo en presente negativo, basta con cambiar el verbo\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0por\u00a0<acronym title=\"dekinai | no puedo o no puedo\">\u3067\u304d\u306a\u3044<\/acronym>, informalmente, o<acronym title=\"dekimasen | no puedo o no puedo\">\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093<\/acronym>, de manera formal.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekinai. | No puedo (no tengo la capacidad de) comer pan.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekmasen. | No puedo (no tengo la capacidad de) comer pan.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>El pasado negativo con koto ga dekiru<\/h2>\n<p>El pasado negativo se forma intercambiando\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0por\u00a0<acronym title=\"dekinakatta | no pude o no pude\">\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>, informalmente, o\u00a0<acronym title=\"dekimasen deshita | no pude o no pude\">\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>, de manera formal.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekinakatta | No pod\u00eda (no ten\u00eda la capacidad de) comer pan.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekimasen deshita | No pod\u00eda (no ten\u00eda la capacidad de) comer pan.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>Dekiru y frases con el verbo suru<\/h2>\n<p>Me pareci\u00f3 muy interesante cuando descubr\u00ed que las oraciones compuestas por el verbo\u00a0<acronym title=\"suru | hacer\">\u3059\u308b<\/acronym>, puede cambiar de significado cuando cambiamos\u00a0<acronym title=\"suru | hacer\">\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0por\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>. En estos casos, el significado de la oraci\u00f3n suele cambiar de \u201chacer\u201d a \u201cpoder hacer\u201d, \u201csaber c\u00f3mo hacerlo\u201d o algo similar.<\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"kanojo wa hikouki o soujou suru | Ella pilota el avi\u00f3n.\">\u5f7c\u5973\u306f\u98db\u884c\u6a5f\u3092\u64cd\u7e26\u3059\u308b<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kanojo wa hikouki o soujou dekiru | Ella puede (puede) volar el avi\u00f3n.\">\u5f7c\u5973\u306f\u98db\u884c\u6a5f\u3092\u64cd\u7e26\u3067\u304d\u308b<\/acronym><\/p>\n<h2>Usar dekiru en oraciones cortas<\/h2>\n<p>En algunas oraciones cortas podemos usar el verbo\u00a0<acronym title=\"dekiru | energ\u00eda\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0justo despu\u00e9s del sustantivo, usando la part\u00edcula\u00a0<acronym title=\"Georgia\">\u304c<\/acronym>. Echale un vistazo:<\/p>\n<p><acronym title=\"tanaka-san wa nihongo ga dekimasu | El Sr. Tanaka puede (puede) hablar japon\u00e9s.\">\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"boku wa gitaa ga dekinai | No puedo tocar la guitarra.\">\u50d5\u306f\u30ae\u30bf\u30fc\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Ejercicio de caligraf\u00eda kanji<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestran los\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-escribir-letras-kanjis-japoneses\/\">S\u00edmbolos ideogr\u00e1ficos japoneses<\/a>\u00a0utilizado en este art\u00edculo. Seleccionando el kanji deseado, c\u00f3pielo y p\u00e9guelo en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/en-4\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de trabajo para la pr\u00e1ctica de kana y kanji<\/a>\u00a0, se abrir\u00e1 una nueva ventana donde podr\u00e1 ver el archivo imprimible y practicar la caligraf\u00eda japonesa cubriendo los s\u00edmbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.<\/p>\n<table style=\"height: 122px\" border=\"0\" width=\"389\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u51fa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98db<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6a5f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u64cd<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7e26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7530<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e2d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado y aprenda m\u00e1s sobre Koto ga dekiru: \u00a1Poder y no poder en japon\u00e9s! La idea de poder y no poder hacer algo en japon\u00e9s se puede expresar de muchas formas,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2128,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2127,"position":0},"title":"Curso de japon\u00e9s gratuito - Gu\u00eda de estudio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed est\u00e1 la lista completa de entradas publicadas para Curso de japon\u00e9s gratis - \u00a1Gu\u00eda de estudio! Esta p\u00e1gina sirve como gu\u00eda de estudio para el curso gratuito de japon\u00e9s de Lengua Japonesa, donde cualquier persona interesada puede aprender japon\u00e9s online de forma gratuita. El objetivo es reunir la mayor cantidad posible de conocimientos...","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":2127,"position":1},"title":"Cuando usar la part\u00edcula GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"En \u00abPart\u00edculas em Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3783,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-aprender-kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar\/","url_meta":{"origin":2127,"position":2},"title":"C\u00f3mo aprender kanji: decir, escuchar, estudiar, ver, comprar","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de junio de 2009","format":false,"excerpt":"Depois de algum tempo parado, aos poucos estou retomando a s\u00e9rie de artigos sobre como aprender kanjis, dando dicas de como memorizar os kanjis e aprender a ordem dos tra\u00e7os de cada um deles. Hoje vamos aprender os kanjis de verbos bem comuns como dizer, ouvir, estudar, ver e comprar\u2026","rel":"","context":"En \u00abComo aprender kanjis\u00bb","block_context":{"text":"Como aprender kanjis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-aprender-kanjis\/"},"img":{"alt_text":"Como aprender kanjis \u2013 dizer, ouvir, estudar, ver, comprar","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2132,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses\/","url_meta":{"origin":2127,"position":3},"title":"La forma potencial de los verbos japoneses","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a forma potencial dos verbos japoneses! A estrat\u00e9gia de usar a express\u00e3o\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 apenas um caminho para expressar a capacidade de exercer uma habilidade. Por isso,\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 considerado um caminho de uso rotineiro e informal, voltado para conversas mais casuais. A forma potencial dos verbos japoneses Em ocasi\u00f5es onde precisamos\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"a forma potencial dos verbos japoneses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1642,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","url_meta":{"origin":2127,"position":4},"title":"C\u00f3mo hacer preguntas en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora como fazer perguntas em japon\u00eas! Fazer perguntas em japon\u00eas \u00e9 algo t\u00e3o simples quanto fazer perguntas em portugu\u00eas. Nos artigos anteriores, sobre\u00a0a gram\u00e1tica japonesa fundamental, falei um pouco sobre como usar a part\u00edcula\u00a0\u304bpara fazer perguntas em japon\u00eas. Como fazer perguntas em japon\u00eas Por causa disso, achei que seria\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como fazer perguntas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-fazer-perguntas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2127,"position":5},"title":"El tema de las oraciones japonesas.","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}