{"id":2249,"date":"2010-02-12T09:00:03","date_gmt":"2010-02-12T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2249"},"modified":"2018-04-18T01:52:57","modified_gmt":"2018-04-18T04:52:57","slug":"como-aprender-japones-utilizando-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo aprender japon\u00e9s usando Anki"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Ahora aprenderemos a\u00a0<strong>c\u00f3mo aprender japon\u00e9s con Anki<\/strong> paso a paso<\/em><\/p>\n<p>Anki es una herramienta gratuita de aprendizaje de idiomas basada en\u00a0<a title=\"Descubra qu\u00e9 es el Sistema de Repetici\u00f3n Espaciada (SRS)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/srs-sistema-de-repeticion-espaciada\/\">SRS (Sistema de Repetici\u00f3n Espaciada)<\/a>El objetivo de este curso es repasar todo lo aprendido para garantizar una mayor calidad de los estudios.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de haber escrito sobre el\u00a0<a title=\"Descubra qu\u00e9 es el Sistema de Repetici\u00f3n Espaciada (SRS)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/srs-sistema-de-repeticion-espaciada\/\">Sistema SRS<\/a>\u00a0junto con sus ventajas e inconvenientes, muchos lectores me han enviado correos electr\u00f3nicos pidi\u00e9ndome m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utilizar un SRS para\u00a0<a title=\"C\u00f3mo aprender japon\u00e9s (consejos de estudio)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones-express-curso-de-japones-en-linea\/\">aprende japon\u00e9s<\/a>cu\u00e1les son los mejores programas gratuitos de SRS, etc.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo aprender japon\u00e9s usando Anki<\/h2>\n<p>Por ello, decid\u00ed crear un art\u00edculo para ayudar a algunos lectores a utilizar un programa de SRS en sus estudios, o al menos servir como punto de partida para ello.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2251 size-full\" title=\"C\u00f3mo aprender japon\u00e9s usando Anki\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/como-aprender-japones-usando-o-anki.gif?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"C\u00f3mo aprender japon\u00e9s usando Anki\" width=\"530\" height=\"146\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 eleg\u00ed Anki para aprender japon\u00e9s?<\/h2>\n<p>Hoy en d\u00eda, no tengo acceso frecuente a Internet. Debido a esta dificultad, Anki se ha convertido en mi opci\u00f3n preferida para aprender japon\u00e9s repasando frases y palabras que aprendo durante mis estudios.<\/p>\n<p>Otro punto fuerte de Anki es su traducci\u00f3n al portugu\u00e9s, realizada por nuestro amigo J\u00f4 Nakashima. Esto ayud\u00f3 mucho a difundir Anki como herramienta de estudio para aprender japon\u00e9s.<\/p>\n<p>Muchos estudiantes prefieren utilizar el\u00a0<a title=\"Mejora tu vocabulario de japon\u00e9s con Smart.fm\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/mejora-tu-vocabulario-japones-en-smartfm\/\">smart.fm<\/a>que tambi\u00e9n es gratuito, est\u00e1 en l\u00ednea y no requiere la instalaci\u00f3n de ning\u00fan programa en el ordenador. Sin embargo, s\u00ed requiere acceso gratuito a internet durante sus estudios.<\/p>\n<h2>\u00bfD\u00f3nde encontrar Anki?<\/h2>\n<p>Puede encontrar y\u00a0<a title=\"Sitio web oficial de Anki\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/index.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">descargar Anki en el sitio oficial<\/a>Haz clic en la p\u00e1gina de descarga de Anki, o en descargar para obtener la \u00faltima versi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Algunos conceptos iniciales<\/h2>\n<p>Antes de iniciar el\u00a0<a title=\"C\u00f3mo aprender japon\u00e9s usando Anki\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-aprender-japones-utilizando-anki\/\">aprender japon\u00e9s con Anki<\/a>\u00a0necesitas estar familiarizado con algunos conceptos iniciales como los mazos, las tarjetas y el sistema de programaci\u00f3n de revisiones de Anki.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 son las cubiertas y c\u00f3mo funcionan?<\/h3>\n<p>Piensa en los Decks como cajas donde se guardan tus Fichas. Generalmente tenemos un Deck por archivo en Anki y puedes utilizar este concepto para el estudio diferenciado de la gram\u00e1tica japonesa, verbos japoneses, part\u00edculas japonesas, etc.<\/p>\n<p>Cuando creamos un nuevo archivo Anki, usando el men\u00fa \"archivo&gt;nuevo\", tambi\u00e9n creamos una nueva Baraja (caja de tarjetas). Y ya podemos empezar a crear nuestras tarjetas para repasar.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 son las tarjetas y c\u00f3mo funcionan?<\/h3>\n<p>Las tarjetas son las utilizadas como FlashCards, donde se mostrar\u00e1 la pregunta para que recordemos la respuesta correcta a la misma.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de a\u00f1adir frases a Anki, empiezas a revisar las frases. A continuaci\u00f3n, Anki muestra la frase en japon\u00e9s y tienes que recordar su traducci\u00f3n. De esta forma, puedes retener mejor las palabras y frases en tu mente, memorizando muchos t\u00e9rminos interesantes en japon\u00e9s.<br \/>\n<\/p>\n<h3>\u00bfY el sistema de programaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Cuando respondes a una pregunta en anki haciendo clic en uno de los botones de la parte inferior de las tarjetas, se programa autom\u00e1ticamente la siguiente revisi\u00f3n para esa tarjeta. Es entonces cuando entra en acci\u00f3n el sistema SRS, que va aumentando las franjas horarias para repasar la misma ficha.<\/p>\n<p>Cuando respondemos que fue f\u00e1cil recordar la respuesta a una tarjeta, Anki programa su revisi\u00f3n durante un largo periodo de tiempo. Del mismo modo, cuando respondemos que fue dif\u00edcil recordar la respuesta, Anki programa el repaso de la tarjeta para un corto espacio de tiempo. De esta forma, nos centramos en lo que a\u00fan no hemos aprendido y evitamos repasar contenidos innecesarios.<\/p>\n<h2>\u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo aprender japon\u00e9s con Anki?<\/h2>\n<p>Inicialmente, pens\u00e9 en crear un tutorial mostrando c\u00f3mo usar Anki paso a paso, pero como la Web est\u00e1 llena de art\u00edculos relacionados con el tema, pens\u00e9 que era mejor \"enlazarlos\" que escribir otro art\u00edculo sobre el mismo tema. A continuaci\u00f3n os dejo unas video-clases y una serie de enlaces con art\u00edculos muy interesantes sobre c\u00f3mo aprender japon\u00e9s usando Anki, espero que los disfrut\u00e9is.<\/p>\n<p><a title=\"Visi\u00f3n general de Anki\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/docs\/manual.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Videolecci\u00f3n 01 - Visi\u00f3n general de Anki<\/a><\/p>\n<p>Videolecci\u00f3n 02 - C\u00f3mo a\u00f1adir tarjetas y contenidos a Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Cambiar el orden de las cartas\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DnbKwHEQ1mA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Videolecci\u00f3n 03 - Sobre la revisi\u00f3n en Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: mazos compartidos y conceptos b\u00e1sicos de revisi\u00f3n\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QS2G-k2hQyg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Videolecci\u00f3n 04 - C\u00f3mo editar y personalizar tus tarjetas en Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Tarjetas de estilo\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F1j1Zx0mXME?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a title=\"Aprender japon\u00e9s - Anki y SRS\" href=\"http:\/\/www.aprendendojapones.com\/2008\/05\/21\/anki-e-srs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aprender japon\u00e9s - Anki y SRS<\/a><\/p>\n<p>Espero que te haya quedado claro c\u00f3mo aprender japon\u00e9s usando Anki con los consejos anteriores.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprendamos ahora c\u00f3mo aprender japon\u00e9s usando Anki paso a paso! Anki es una herramienta gratuita para aprender idiomas basada en el SRS (Sistema de Repetici\u00f3n Espaciada), con el objetivo de repasar todo lo que aprendemos para garantizar m\u00e1s calidad en<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[],"class_list":["post-2249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2242,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/srs-spaced-repetition-system\/","url_meta":{"origin":2249,"position":0},"title":"SRS - Sistema de repetici\u00f3n espaciada","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"10 de febrero de 2010","format":false,"excerpt":"SRS - Spaced Repetition System, tamb\u00e9m conhecido como\u00a0SRS, \u00e9 uma t\u00e9cnica de aprendizado que utiliza espa\u00e7os de tempo entre revis\u00f5es de um mesmo conte\u00fado j\u00e1 estudado. Isso significa que, para aprender algo que estudou hoje e nunca mais esquecer, voc\u00ea vai precisar realizar revis\u00f5es peri\u00f3dicas feitas em per\u00edodos de tempo\u2026","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"spaced repetition system","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2234,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-usar-um-srs-sem-computador\/","url_meta":{"origin":2249,"position":1},"title":"C\u00f3mo usar un SRS sin una computadora","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"19 de marzo de 2010","format":false,"excerpt":"Para aqueles que ainda n\u00e3o conhecem,\u00a0SRS\u00a0\u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o para\u00a0Spaced Repetition System\u00a0ou Sistema de Repeti\u00e7\u00e3o Espa\u00e7ada. Ela \u00e9 uma t\u00e9cnica utilizada para aprender japon\u00eas utilizando repeti\u00e7\u00f5es de frases ou palavras num espa\u00e7o de tempo cada vez mais prolongado. Para usar esta t\u00e9cnica, \u00e9 necess\u00e1rio utilizar programas de computador como\u00a0ANKI, que j\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/3-aplicativos-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":2249,"position":2},"title":"3 aplicaciones para aprender japon\u00e9s","author":"Rafael Avelino","date":"13 de noviembre de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 indicamos 5 sites para voc\u00ea come\u00e7ar a aprender e aprimorar seu japon\u00eas, mas para quem sempre est\u00e1 conectado com seu Smartphone e tablet, vamos listar 3 aplicativos para ajudar no seu aprendizado entre eles o anki. Obenkyo Voc\u00ea testa seus conhecimentos e tenta tamb\u00e9m escrever o alfabeto japon\u00eas. Voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"En \u00abAnki\u00bb","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/anki\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_sincronizar_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":2249,"position":3},"title":"C\u00f3mo agregar audio a anki con el complemento AwesomeTTS","author":"Rafael Avelino","date":"25 de mayo de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"En \u00abAnki\u00bb","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":72,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/prof-pier-quando-quanto-como-estudar-japones\/","url_meta":{"origin":2249,"position":4},"title":"Profe. Pier: \u00bfCu\u00e1ndo, cu\u00e1nto y c\u00f3mo estudiar japon\u00e9s?","author":"Rafael Avelino","date":"7 de septiembre de 2014","format":false,"excerpt":"Depois de conhecer um pouco sobre o idioma japon\u00eas e aprender como \u00e9 simples escrever em japon\u00eas no seu computador com Windows agora vamos aprender a como, quanto e quando estudar gra\u00e7as ao livro do Professor Pierluigi Piazzi (Prof. Pier). Aprender o hiragana e katakana \u00e9 relativamente f\u00e1cil se comparado\u2026","rel":"","context":"En \u00abDicas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2249,"position":5},"title":"Curso de japon\u00e9s gratuito - Gu\u00eda de estudio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed est\u00e1 la lista completa de entradas publicadas para Curso de japon\u00e9s gratis - \u00a1Gu\u00eda de estudio! Esta p\u00e1gina sirve como gu\u00eda de estudio para el curso gratuito de japon\u00e9s de Lengua Japonesa, donde cualquier persona interesada puede aprender japon\u00e9s online de forma gratuita. El objetivo es reunir la mayor cantidad posible de conocimientos...","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}