{"id":2290,"date":"2010-02-08T09:00:44","date_gmt":"2010-02-08T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2290"},"modified":"2018-04-06T01:50:50","modified_gmt":"2018-04-06T04:50:50","slug":"palabras-mas-comunes-en-el-anime-y-manga-iv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-iv\/","title":{"rendered":"Las palabras m\u00e1s comunes en el anime y el manga - IV"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>aprende ahora\u00a0<strong>las palabras m\u00e1s comunes en el anime y el manga - IV<\/strong> \u00a1de esta serie de posts!<\/em><\/p>\n<p>Todas las palabras de esta serie de art\u00edculos se eligieron al azar. Por lo tanto, no existe una base o secuencia para leer este o futuros art\u00edculos sobre este tema.<\/p>\n<p>Recuerda que el anime y el manga tienen un lenguaje completamente informal y, en algunos casos, un estereotipo que no representa la vida cotidiana de los japoneses.<\/p>\n<p>Por lo tanto, es posible que algunas palabras o expresiones no se comprendan bien o no se utilicen ampliamente en la vida real de nuestros amigos orientales.<\/p>\n<p>Como no soy un experto en anime y manga, puede haber imperfecciones en la traducci\u00f3n o en la forma de usar algunas palabras.<\/p>\n<p>Cuando eso suceda, pido su ayuda para avisarme y corregirme cuando sea necesario.<\/p>\n<p>Finalmente, siempre que sea posible, a\u00f1adir\u00e9 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/vocabulario-japones-basico-para-principiantes\/\">Frases en japon\u00e9s a modo de ejemplo<\/a> de uso de las palabras comentadas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, las traducciones de frases y palabras no son necesariamente literales. Por lo tanto, puede haber diferencias en las oraciones japonesas y sus respectivas traducciones al portugu\u00e9s.<\/p>\n<h2>No te pierdas los art\u00edculos sobre las palabras m\u00e1s comunes en el anime y el manga.<\/h2>\n<p>Si no quiere perderse ninguno de los art\u00edculos publicados en este sitio con consejos sobre\u00a0<a title=\"Las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/palabras-mas-comunes-en-animes-y-mangas\/\">palabras encontradas en anime y manga<\/a>, Recomiendo suscribirse a la fuente RSS gratuita en japon\u00e9s.<\/p>\n<p>Con \u00e9l, sabr\u00e1 cu\u00e1ndo se publica un nuevo art\u00edculo o recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico con los nuevos art\u00edculos en japon\u00e9s.<\/p>\n<p>Insisto en que el RSS Feed est\u00e9 siempre completo, con el mismo contenido que los art\u00edculos publicados en el sitio.<\/p>\n<p>As\u00ed, todos los lectores de Lingua Japonesa podr\u00e1n seguir la noticia de una forma mucho m\u00e1s c\u00f3moda.<\/p>\n<p><a title=\"Suscr\u00edbase a la fuente RSS gratuita en idioma japon\u00e9s.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic aqu\u00ed para suscribirse a nuestra fuente RSS gratuita.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Suscr\u00edbase a la fuente RSS gratuita en japon\u00e9s por correo electr\u00f3nico.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic aqu\u00ed para suscribirse a nuestra fuente RSS gratuita por correo electr\u00f3nico.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2268 size-full\" title=\"Las palabras m\u00e1s comunes en el anime y el manga - IV\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.gif?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"Las palabras m\u00e1s comunes en el anime y el manga - IV\" width=\"530\" height=\"146\" \/><\/p>\n<h3>Art\u00edculos que ya han sido publicados<\/h3>\n<ol>\n<li><a title=\"Las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/palabras-mas-comunes-en-animes-y-mangas\/\">Las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga.<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Las palabras m\u00e1s comunes en el anime y el manga - II\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/las-palabras-mas-comunes-en-los-animales-y-los-mangas-ii\/\">Las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga \u2013 II<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga III\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/las-palabras-mas-comunes-en-anime-y-manga-iii\/\">Las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga - III<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Las palabras m\u00e1s comunes en el anime y el manga - IV<\/h2>\n<p>31.\u00a0<acronym title=\"joshikousei - Estudiante femenina de secundaria, chica de instituto\">\u5973\u5b50\u9ad8\u751f<\/acronym><\/p>\n<p>Es un t\u00e9rmino utilizado para\u00a0<em>colegialas<\/em>. En la mayor\u00eda de los casos,\u00a0<em>joshikousei<\/em>\u00a0se refiere a una chica guapa que lleva un conjunto al mejor estilo\u00a0<em>Sailor Moon<\/em>. De todos modos, para m\u00ed esto refleja m\u00e1s un estereotipo de la mente japonesa para los extranjeros que algo realmente relacionado con la cultura japonesa.<\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong><\/p>\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u65e5\u672c\u306e<span style=\"color: #ff6600\">\u5973\u5b50\u9ad8\u751f<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>kanojo wa nihon no\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">joshikousei<\/span>\u00a0desu.<\/p>\n<p><em>Es una\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">estudiante de secundaria<\/span>\u00a0Japon\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p>32.\u00a0<acronym title=\"kamawanai - Sin importancia, sin relaci\u00f3n con\">\u69cb\u308f\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>Cuando\u00a0<em>kamawanai<\/em>\u00a0se utiliza en una exclamaci\u00f3n, puede adoptar el significado de\u00a0<em>sin problemas<\/em>\u00a0o\u00a0<em>No me importa.<\/em>dependiendo del contexto de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Ejemplo<\/strong>:<\/p>\n<p>\u5f7c\u304c\u4f55\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068<span style=\"color: #ff6600\">\u69cb\u308f\u306a\u3044<\/span>\u3002<\/p>\n<p>kare ga nani o shiyouto\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kamawanai<\/span>.<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">No me importa.<\/span>\u00a0con lo que hace.<\/em><\/p>\n<p>\u79c1\u306e\u307b\u3046\u306f\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>watashi no hou wa kamawanai.<\/p>\n<p><em>Para m\u00ed,\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">ning\u00fan problema<\/span>Por mi parte,\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">no importa<\/span>.<\/em><br \/>\n<br \/>\n33.\u00a0<acronym title=\"kami - Dios, divinidad\">\u795e<\/acronym><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de traducirse como\u00a0<em>dios<\/em>,\u00a0<em>kami<\/em>\u00a0puede utilizarse para referirse a cualquier elemento sobrenatural con caracter\u00edsticas divinas.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p>\u6c11\u306e\u58f0\u306f<span style=\"color: #ff6600\">\u795e<\/span>\u306e\u58f0\u3002<\/p>\n<p>min no koe wa\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kami<\/span>\u00a0no koe.<\/p>\n<p><em>La voz del pueblo es la voz de\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dios<\/span>.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">\u795e<\/span>\u306e\u307f\u305e\u304c\u77e5\u308b\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">kami<\/span>\u00a0no mizo ga shiru.<\/p>\n<p><em>S\u00f3lo <span style=\"color: #ff6600\">D<\/span><\/em><span style=\"color: #ff6600\">eus<\/span><em>\u00a0ya sabes.<\/em><\/p>\n<p>34.\u00a0<acronym title=\"kanarazu - Juro que a toda costa\">\u5fc5\u305a<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kanarazu\u00a0<\/em>es un prefijo adverbial que indica si algo va a suceder inevitablemente o no. Cuando se utiliza en una exclamaci\u00f3n,\u00a0<em>kanarazu<\/em>\u00a0se puede traducir como\u00a0<em>Lo juro...<\/em>\u00a0o\u00a0<em>... a cualquier precio<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos<\/strong>:<\/p>\n<p>\u4eba\u306f\u7686<span style=\"color: #ff6600\">\u5fc5\u305a<\/span>\u6b7b\u3002<\/p>\n<p>hito wa minna\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kanarazu<\/span>\u00a0brillar.<\/p>\n<p><em>Todos los hombres\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">debe (deber\u00e1)<\/span>\u00a0morir.<\/em><\/p>\n<p>35.\u00a0<acronym title=\"kareshi - novio\">\u5f7c\u6c0f<\/acronym><\/p>\n<p>La palabra\u00a0<em>kareshi<\/em>\u00a0se considera equivalente a\u00a0<em>kanojo<\/em>pero\u00a0<em>kareshi<\/em>\u00a0se utiliza para el masculino (<em>novio<\/em>) mientras que\u00a0<em>kanojo<\/em>\u00a0se utiliza para el femenino (<em>novia<\/em>). Adem\u00e1s, tambi\u00e9n es muy frecuente encontrar\u00a0<em>koibito<\/em>\u00a0en el sentido de\u00a0<em>amantes<\/em>\u00a0en el anime y el manga. Lo importante es saber que\u00a0<em>koibito<\/em>\u00a0expresa una relaci\u00f3n m\u00e1s seria que\u00a0<em>kanojo\u00a0<\/em>y\u00a0<em>kareshi<\/em>.<\/p>\n<p>Esto me recuerda el nombre de un antiguo y muy interesante anime llamado\u00a0<span class=\"t_nihongo_kanji\" lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u5f7c\u6c0f\u5f7c\u5973\u306e\u4e8b\u60c5<\/span>(kareshi kanojo jijou) que puede traducirse como\u00a0<em>cosas de novios<\/em>o simplemente\u00a0<em>cosas de novios<\/em>. En algunos lugares\u00a0<span class=\"t_nihongo_kanji\" lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u5f7c\u6c0f\u5f7c\u5973\u306e\u4e8b\u60c5 tambi\u00e9n se ha traducido como\u00a0<em>asuntos de novios<\/em>. Sin embargo, al final, este anime se hizo m\u00e1s conocido como\u00a0<em>karekano,\u00a0<\/em>abreviando las palabras\u00a0<em>kareshi<\/em>\u00a0y\u00a0<em>kanojo<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"t_nihongo_kanji\" lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2293\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/karekano-kareshi-kanojo-no-jijou.jpg?resize=211%2C281&#038;ssl=1\" alt=\"karekano kareshi kanojo no jijou\" width=\"211\" height=\"281\" \/><\/span><\/p>\n<p>36.\u00a0<acronym title=\"kawaii - bello, encantador, amable...\">\u53ef\u611b\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>M\u00e1s que un simple adjetivo,\u00a0<em>kawaii<\/em>\u00a0est\u00e1 relacionada con la b\u00fasqueda obsesiva de la belleza est\u00e9tica japonesa. Adem\u00e1s, el uso\u00a0<em>kawaii<\/em>\u00a0con precauci\u00f3n, ya que es muy similar al\u00a0<em>kawai<\/em>, que significa\u00a0<em>pat\u00e9tico, triste, abatido\u00a0<\/em>o<em>\u00a0doloroso.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong><\/p>\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u3068\u3066\u3082<span style=\"color: #ff6600\">\u53ef\u611b\u3044<\/span>\u306d\u3002<\/p>\n<p>kanojo wa totemo\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kawaii<\/span>\u00a0\u00bfVerdad?<\/p>\n<p><em>Es muy\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">hermosa<\/span>. \u00bfNo es?<\/em><\/p>\n<p>37<em>.\u00a0<\/em><acronym title=\"kedo - pero, sin embargo, aunque, de todas las maneras...\">\u3051\u3069<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kedo<\/em>\u00a0tiene dos variantes formales\u00a0<em>keredo<\/em>\u00a0y\u00a0<em>keredomo<\/em>. Hoy en d\u00eda, estas palabras se utilizan sobre todo en cartas o mensajes escritos.<\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong><\/p>\n<p>\u60aa\u3044<span style=\"color: #ff6600\">\u3051\u3069<\/span>\u884c\u3051\u306a\u3044\u3088\u3002<\/p>\n<p>warui\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kedo<\/span>\u00a0ikenaiyo.<\/p>\n<p><em>Lo siento,\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">pero<\/span>\u00a0No voy a ir.<\/em>\u00a0\/\u00a0<em>Es malo,\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">pero<\/span>\u00a0No voy a ir.<\/em><\/p>\n<p>38.\u00a0<acronym title=\"kega - insulto, profanaci\u00f3n\">\u602a\u6211<\/acronym><\/p>\n<p>Una cosa interesante sobre\u00a0<em>kega<\/em>es que aunque se traduce como\u00a0<em>insulte<\/em>\u00a0tambi\u00e9n puede adoptar el significado de\u00a0<em>brecha espiritual<\/em>\u00a0o\u00a0<em>profanaci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong><\/p>\n<p>\u53cb\u4eba\u304c\u3072\u3069\u3044<span style=\"color: #ff6600\">\u602a\u6211<\/span>\u3092\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>yuujin ga hidoi kega o shimashita.<\/p>\n<p><em>Mi amigo estaba seriamente\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">vilipendiado<\/span>\u00a0(ofendido).<\/em><\/p>\n<p>39.\u00a0<acronym title=\"keisatsu - Polic\u00eda\">\u8b66\u5bdf<\/acronym><\/p>\n<p><em>Keisatsu\u00a0<\/em>medio\u00a0<em>polic\u00eda<\/em>\u00a0y no hay mucho que hablar de ello. De todos modos, es otra palabra com\u00fan en el anime y el manga.<\/p>\n<p><strong>Ejemplo<\/strong>:<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">\u8b66\u5bdf<\/span>\u3092\u547c\u3093\u3067\uff01<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">keisatsu<\/span>\u00a0\u00a1o yonde!<\/p>\n<p><em>Llame a\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">polic\u00eda<\/span>!<\/em><\/p>\n<p>40.\u00a0<acronym title=\"ki - esp\u00edritu, esencia espiritual, aire\">\u6c17<\/acronym><\/p>\n<p>Este t\u00e9rmino se utiliza de muchas formas distintas en una gran variedad de idiomas. Sus traducciones m\u00e1s comunes son\u00a0<em>esp\u00edritu<\/em>,\u00a0<em>estado de \u00e1nimo, salud\u00a0<\/em>o\u00a0<em>saludable<\/em>pero tambi\u00e9n puede traducirse como\u00a0<em>reino espiritual<\/em>.<\/p>\n<p><em>ki<\/em>\u00a0me recuerda mucho a la palabra\u00a0<em>kimochi<\/em>\u00a0(\u6c17\u6301\u3061), lo que significa\u00a0<em>temperamento<\/em>,\u00a0<em>personalidad<\/em>\u00a0o\u00a0<em>genio<\/em>.<\/p>\n<p>\u307e \u305f \u306d\uff01<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende ahora las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga - IV de esta serie de publicaciones! Todas las palabras de esta serie de art\u00edculos se eligieron al azar. Por lo tanto, no hay base o secuencia para<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[84,2,3],"class_list":["post-2290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-animes","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2297,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-v\/","url_meta":{"origin":2290,"position":0},"title":"Las palabras m\u00e1s comunes en el anime y el manga - V","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de febrero de 2010","format":false,"excerpt":"Confira mais um artigo sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - V da s\u00e9rie! Todas as palavras desta s\u00e9rie de artigos foram escolhidas aleatoriamente. Por isso, n\u00e3o existe uma base ou uma sequ\u00eancia para ler este ou os pr\u00f3ximos artigos sobre este assunto. Lembre-se que animes e mang\u00e1s\u2026","rel":"","context":"En \u00abVocabul\u00e1rio japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2301,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-vi\/","url_meta":{"origin":2290,"position":1},"title":"Las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga - VI","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de febrero de 2010","format":false,"excerpt":"Confira mais um post sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - VI dessa s\u00e9rie! Todas as palavras desta s\u00e9rie de artigos foram escolhidas aleatoriamente. Por isso, n\u00e3o existe uma base ou uma sequ\u00eancia para ler este ou os pr\u00f3ximos artigos sobre este assunto. Lembre-se que animes e mang\u00e1s\u2026","rel":"","context":"En \u00abVocabul\u00e1rio japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2279,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-ii\/","url_meta":{"origin":2290,"position":2},"title":"Las palabras m\u00e1s comunes en el anime y el manga - II","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de enero de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - II dessa s\u00e9ries de artigos! Continuando os artigos sobre\u00a0vocabul\u00e1rio japon\u00eas, vou apresentar mais dez\u00a0palavras comuns em animes e mang\u00e1s. Com estes artigos, espero poder contribuir para que os leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0formem um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico relacionado com animes e mang\u00e1s. Algumas considera\u00e7\u00f5es\u2026","rel":"","context":"En \u00abDicas de Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2266,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas\/","url_meta":{"origin":2290,"position":3},"title":"Las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga.","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de enero de 2010","format":false,"excerpt":"Visto que muitos leitores me pediram para escrever artigos sobre\u00a0vocabul\u00e1rio japon\u00eas, pensei que seria um bom come\u00e7o escrever sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s, uma vez que a maioria das pessoas que estuda japon\u00eas gostam de animes e mang\u00e1s. N\u00e3o \u00e9 verdade? Para formar um\u00a0vocabul\u00e1rio japon\u00eas\u00a0inicial, fiz uma\u2026","rel":"","context":"En \u00abDicas de Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2285,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-iii\/","url_meta":{"origin":2290,"position":4},"title":"Las palabras m\u00e1s comunes en anime y manga - III","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de febrero de 2010","format":false,"excerpt":"Mais um artigo sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - III desse s\u00e9rie de posts! Todas as palavras desta s\u00e9rie de artigos foram escolhidas aleatoriamente. Por isso, n\u00e3o existe uma base ou uma sequ\u00eancia para ler este ou os pr\u00f3ximos artigos sobre este assunto. Lembre-se que animes e\u2026","rel":"","context":"En \u00abVocabul\u00e1rio japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1779,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-xingar-em-japones\/","url_meta":{"origin":2290,"position":5},"title":"c\u00f3mo maldecir en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda a como xingar em japon\u00eas com exemplos! Eu n\u00e3o sou muito a favor de mostrar as pessoas como xingar em japon\u00eas, mas acredito que seja necess\u00e1rio conhecer alguns deles para entender certos contextos e animes, filmes e mang\u00e1s. Como xingar em japon\u00eas Al\u00e9m disso, \u00e9 bom estar preparado para\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como xingar em japon\u00eas - \u99ac\u9e7f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-xingar-em-japones-%E9%A6%AC%E9%B9%BF.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}