{"id":2343,"date":"2009-11-29T09:27:09","date_gmt":"2009-11-29T11:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2343"},"modified":"2018-07-01T12:14:16","modified_gmt":"2018-07-01T15:14:16","slug":"particula-de-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particula-de-em-japones\/","title":{"rendered":"la part\u00edcula japonesa DE"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Conozcamos mejor <strong>la part\u00edcula japonesa DE<\/strong> y su uso<\/em><\/p>\n<p>Como he echado en falta muchos art\u00edculos sobre part\u00edculas en japon\u00e9s, he escrito tres art\u00edculos sobre este tema. El primero trataba de la part\u00edcula\u00a0<em>Washington\u00a0<\/em>y los dos m\u00e1s recientes fueron sobre la part\u00edcula\u00a0<em>Georgia<\/em>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2345\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-de.gif?resize=130%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"La part\u00edcula DE\" width=\"130\" height=\"130\" \/>Por si te interesa conocer estos art\u00edculos, te dejo los enlaces a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p><a title=\"La part\u00edcula wa en japon\u00e9s.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/a-particle-wa\/\">La part\u00edcula wa<\/a><br \/>\n<a title=\"Cuando usar la part\u00edcula GA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/cuando-usar-la-particula-ga\/\">Cu\u00e1ndo utilizar la part\u00edcula ga<\/a><br \/>\n<a title=\"Las funciones de la part\u00edcula GA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/ga-particula-y-sus-funciones\/\">Las funciones de la part\u00edcula ga<\/a><\/p>\n<p>En el art\u00edculo de hoy, pretendo hablar un poco m\u00e1s sobre las part\u00edculas en japon\u00e9s. Esta vez, compartir\u00e9 algo de lo que he aprendido sobre la part\u00edcula\u00a0<em>en<\/em>.<\/p>\n<h2>La part\u00edcula japonesa FROM - donde tiene lugar una acci\u00f3n<\/h2>\n<p>Creo que una de las funciones m\u00e1s comunes de la part\u00edcula\u00a0<em>en\u00a0<\/em>es para indicar d\u00f3nde est\u00e1 ocurriendo o ha ocurrido una acci\u00f3n. Suele utilizarse junto con sustantivos japoneses, como nombres de lugares, personas, animales u objetos.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Gakkou de benkyousuru\"><\/acronym><acronym title=\"Gakkou de benkyousuru\">\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Estudiar\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en<\/span>\u00a0colegio.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa umi de oyogimashita\">\u79c1\u306f\u6d77<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u6cf3\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Nad\u00e9\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en el<\/span>\u00a0mar.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano resutoran de tabemashou ka?\">\u3042\u306e\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano resutoran de bentoo tabemashou ka?\"><\/acronym><em>Vamos a comer\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en<\/span>\u00bfEse restaurante?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa honya de jisho wo kaimashita. \">\u5f7c\u5973\u306f\u672c\u5c4b<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8f9e\u66f8\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Compr\u00f3 un diccionario\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en<\/span>\u00a0librer\u00eda.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Observe que, de nuevo, una part\u00edcula japonesa no puede vincularse a una \u00fanica traducci\u00f3n. En las frases anteriores, la part\u00edcula\u00a0<em>en\u00a0<\/em>se puede traducir como\u00a0<em>en el\u00a0<\/em>o\u00a0<em>en<\/em>. Adem\u00e1s, en los pr\u00f3ximos temas, veremos que la part\u00edcula\u00a0<em>en<\/em>\u00a0puede adoptar otras traducciones diferentes.<\/p><\/blockquote>\n<h2>La part\u00edcula de - instrumental y utensilios<\/h2>\n<p>En estas condiciones, la part\u00edcula\u00a0<em>en\u00a0<\/em>se utiliza como complemento de una acci\u00f3n concreta, a\u00f1adiendo m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se realiza dicha acci\u00f3n. Dado que\u00a0<em>esa informaci\u00f3n<\/em>\u00a0es el medio por el que tiene lugar la acci\u00f3n, pas\u00f3 a denominarse instrumentalidad.<\/p>\n<p>Por lo general, las acciones instrumentales pueden ocurrir para informar de que se ha utilizado una herramienta o un medio de locomoci\u00f3n. Sin embargo, pueden darse excepciones.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa gakkou e densha de ikimasu.\">\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u3078\u96fb\u8eca<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c \u304d \u307e \u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Voy a la escuela\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en<\/span>\u00a0tren.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kare wa nihon e fune de ikimasu yo.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u3078\u8239<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Se va a Jap\u00f3n\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en<\/span>\u00a0\u00a1Barco!<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Enpitsu de kaite kudasai.\">\u925b\u7b46<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u66f8\u3044\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Escriba a\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">con<\/span>\u00a0el l\u00e1piz, por favor.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa keeki o naifu de kirimashita.\">\u5f7c\u5973\u306f\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u30ca\u30a4\u30d5<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ella cort\u00f3 el pastel\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">con<\/span>\u00a0el cuchillo.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Nihongo de hanashite kudasai.\">\u65e5\u672c\u8a9e<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>P\u00f3ngase en contacto con\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en<\/span>\u00a0Japon\u00e9s, por favor.<\/em><\/p>\n<p><em>\"N\u00f3tese que ahora, la part\u00edcula de ha sido traducida como de, em y com. Y a\u00fan vienen m\u00e1s traducciones diferentes para la part\u00edcula de\".<\/em><\/p>\n<h2>La part\u00edcula de - Indicativo superlativo<\/h2>\n<p>Los casos m\u00e1s comunes de superlativo con la part\u00edcula\u00a0<em>en<\/em>son los que decimos cuando alguien o algo es lo mejor o lo peor en alguna funci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"\u00bfSekai de ichiban takai yama nan desu ka?\">\u4e16\u754c<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u9ad8\u3044\u5c71\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Cu\u00e1l es la monta\u00f1a m\u00e1s alta\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">de<\/span>\u00a0mundo?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa gakkou de ichiban kirei desu ne.\">\u5f7c\u5973\u306f\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Es la chica m\u00e1s guapa\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">da<\/span>\u00a0escuela no lo es.<\/em><\/p>\n<h2>La part\u00edcula de - Indicaci\u00f3n de limitaciones<\/h2>\n<p>Una forma alternativa de indicar los l\u00edmites de tiempo sin utilizar las part\u00edculas\u00a0<em>Kara\u00a0<\/em>y\u00a0<em>hecha<\/em>est\u00e1 utilizando la part\u00edcula\u00a0<em>en<\/em>. Parece m\u00e1s com\u00fan utilizar la part\u00edcula\u00a0<em>en\u00a0<\/em>en casos de plazos, pero pueden darse excepciones.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"\u00bfKono shinbun wa nijikan de yomemasu ka?\">\u3053\u306e\u65b0\u805e\u306f\u4e8c\u6642\u9593<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8aad\u3081\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Puedes leer el peri\u00f3dico\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en<\/span>\u00a0\u00bfDos horas?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano terebi wa juu-man-en de kaeru.\">\u3042\u306e\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u306f10\u4e07\u5186<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8cb7\u3048\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Puedes comprar ese televisor\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en<\/span>\u00a0100.000,00 yenes<\/em><\/p>\n<h2>La part\u00edcula japonesa de - Indica la edad o el periodo en que ocurri\u00f3 algo<\/h2>\n<p>Cuando queremos expresar el momento de una acci\u00f3n, podemos utilizar la part\u00edcula\u00a0<em>en<\/em>. De este modo, puedes utilizar fechas o cualquier otra palabra que indique un periodo de tiempo y te diga cu\u00e1ndo ocurri\u00f3 algo.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa ni juu hassai de kekkonshita.\">\u5f7c\u5973\u306f\uff12\uff18\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Se cas\u00f3\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">con<\/span>\u00a0veintiocho a\u00f1os.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kisha wa san juu sai de shinda.\">\u8a18\u8005\u306f\uff13\uff10\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u6b7b\u3093\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>El reportero muri\u00f3\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">a<\/span>\u00a0treinta a\u00f1os.<\/em><\/p>\n<h2>La part\u00edcula de - Precio y composici\u00f3n<\/h2>\n<p>Otro uso muy com\u00fan de la part\u00edcula\u00a0<em>en\u00a0<\/em>es cuando vamos a decir o preguntar el precio de algo. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n podemos utilizar la part\u00edcula\u00a0<em>en\u00a0<\/em>expresar cantidades o que se ha realizado una acci\u00f3n en nombre de una comunidad.<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sono booru wa go juu en de kaimashita.\">\u305d\u306e\u672c\u306f\u4e94\u5341\u5186<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Compr\u00e9 este libro\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">por<\/span>\u00a0cincuenta yenes.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Burajiru e wa, ikura de ikemasuka?\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u306f\u3001\u3044\u304f\u3089<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>\u00bfCu\u00e1nto cuesta poder ir a\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">El<\/span>\u00a0Brasil.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Sono ringo wa futatsu de sanbyaku en desu.\">\u305d\u306e\u308a\u3093\u3054\u306f\u4e8c\u3064<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\uff13\u767e\u5186\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Estas manzanas son dos\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">por\u00a0<\/span>trescientos yenes.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Bataa wa miruku de tsukurimasu.\">\u30d0\u30bf\u30fc\u306f\u30df\u30eb\u30af<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>La mantequilla se elabora\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">en<\/span>\u00a0leche.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>S\u00e9 que hay otras formas de utilizar la part\u00edcula japonesa\u00a0<em>en<\/em>pero estos son los que creo que son los m\u00e1s comunes. En fin, espero que le haya gustado este art\u00edculo.<\/p>\n<p>Cuando termine de escribir sobre las principales part\u00edculas de la lengua japonesa, creo que escribir\u00e9 un peque\u00f1o diccionario de part\u00edculas como gu\u00eda de estudio, igual que hice con el\u00a0<a title=\"Curso de japon\u00e9s gratuito - Gu\u00eda de estudio\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/guia-de-estudio-del-curso-de-japones-gratis\/\">Curso de japones<\/a>\u00a0es el\u00a0<a title=\"Alfabeto japon\u00e9s Hiragana y Katakana - Gu\u00eda de estudio\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudio\/\">alfabeto japon\u00e9s<\/a>. \u00bfQu\u00e9 te parece?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprendamos ahora m\u00e1s sobre la part\u00edcula DE japonesa y su uso! Como hab\u00eda echado mucho de menos los art\u00edculos sobre part\u00edculas en el idioma japon\u00e9s, escrib\u00ed tres art\u00edculos sobre este tema. El primero fue sobre la part\u00edcula wa y<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":2343,"position":0},"title":"Cuando usar la part\u00edcula GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"En \u00abPart\u00edculas em Japon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2343,"position":1},"title":"El tema de las oraciones japonesas.","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particula-ga-e-suas-funcoes\/","url_meta":{"origin":2343,"position":2},"title":"La part\u00edcula GA y sus funciones","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"En \u00abGram\u00e1tica Japonesa\u00bb","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2343,"position":3},"title":"Part\u00edculas para el final de las oraciones en japon\u00e9s","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":2343,"position":4},"title":"gram\u00e1tica japonesa fundamental","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de noviembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"En \u00abCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u00bb","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2335,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/kara-a-particula-japonesa\/","url_meta":{"origin":2343,"position":5},"title":"La part\u00edcula japonesa KARA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de febrero de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0kara\u00a0geralmente marca os elementos de uma frase que aparecem antes dela. Se o elemento for um substantivo, a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0pode assumir o significado de \"de, da, do\". E quando a elemento que acompanha a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0for um adjetivo ou verbo auxiliar, geralmente ela indica a raz\u00e3o ou causa de uma\u2026","rel":"","context":"En \u00abGram\u00e1tica Japonesa\u00bb","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa KARA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}