{"id":2441,"date":"2009-12-14T09:00:46","date_gmt":"2009-12-14T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2441"},"modified":"2018-10-12T18:55:55","modified_gmt":"2018-10-12T21:55:55","slug":"la-particula-e-japonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/a-particula-japonesa-e\/","title":{"rendered":"La part\u00edcula E japonesa en el idioma japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Reunirse\u00a0la part\u00edcula japonesa<\/strong> \u00a1Y su uso en el idioma japon\u00e9s!<\/em><\/p>\n

Antes que nada, es necesario recordar que la part\u00edcula\u00a0y<\/em>\u00a0se escribe con el hiragana<\/a>\u00a0\u3078<\/acronym>, que cuando no se usa como part\u00edcula japonesa tiene la pronunciaci\u00f3n\u00a0\u00e9l<\/em>.<\/p>\n

La part\u00edcula japonesa E<\/h2>\n

Como casi 90% de las oraciones que tienen la part\u00edcula\u00a0y<\/em>\u00a0se utilizan para indicar la direcci\u00f3n de una acci\u00f3n, esta part\u00edcula se ha convertido en una de las part\u00edculas japonesas m\u00e1s f\u00e1ciles de aprender.<\/p>\n

Aun teniendo otras funciones gramaticales, su funci\u00f3n principal es indicar el prop\u00f3sito de una acci\u00f3n.<\/p>\n

Vea tambi\u00e9n:<\/strong>
\nPart\u00edculas NIHONGO \u2013 Introducci\u00f3n<\/a>
\n\u00a1Aprende a dibujar a Saitama!<\/a><\/p>\n

Indicar la direcci\u00f3n de una acci\u00f3n en japon\u00e9s<\/h2>\n

Cuando a part\u00edcula\u00a0y<\/em><\/a>\u00a0se usa antes de los verbos de acci\u00f3n, sirve para indicar el objetivo (direcci\u00f3n) de la acci\u00f3n determinada por el verbo.<\/p>\n

Ejemplos:<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u3078<\/span>\u884c \u304d \u307e \u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n

Yo voy\u00a0para el<\/span> Jap\u00f3n.<\/em><\/p>\n

\u3044\u3064\u6771\u4eac\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n

Cu\u00e1ndo vamos a ir\u00a0por<\/span>\u00a0Tokio?<\/em><\/p>\n

Indicar el punto final de una acci\u00f3n.<\/h2>\n

Adem\u00e1s de indicar la direcci\u00f3n de una acci\u00f3n, la part\u00edcula\u00a0y<\/em>\u00a0puede indicar el final de la acci\u00f3n, dejando muy clara la conclusi\u00f3n de la acci\u00f3n. En estos casos, es com\u00fan encontrar adverbios de tiempo en medio de oraciones japonesas.
\n
\nEjemplos:<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u306f\u4eca\u96fb\u8eca\u306e\u99c5\u3078<\/span>\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n

Llegu\u00e9 justo ahora (exactamente ahora) a la estaci\u00f3n de tren.<\/em><\/p>\n

\u3044\u3064\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078<\/span>\u304a\u5e30\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n

Cuando vuelves\u00a0para el<\/span> \u00bfBrasil?<\/em><\/p>\n

Indicar el destinatario de una acci\u00f3n<\/h2>\n

A menudo, la part\u00edcula\u00a0y<\/em>\u00a0se utiliza para indicar la persona (o cosa) a quien se dirige la acci\u00f3n.<\/p>\n

Durante mis estudios, me di cuenta de algunas cosas interesantes sobre el uso de la part\u00edcula\u00a0y<\/em>.<\/p>\n

Uno de ellos era que la part\u00edcula\u00a0y\u00a0<\/em>puede ser seguido por la part\u00edcula\u00a0en el<\/em>.Todav\u00eda no s\u00e9 por qu\u00e9 sucede esto, pero no le quita la funci\u00f3n a la part\u00edcula.\u00a0y<\/em>, ya que la part\u00edcula\u00a0en el<\/em>\u00a0No hay traducci\u00f3n en estas oraciones.<\/p>\n

Ejemplos:<\/strong><\/p>\n

\u3053\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u3078<\/span>\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n

este regalo es\u00a0por<\/span>\u00a0usted.<\/em><\/p>\n

\u5915\u65b9\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u3078<\/span>\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u304c\u3001\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n

llam\u00e9\u00a0por<\/span>\u00a0El tel\u00e9fono del Sr. Tanaka m\u00e1s temprano en la noche, pero \u00e9l no estaba all\u00ed.<\/em><\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

Como se pudo percibir en el art\u00edculo de hoy, la part\u00edcula e es una funci\u00f3n de gram\u00e1tica<\/a> f\u00e1cil de aprender. Tiene pocas funciones y sus traducciones son f\u00e1ciles de realizar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Conozca la part\u00edcula japonesa E y su uso en el idioma japon\u00e9s! Antes que nada, es necesario recordar que la part\u00edcula e se escribe con la hiragana \u3078, que cuando no se usa como part\u00edcula japonesa tiene la pronunciaci\u00f3n he.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2443,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}