{"id":2447,"date":"2010-10-11T09:00:37","date_gmt":"2010-10-11T12:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2447"},"modified":"2026-08-09T02:19:16","modified_gmt":"2026-08-09T05:19:16","slug":"como-formar-una-oracion-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-formar-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo formar frases en japon\u00e9s: m\u00e9todo paso a paso"},"content":{"rendered":"<p>Para formar frases en japon\u00e9s, empieza por lo que deseas comunicar, elige el predicado y a\u00f1ade solo la informaci\u00f3n necesaria. En lugar de traducir cada palabra del portugu\u00e9s en el mismo orden, organiza el mensaje en grupos marcados por part\u00edculas y mant\u00e9n el predicado al final.<\/p>\n<p>Este proceso permite crear frases \u00fatiles desde el principio. Puedes empezar solo con un verbo, un adjetivo o un sustantivo seguido de <span lang=\"ja\">\u3067 \u3059<\/span> y luego incluir tiempo, lugar, objeto y tema seg\u00fan lo requiera la situaci\u00f3n.<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2450\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/formar-frases-em-japones.gif\" alt=\"C\u00f3mo formar oraciones en japon\u00e9s\" width=\"175\" height=\"135\" \/>\n<h2>La idea principal: construye la frase a partir del predicado<\/h2>\n<p>El predicado informa qu\u00e9 sucede o qu\u00e9 se declara. En una frase japonesa, suele aparecer al final y puede estar formado por un verbo, un adjetivo o una expresi\u00f3n nominal. Esta es una regla pr\u00e1ctica m\u00e1s \u00fatil que intentar memorizar una f\u00f3rmula larga y r\u00edgida.<\/p>\n<p>Observa c\u00f3mo una frase puede crecer sin perder el n\u00facleo:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Tabemasu.<\/em><br \/>(Yo) como o voy a comer.<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Pan o tabemasu.<\/em><br \/>(Yo) como pan.<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u671d\u3001\u5bb6\u3067\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Asa, ie de pan o tabemasu.<\/em><br \/>Por la ma\u00f1ana, como pan en casa.<\/p>\n<p>El verbo <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u307e\u3059<\/span> permanece al final. <span lang=\"ja\">\u30d1\u30f3\u3092<\/span> identifica el objeto de la acci\u00f3n, <span lang=\"ja\">\u5bb6\u3067<\/span> indica d\u00f3nde ocurre la acci\u00f3n y <span lang=\"ja\">\u671d<\/span> a\u00f1ade la referencia de tiempo. El pronombre no aparece porque el contexto puede dejar claro qui\u00e9n come.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo formar una frase en japon\u00e9s en cinco pasos<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Define el mensaje m\u00ednimo.<\/strong> Pregunta qu\u00e9 es realmente necesario comunicar: una acci\u00f3n, un estado, una identificaci\u00f3n o una pregunta.<\/li>\n<li><strong>Elige el predicado.<\/strong> Usa el verbo, el adjetivo o la expresi\u00f3n nominal que encierra la idea.<\/li>\n<li><strong>A\u00f1ade los grupos necesarios.<\/strong> Incluye objeto, destino, lugar, compa\u00f1\u00eda o tema y marca la relaci\u00f3n con la part\u00edcula adecuada.<\/li>\n<li><strong>Coloca los modificadores antes del t\u00e9rmino modificado.<\/strong> Los adjetivos y otras descripciones van antes del sustantivo al que se refieren.<\/li>\n<li><strong>Revisa el contexto y el registro.<\/strong> Elimina informaci\u00f3n obvia, confirma las part\u00edculas y no mezcles formas corteses e informales sin motivo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si la l\u00f3gica del predicado final a\u00fan parece nueva, consulta la gu\u00eda sobre la <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/orden-de-las-palabras-en-japones\/\">orden de las palabras en japon\u00e9s<\/a>. El art\u00edculo profundiza en SOV, modificadores y flexibilidad sin convertir el orden b\u00e1sico en una regla absoluta.<\/p>\n<h2>Tres n\u00facleos para empezar a crear frases<\/h2>\n<p>No necesitas dominar todas las conjugaciones para producir los primeros mensajes. Empieza con tres n\u00facleos frecuentes.<\/p>\n<table>\n<thead><tr><th>Tipo de predicado<\/th><th>Ejemplo<\/th><th>Sentido<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Expresi\u00f3n nominal<\/td><td><span lang=\"ja\">Soy estudiante.<\/span><br \/><em>Soy estudiante.<\/em><\/td><td>Soy estudiante.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Adjetivo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u672c\u306f\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Kono hon wa omoshiroi desu.<\/em><\/td><td>Este libro es interesante.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Verbo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u6bce\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Mainichi, nihongo o benky\u014d shimasu.<\/em><\/td><td>Estudio japon\u00e9s todos los d\u00edas.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En <span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3067\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u3067 \u3059<\/span> ayuda a formar una declaraci\u00f3n cort\u00e9s con sustantivo. Esto no significa que pueda colocarse despu\u00e9s de cualquier forma verbal. Para decir \u201cc\u00f3mo\u201d en registro cort\u00e9s, usa <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u307e\u3059<\/span>, y no <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u308b\u3067\u3059<\/span>.<\/p>\n<p>Para ampliar estos patrones, revisa los <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/sustantivos-en-japones\/\">sustantivos en japon\u00e9s<\/a> y los <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/tipos-de-adjetivos-en-japones\/\">tipos de adjetivos japoneses<\/a>.<\/p>\n<h2>Usa las part\u00edculas como etiquetas de funci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las part\u00edculas aparecen despu\u00e9s de una palabra o grupo e indican c\u00f3mo ese grupo participa en el mensaje. No siempre corresponden a una \u00fanica preposici\u00f3n del espa\u00f1ol; la elecci\u00f3n depende de la funci\u00f3n en la frase.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u306f<\/span> (<em>Washington<\/em>):<\/strong> presenta el tema sobre el cual se har\u00e1 un comentario.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u304c<\/span> (<em>Georgia<\/em>):<\/strong> marca el sujeto gramatical en diferentes estructuras y puede destacar qui\u00e9n o qu\u00e9 est\u00e1 involucrado.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u3092<\/span> (<em>El<\/em>):<\/strong> marca, entre otras funciones, el objeto directo de una acci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u306b<\/span> (<em>ni<\/em>):<\/strong> puede marcar destino, punto en el tiempo, existencia o objetivo, seg\u00fan el predicado.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u3067<\/span> (<em>en<\/em>):<\/strong> puede indicar el lugar donde ocurre una acci\u00f3n o el medio utilizado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En lugar de elegir la part\u00edcula por la traducci\u00f3n aislada, identifique la relaci\u00f3n entre el grupo y el predicado. La gu\u00eda de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/particula-basica-en-japones\/\">part\u00edculas en japon\u00e9s<\/a> presenta los usos fundamentales con m\u00e1s ejemplos.<\/p>\n<h2>Del espa\u00f1ol a una frase japonesa natural<\/h2>\n<p>Considere el mensaje \u201cEstudio japon\u00e9s en la biblioteca todos los s\u00e1bados\u201d. Primero, separe la informaci\u00f3n en grupos:<\/p>\n<ul>\n<li>tiempo: todos los s\u00e1bados;<\/li>\n<li>lugar de la acci\u00f3n: en la biblioteca;<\/li>\n<li>objeto de estudio: japon\u00e9s;<\/li>\n<li>predicado: estudiar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una frase posible es:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u6bce\u9031\u571f\u66dc\u65e5\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Maish\u016b doy\u014dbi, toshokan de nihongo o benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>Estudio japon\u00e9s en la biblioteca todos los s\u00e1bados.<\/p>\n<p>No fue necesario traducir \u201cyo\u201d. Si la persona que habla ya es conocida, omitir <span lang=\"ja\">\u79c1<\/span> hace la frase m\u00e1s econ\u00f3mica y natural. Tampoco existe una part\u00edcula obligatoria despu\u00e9s de toda expresi\u00f3n de tiempo: <span lang=\"ja\">\u6bce\u9031\u571f\u66dc\u65e5<\/span> funciona directamente como referencia temporal en este ejemplo.<\/p>\n<p>El NINJAL describe el japon\u00e9s como una lengua de orden b\u00e1sico SOV y muestra que los elementos modificadores tienden a preceder al t\u00e9rmino principal. Esta clasificaci\u00f3n es una base de an\u00e1lisis, no un molde que obligue a toda frase a contener sujeto y objeto expl\u00edcitos. Vea la <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-224\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">explicaci\u00f3n institucional sobre el orden b\u00e1sico del japon\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo crear preguntas y frases negativas<\/h2>\n<p>En el registro pulido inicial, muchas preguntas se pueden formar a\u00f1adiendo <span lang=\"ja\">\u304b<\/span> al final:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u6f2b\u753b\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Manga o yomimasu ka.<\/em><br \/>\u00bfLees manga?<\/p>\n<p>El interlocutor suele omitirse cuando est\u00e1 claro. Por eso, no es necesario empezar mec\u00e1nicamente con una palabra equivalente a \u201ct\u00fa\u201d. El art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-hacer-preguntas-en-japones\/\">c\u00f3mo hacer preguntas en japon\u00e9s<\/a> muestra otras formas interrogativas.<\/p>\n<p>Para negar una acci\u00f3n en el mismo registro, cambie la forma del verbo:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Ky\u014d wa k\u014dh\u012b o nomimasen.<\/em><br \/>Hoy no voy a tomar caf\u00e9.<\/p>\n<p>Con sustantivos, una opci\u00f3n pulida frecuente es <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span>:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Gakusei ja nai desu.<\/em><br \/>No soy estudiante.<\/p>\n<h2>Errores comunes al construir frases<\/h2>\n<h3>Traducir palabra por palabra<\/h3>\n<p>El orden y las funciones no coinciden t\u00e9rmino a t\u00e9rmino con el espa\u00f1ol. Traduzca primero la intenci\u00f3n y luego reconstruya el mensaje con patrones japoneses.<\/p>\n<h3>Repetir pronombres en todas las frases<\/h3>\n<p><span lang=\"ja\">\u79c1<\/span> y otras referencias pueden omitirse cuando el contexto ya identifica a la persona. Repetirlas sin necesidad puede hacer que el habla resulte pesada.<\/p>\n<h3>Elegir part\u00edculas por una equivalencia fija<\/h3>\n<p><span lang=\"ja\">\u306b<\/span> no significa siempre \u201cen\u201d, al igual que <span lang=\"ja\">\u3067<\/span> no posee una \u00fanica traducci\u00f3n. Observe el predicado y la funci\u00f3n del grupo.<\/p>\n<h3>Mezclar registros<\/h3>\n<p>Formas como <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u307e\u3059<\/span> pertenecen al registro pulido; <span lang=\"ja\">\u98df \u3079 \u308b<\/span> es la forma simple. Para una primera frase coherente, elige un registro y mant\u00e9nlo.<\/p>\n<h3>Intentar construir mensajes largos demasiado pronto<\/h3>\n<p>Comienza con un n\u00facleo correcto y a\u00f1ade un grupo a la vez. Es m\u00e1s f\u00e1cil revisar <span lang=\"ja\">\u672c\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059<\/span> antes de incluir cu\u00e1ndo, d\u00f3nde, con qui\u00e9n y por qu\u00e9.<\/p>\n<h2>Ejercicio: forma la frase por grupos<\/h2>\n<p>Organiza cada mensaje y luego compara con una respuesta posible.<\/p>\n<ol>\n<li>Ma\u00f1ana voy a estudiar en casa.<\/li>\n<li>Yuki come sushi en el restaurante.<\/li>\n<li>\u00bfLees manga?<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Respuestas<\/h3>\n<p><strong>1. <span lang=\"ja\">\u660e\u65e5\u3001\u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Ashita, ie de benky\u014d shimasu.<\/em><br \/><span lang=\"ja\">\u660e\u65e5<\/span> indica tiempo, <span lang=\"ja\">\u5bb6\u3067<\/span> marca el lugar de la acci\u00f3n y <span lang=\"ja\">\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059<\/span> cierra la frase.<\/p>\n<p><strong>2. <span lang=\"ja\">\u3086\u304d\u3055\u3093\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u5bff\u53f8\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Yuki-san wa resutoran de sushi o tabemasu.<\/em><br \/><span lang=\"ja\">\u3086\u304d\u3055\u3093\u306f<\/span> presenta el t\u00f3pico, <span lang=\"ja\">\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067<\/span> indica el lugar de la acci\u00f3n y <span lang=\"ja\">\u5bff\u53f8\u3092<\/span> marca el objeto.<\/p>\n<p><strong>3. <span lang=\"ja\">\u6f2b\u753b\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Manga o yomimasu ka.<\/em><br \/>El interlocutor se recupera por el contexto, y <span lang=\"ja\">\u304b<\/span> transforma la frase pulida en pregunta.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo practicar sin depender de la traducci\u00f3n literal<\/h2>\n<p>Elige un patr\u00f3n corto y sustituye solo un elemento a la vez: <span lang=\"ja\">\u6c34\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u304a\u8336\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/span>. Despu\u00e9s, a\u00f1ade tiempo o lugar. Este entrenamiento ayuda a asociar grupos enteros a una funci\u00f3n comunicativa.<\/p>\n<p>Las <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/Grammar_all.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">notas gramaticales del Irodori, de la Japan Foundation<\/a>, presentan patrones dentro de situaciones de comunicaci\u00f3n y confirman que las part\u00edculas indican relaciones entre los elementos de la frase. El proyecto tambi\u00e9n pone a disposici\u00f3n una <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/en\/resources.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lista institucional de patrones de frases y ejercicios<\/a> para estudio adicional.<\/p>\n<h2>Siguiente paso: produce frases cortas y verificables<\/h2>\n<p>Comienza con predicados que ya conoces, a\u00f1ade uno o dos grupos y compara tu frase con ejemplos fiables. Para organizar el estudio, usa la <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/guia-de-estudio-del-curso-de-japones-gratis\/\">gu\u00eda del curso de japon\u00e9s gratis<\/a> y retoma los <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/gramatica-japonesa-basica\/\">Fundamentos de la gram\u00e1tica japonesa<\/a> siempre que necesites revisar la funci\u00f3n de cada elemento.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre c\u00f3mo formar frases en japon\u00e9s<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-435109c75c9d9\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfCu\u00e1l es el orden b\u00e1sico de una frase en japon\u00e9s?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>El japon\u00e9s se clasifica como una lengua de orden b\u00e1sico SOV, pero la regla pr\u00e1ctica m\u00e1s importante es mantener el predicado al final. Los grupos anteriores pueden variar seg\u00fan el contexto y el enfoque, ya que las part\u00edculas ayudan a indicar sus funciones.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-7e0bf4f3df141\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfToda frase en japon\u00e9s necesita sujeto?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No. El sujeto, el tema y otros elementos pueden omitirse cuando ya est\u00e1n claros en la situaci\u00f3n o en la conversaci\u00f3n. Una frase formada solo por un predicado puede ser completa en el contexto adecuado.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-24f6d0360195d\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfCu\u00e1ndo debo usar desu en una frase?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En el nivel inicial, \u3067\u3059 aparece en declaraciones formales con sustantivos y tambi\u00e9n en construcciones con adjetivos. No debe a\u00f1adirse mec\u00e1nicamente despu\u00e9s de un verbo en forma simple: use \u98df\u3079\u307e\u3059 o \u98df\u3079\u308b, y no \u98df\u3079\u308b\u3067\u3059.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-10002cca838fd\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfC\u00f3mo saber qu\u00e9 part\u00edcula usar?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Identifique la relaci\u00f3n entre el grupo y el predicado: tema, sujeto, objeto, destino, tiempo o lugar de la acci\u00f3n, por ejemplo. Evite elegir la part\u00edcula solo por una traducci\u00f3n fija al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-8988059df32be\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfC\u00f3mo practicar la creaci\u00f3n de frases sin traducir palabra por palabra?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Memoriza un patr\u00f3n corto y sustituye un elemento a la vez. Despu\u00e9s a\u00f1ade tiempo, lugar u objeto, manteniendo siempre el predicado y revisando la funci\u00f3n marcada por cada part\u00edcula.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprende a formar frases en japon\u00e9s partiendo del predicado, organizando cada grupo con part\u00edculas y evitando traducciones palabra por palabra.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":85,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,1],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario-japones","category-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2447"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447\/revisions\/4399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}