{"id":2845,"date":"2009-12-28T08:00:00","date_gmt":"2009-12-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2845"},"modified":"2020-08-13T15:28:14","modified_gmt":"2020-08-13T18:28:14","slug":"ano-nuevo-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/ano-novo-japones\/","title":{"rendered":"A\u00f1o nuevo japon\u00e9s y sus tradiciones"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O&nbsp;<strong>a\u00f1o nuevo japon\u00e9s<\/strong>&nbsp;no es precisamente una fecha conmemorativa, sino un per\u00edodo de fiestas y tradiciones completamente diferente al mundo occidental. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces quisiera que en Brasil las cosas fueran como en Jap\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tres a siete d\u00edas de vacaciones ser\u00eda suficiente. \u00bfNo te parece?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El caso es que todas estas tradiciones y rituales que se realizan en las proximidades del A\u00f1o Nuevo japon\u00e9s son eventos con el objetivo de mejorar las relaciones con otras personas, atrayendo la salud y la prosperidad en el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ser\u00eda posible escribir un solo art\u00edculo sobre todas las tradiciones y rituales del A\u00f1o Nuevo japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, decid\u00ed escribir dos art\u00edculos hablando de mucho de lo que sucede antes, durante y despu\u00e9s del A\u00f1o Nuevo japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si durante el&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones-navidad-y-feliz-navidad-en-japones\/\">navidad tradicional japonesa<\/a>&nbsp;no hab\u00eda muchas festividades, en el a\u00f1o nuevo japon\u00e9s son muy numerosas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limpia tu vida antes del a\u00f1o nuevo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oosouji-a-grande-limpeza.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"oosouji la gran limpieza\" class=\"wp-image-2846\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque muchas familias japonesas empiezan estos preparativos incluso antes del \u00faltimo mes del a\u00f1o, muchos esperan a principios de diciembre para hacer una gran limpieza en sus hogares y en sus vidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este evento es conocido como&nbsp;<acronym title=\"oosouji\">\u5927\u6383\u9664<\/acronym>, gran limpieza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como limpieza significa purificaci\u00f3n espiritual, la limpieza no se limita a las habitaciones de la casa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gente intenta deshacerse de todo lo negativo de su vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los empleados de la empresa ayudan a limpiar las organizaciones, las personas pagan deudas, cumplen con sus obligaciones y promesas pendientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, los japoneses tienen un comportamiento muy similar en las relaciones afectivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro significado interesante de este ritual es eliminar todo lo que pueda impedir tu felicidad en el pr\u00f3ximo a\u00f1o y alejar la mala suerte de tu vida.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#e5ebef\" class=\"has-background wp-block-paragraph\"><strong>Lea tambi\u00e9n:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/calendario-japones\/\">el calendario japon\u00e9s<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/hiragana-full-table\/\">Descargar tabla Hiragana completa<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/mesa-completa-katakana\/\">Descargar tabla completa de Katakana<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pureza y fuerza en una galleta<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mochi-bolinho-de-arroz.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"mochi de bola de masa de arroz japon\u00e9s\" class=\"wp-image-2848\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alrededor de tres d\u00edas antes del A\u00f1o Nuevo japon\u00e9s, nuestros amigos orientales empiezan a preparar un <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/mochi-doce-japones-wagashi-curiosidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bola de masa de arroz especial<\/a> conocido como&nbsp;<acronym title=\"mochi - bola de arroz\">\u9905<\/acronym>&nbsp;o <acronym title=\"mochi tsuki - bola de arroz\">\u9905\u3064\u304d<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como la preparaci\u00f3n de esta bola de masa es artesanal, muchas familias y comunidades se re\u00fanen para preparar la bola de masa juntos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preparaci\u00f3n del mochi ya da una pista de su significado, ya que el arroz se cuece, se bate y luego se forman bolas de arroz con las manos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los orientales creen que el&nbsp;<acronym title=\"mochi - bola de arroz\">\u9905<\/acronym>&nbsp;simbolizan fuerza y pureza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 tal un \u00e1rbol de A\u00f1o Nuevo japon\u00e9s?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kagamimochi-decoracao-de-ano-novo-japones.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"decoraci\u00f3n de a\u00f1o nuevo japon\u00e9s kagamochi\" class=\"wp-image-2849\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la llegada del nuevo a\u00f1o, los japoneses crean el&nbsp;<acronym title=\"kagamochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>, una especie de \u00e1rbol de Navidad (o A\u00f1o Nuevo) a base de pasteles <acronym title=\"mochi - bola de arroz\">\u9905<\/acronym> y naranja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiene un bizcocho de arroz m\u00e1s grande que sirve de base, uno m\u00e1s peque\u00f1o encima de la base y una naranja encima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, los japoneses pusieron muchas otras decoraciones en el&nbsp;<acronym title=\"kagamochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego, el segundo domingo del nuevo a\u00f1o, rompen nuestro inusual \u00e1rbol de A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los japoneses dicen que este \u201c\u00e1rbol\u201d se ofrece a Buda y tiene el significado de expresar el deseo de felicidad y prosperidad para el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarjeta japonesa de a\u00f1o nuevo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cartao-de-ano-novo-japones.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"tarjeta de a\u00f1o nuevo japon\u00e9s\" class=\"wp-image-2850\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferencia de nuestro intercambio de tarjetas, que tiene lugar en Navidad, los japoneses intercambian tarjetas de felicitaci\u00f3n en el cambio de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es costumbre enviar tarjetas a amigos y familiares, agradeci\u00e9ndoles su atenci\u00f3n y todo lo que han hecho en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, los japoneses tambi\u00e9n expresan su deseo de felicidad y prosperidad a otras personas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Las reglas de las tarjetas japonesas de A\u00f1o Nuevo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como todo en Jap\u00f3n tiene reglas y rituales, ni siquiera las tarjetas de A\u00f1o Nuevo se les han escapado. Si quieres regalarle una tarjeta a alguien (todav\u00eda hay tiempo), presta atenci\u00f3n a estos consejos.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>La tarjeta debe ser entregada antes del 1 de enero.<\/li><li>Las cartas suelen tener ilustraciones que representan la buena suerte, como los siete dioses de la suerte o los s\u00edmbolos del zodiaco japon\u00e9s, especialmente el s\u00edmbolo que representa el a\u00f1o que viene.<\/li><li>Si tiene la intenci\u00f3n de dar una tarjeta a alguien cuya familia ha sufrido la muerte de un pariente, entonces no la env\u00ede. Para \u00e9l, basta con enviar una tarjeta con un mensaje de solidaridad.<\/li><li>Dar importancia al embalaje. Los japoneses valoran mucho los envases de regalo. As\u00ed que haz como ellos y haz tiempo para esta parte del presente tambi\u00e9n.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El A\u00f1o Nuevo japon\u00e9s y tres d\u00edas de buen tiempo\u2026<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/osechi-ryouri-quentinha-japonesa-de-ano-novo.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"C\u00e1lido A\u00f1o Nuevo Japon\u00e9s Osechi Ryouri - \u5fa1\u7bc0\u6599\u7406 y \u91cd\u7bb1\" class=\"wp-image-2851\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los japoneses, el \u00faltimo d\u00eda del a\u00f1o se considera un d\u00eda de descanso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, lo natural es tomarse el \u00faltimo d\u00eda de diciembre y los tres primeros d\u00edas del a\u00f1o nuevo japon\u00e9s para descansar, relaj\u00e1ndose sin preocuparse de nada m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un poco de anticipaci\u00f3n, las mujeres preparan las comidas, conocidas como&nbsp;<acronym title=\"osechiryouri - Comidas de A\u00f1o Nuevo.\">\u5fa1\u7bc0\u6599\u7406<\/acronym>, que se consumir\u00e1 en los d\u00edas de descanso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas comidas se componen de varios platos diferentes, que se almacenan en &quot;cajas&quot; llamadas&nbsp;<acronym title=\"juubako - Refugio o reservorios de alimentos.\">\u91cd\u7bb1<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquellos que prefieren m\u00e1s practicidad a menudo comparan las comidas preparadas en las tiendas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las 108 campanadas antes del A\u00f1o Nuevo japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"189\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=189%2C189&#038;ssl=1\" alt=\"joya no kane 108 campanillas - \u9664\u591c\u306e\u9418\" class=\"wp-image-2852\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?w=189&amp;ssl=1 189w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La noche del 31 de diciembre, muchos japoneses se re\u00fanen en los templos budistas para escuchar las 108 campanadas de los chinos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el budismo, este ritual sirve para recordarle a la gente los 108 pecados que existen en el hombre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ella es conocida como&nbsp;<acronym title=\"Alegr\u00eda en Kane\">\u9664\u591c\u306e\u9418<\/acronym>&nbsp;y tambi\u00e9n sirve como saludo para el a\u00f1o nuevo japon\u00e9s que est\u00e1 cada vez m\u00e1s cerca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo que pude ver, estos son solo los principales hechos y rituales que tienen lugar antes del A\u00f1o Nuevo japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPensaste que son demasiados? Bueno, hay m\u00e1s por venir en el pr\u00f3ximo art\u00edculo. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/oshougatsu-ano-nuevo-en-japones\/\">sobre el a\u00f1o nuevo<\/a> Japon\u00e9s.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El A\u00f1o Nuevo japon\u00e9s no es precisamente una fecha conmemorativa, sino un per\u00edodo de festividades y tradiciones completamente diferente al mundo occidental. A veces quisiera que en Brasil las cosas fueran como en Jap\u00f3n. De tres<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}