{"id":319,"date":"2015-05-25T20:06:23","date_gmt":"2015-05-25T23:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=319"},"modified":"2022-04-10T11:54:23","modified_gmt":"2022-04-10T14:54:23","slug":"agregar-audio-anki-plugin-awesometts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/agregar-audio-anki-plugin-awesometts\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo agregar audio a anki con el complemento AwesomeTTS"},"content":{"rendered":"<div class=\"8e1faaf5b78323bde134cc169f68f7cc\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Anki\" class=\"wp-image-143\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki.jpg?w=204&amp;ssl=1 204w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>Aprenderlo <strong>c\u00f3mo agregar audio a Anki con AwesomeTTS<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Que lo <strong>Anki<\/strong> es la aplicaci\u00f3n m\u00e1s poderosa, tanto para dispositivos m\u00f3viles como para computadoras, para aprender un nuevo idioma o cualquier otra cosa mediante la memorizaci\u00f3n eficiente que todos ya conocemos. <\/p>\n\n\n\n<p>Pero, \u00bfc\u00f3mo puedo aprovechar al m\u00e1ximo su potencial? \u00bfExiste una forma m\u00e1s f\u00e1cil de agregar audio a nuestras cartas?<\/p>\n\n\n\n<p>Estas y otras preguntas se pueden responder con cientos de complementos \/ extensiones para esta excelente aplicaci\u00f3n que ayudan a nuestro <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/guia-de-estudio-del-curso-de-japones-gratis\/\">Estudios de lengua japonesa<\/a> o cualquier otro idioma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#dfeaf1\"><strong>Resumen del art\u00edculo<br \/><\/strong><a href=\"#adicionar-audio-anki-awesometts\">Agregue audio a anki con el complemento AwesomeTTS<\/a><br \/><a href=\"#lista-tradutores-awesometts\">Lista de traductores AwesomeTTS<br \/><\/a><a href=\"#livro-como-dizer-tudo-em-japones\">libro C\u00f3mo decir todo en japon\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Como ya se muestra aqu\u00ed en un art\u00edculo, <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/descargar-audio-google-traductor\/\">podemos agregar audio<\/a>, im\u00e1genes para facilitar cuando estudiamos las cartas, porque nuestra memoria funciona mejor asoci\u00e1ndose con algo, principalmente visual.<\/p>\n\n\n\n<p>Con todas las funciones disponibles en la aplicaci\u00f3n anki, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil y agradable estudiar con ella. <\/p>\n\n\n\n<p>Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s interesantes es agregar audio para que pueda escuchar c\u00f3mo se pronuncia una determinada palabra \/ oraci\u00f3n y a\u00fan as\u00ed tener la oportunidad de realizar m\u00e1s aportaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque ya te he mostrado c\u00f3mo hacerlo de forma manual (es mucho trabajo poner audio en cada frase) \u00bfno ser\u00eda bueno, adem\u00e1s no necesitamos descargar el audio, hacerlo de forma automatizada?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adicionar-audio-anki-awesometts\">Agregar audio autom\u00e1ticamente a anki con el complemento AwesomeTTS<\/h2>\n\n\n\n<p>Como el <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/427598962\" target=\"_blank\">Complemento AwesomeTTS<\/a> puedes hacer esto autom\u00e1ticamente, lo mejor es no buscar nada ni descargar, \u00a1el plugin lo hace autom\u00e1ticamente! <\/p>\n\n\n\n<p>Mire el video a continuaci\u00f3n para conocerlo mejor:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Agregar audio a anki con el complemento AwesomeTTS\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_sRjMOmFCcM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Recordando que para aquellos que no lo han notado, necesitan un c\u00f3digo para buscar e instalar AwesomeTTS en su anki y es <strong>301952613.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"message_box note\"><p>\u00a1ACTUALIZADO!<br \/>\nEscribe el c\u00f3digo <strong>427598962<\/strong> del complemento AwesomeTTs para las \u00faltimas aplicaciones de Anki<\/p>\n<p>Si no funciona prueba lo que indicaron en los comentarios con el c\u00f3digo. <strong>814349176<\/strong> .<br \/>\n<\/p><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nota<\/strong> Al agregar y generar el audio (ver el video), si elige Frente y Frente en &quot;<em>Campos y entrega<\/em>\u201d(Ventana emergente que se abre cuando agrega audio a una letra) el audio se emitir\u00e1 antes de ver la respuesta, es decir, cuando vea la letra.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque es una buena forma de ahorrarte tiempo, acaba volvi\u00e9ndose un poco rob\u00f3tico, ya que sabemos que el traductor de Google no es muy bueno pronunciando oraciones \/ frases, ya que dice todas las palabras con la misma entonaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e5f4fa\"><strong>Vea tambi\u00e9n:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/alfabeto-japones-hiragana-y-katakana\/\">El alfabeto japon\u00e9s Hiragana y Katakana<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/calendario-japones\/\">el calendario japon\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lista-tradutores-awesometts\">Lista de traductores AwesomeTTS<\/h2>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, vea las opciones que este complemento de anki pone a su disposici\u00f3n para que elija en qu\u00e9 voz \/ sitio usar para agregar audio a su carta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>abajo.<\/li><li>Traducir Baidu<\/li><li>Collins<\/li><li>Duden<\/li><li>Fluency.nl<\/li><li>Traductor de google<\/li><li>Howjsay<\/li><li>Traductor<\/li><li>ispeech<\/li><li>API de Microsoft Speech<\/li><li>Microsoft Speech API JScript<\/li><li>Traductor de Naver<\/li><li>Neo Speech<\/li><li>oddcast<\/li><li>diccionario de Oxford<\/li><li>Espa\u00f1olDicto<\/li><li>VoiceText<\/li><li>Wikitionary<\/li><li>Yandex.Translate<\/li><li>Diccionario Youdao<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"livro-como-dizer-tudo-em-japones\">libro C\u00f3mo decir todo en japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/in\/como-dizer-tudo-em-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ws.amazon.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=8535223258&amp;Format=_SL250_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=BR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=cajapones-20\" alt=\"C\u00f3mo decirlo todo en japon\u00e9s\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n<p><br \/>Hay casos en los que compras un libro y hay un CD de audio en \u00e9l o incluso es posible descargarlo del sitio web oficial de la editorial, como ejemplo podemos citar el <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/in\/como-dizer-tudo-em-japones-2017\/\" target=\"_blank\">libro C\u00f3mo decirlo todo en japon\u00e9s<\/a> en el que puede o no venir con el CD de audio de todas las frases. <\/p>\n\n\n\n<p>Pero si no vienes, puedes descargarlo desde el sitio web de la editorial, creando un registro.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora ya no tienes m\u00e1s excusas para no a\u00f1adir audios a tus letras anki, aprovecha para hacerlo tambi\u00e9n con el idioma ingl\u00e9s si lo est\u00e1s estudiando.<\/p>\n\n\n\n<p>Ganbatte!<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Fuente: <a href=\"http:\/\/www.streetsmartlanguagelearning.com\/2013\/05\/how-to-automatically-add-foreign.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aprendizaje de idiomas Street-Smart<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende a agregar audio en Anki con AwesomeTTS! Que Anki es la aplicaci\u00f3n m\u00e1s potente, tanto para m\u00f3vil como para ordenador, para aprender un nuevo idioma o cualquier otra cosa memorizando de manera eficiente todo<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":321,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[2,3,19,10],"class_list":["post-319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anki","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-plugin-awesometts","tag-sistema-de-repeticao-espacada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":158,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/descargar-audio-google-traductor\/","url_meta":{"origin":319,"position":0},"title":"Descargar audio del traductor de Google","author":"Rafael Avelino","date":"20 de diciembre de 2014","format":false,"excerpt":"Uma das ferramentas que podem ajudar a aprender a pronuncia de alguma palavra\/senten\u00e7a que queira sem d\u00favida \u00e9 o Google tradutor.Com ele voc\u00ea pode ouvir, traduzir e tamb\u00e9m falar no microfone para testar se sua pronuncia est\u00e1 correta. Evidente que a tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 das melhores, mas auxilia para quem\u2026","rel":"","context":"En \u00abDicas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/consejos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/google_tradutor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/google_tradutor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/google_tradutor.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":142,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/3-aplicaciones-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":319,"position":1},"title":"3 aplicaciones para aprender japon\u00e9s","author":"Rafael Avelino","date":"13 de noviembre de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 indicamos 5 sites para voc\u00ea come\u00e7ar a aprender e aprimorar seu japon\u00eas, mas para quem sempre est\u00e1 conectado com seu Smartphone e tablet, vamos listar 3 aplicativos para ajudar no seu aprendizado entre eles o anki. Obenkyo Voc\u00ea testa seus conhecimentos e tenta tamb\u00e9m escrever o alfabeto japon\u00eas. Voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"En \u00abAnki\u00bb","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/anki\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_sincronizar_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":378,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/descargar-audio-texto-a-voz\/","url_meta":{"origin":319,"position":2},"title":"Descargar audio del sitio web Text to Speech","author":"Rafael Avelino","date":"22 de agosto de 2015","format":false,"excerpt":"J\u00e1 falamos algumas vezes sobre a import\u00e2ncia de fazer bastante input para o idioma que estamos estudando, seja japon\u00eas ou qualquer outro. Pode ser por meio de frases que possuam \u00e1udios, assim possibilita escutar e ler ao mesmo tempo otimizando seu estudo. O dif\u00edcil \u00e9 achar o \u00e1udio de frases\u2026","rel":"","context":"En \u00abDicas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/consejos\/"},"img":{"alt_text":"Text to Speech","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/text_to_speech.jpg?fit=549%2C569&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/text_to_speech.jpg?fit=549%2C569&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/text_to_speech.jpg?fit=549%2C569&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2249,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/como-aprender-japones-utilizando-anki\/","url_meta":{"origin":319,"position":3},"title":"C\u00f3mo aprender japon\u00e9s usando Anki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"12 de febrero de 2010","format":false,"excerpt":"Vamos aprender agora a\u00a0como aprender japon\u00eas usando o Anki passo a passo! Anki \u00e9 uma ferramenta gr\u00e1tis para aprender idiomas baseado no\u00a0SRS (Spaced Repetition System), visando revisar tudo que aprendemos para garantir mais qualidade nos estudos. Depois de ter escrito sobre o\u00a0sistema SRS\u00a0juntamente com suas vantagens e desvantagens, muitos leitores\u2026","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3876,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/5-sitios-descargar-audio-frases-en-japones\/","url_meta":{"origin":319,"position":4},"title":"5 sitios para descargar audio de frases japonesas","author":"Rafael Avelino","date":"22 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"Veja 5 sites para baixar \u00e1udios de frases em japon\u00eas! Existem uma infinidade de sites em que voc\u00ea coloca a frase que deseja em japon\u00eas e al\u00e9m de ouvir na voz de um nativo do idioma poder\u00e1 fazer o download do arquivo mp3. Logo abaixo vou indicar sites que voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"En \u00abJapon\u00eas\u00bb","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/japones\/"},"img":{"alt_text":"5 Sites para baixar \u00e1udio de Frases em Japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":72,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/prof-pier-cuando-cuanto-como-estudiar-japones\/","url_meta":{"origin":319,"position":5},"title":"Profe. Pier: \u00bfCu\u00e1ndo, cu\u00e1nto y c\u00f3mo estudiar japon\u00e9s?","author":"Rafael Avelino","date":"7 de septiembre de 2014","format":false,"excerpt":"Depois de conhecer um pouco sobre o idioma japon\u00eas e aprender como \u00e9 simples escrever em japon\u00eas no seu computador com Windows agora vamos aprender a como, quanto e quando estudar gra\u00e7as ao livro do Professor Pierluigi Piazzi (Prof. Pier). Aprender o hiragana e katakana \u00e9 relativamente f\u00e1cil se comparado\u2026","rel":"","context":"En \u00abDicas\u00bb","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/consejos\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}