Lue lisää kaksoiskonsonantit katakanassa ja miten ne lausutaan!
Kaksoiskonsonantit katakanassa
Jos olet lukenut artikkelin kaksoiskonsonantit hiraganassanäet, että kaikki toimii samalla tavalla katakanassa.
Kuten hiragana-kurssilla jo mainittiin, tällaisten yksityiskohtien näyttämisellä pyritään välttämään kommunikointiongelmia, kun puhutaan japania äidinkielenään puhuvalle, sillä samankaltaisilla sanoilla voi olla täysin eri merkitys.
Konsonanttien tuplaaminen
Käytetään esimerkkinä samoja sanoja, joita käytimme artikkelissa aiheesta kaksoiskonsonantit hiraganassa. Mitä nyt?
Kun käytämme japanin kielen foneettista transkriptiota aakkosiin, törmäämme usein sanoihin, joissa konsonantit ovat peräkkäin, kuten: Akka, Anna ja Massao. Miten kirjoitan nämä katakanalla? Katso alla olevat esimerkit:
Akka - アッカ
Anna - アンナ
Massao - マッサオ
Jos olet hyvä tarkkailija, olet varmasti huomannut ッ:n ( pieni TSU ) ennen konsonantilla alkavia tavuja ( ainakin akka ja massao ). Katsokaas, jokaista kaksoiskonsonanttia, jossa on vaimea äänne ( kk, TT, SS, GG... ), seuraa ナ(N). ( pieni TSU ).
Annan tapauksessa konsonantin ン pidentyminen tapahtuu käyttämällä tavun tavun ナ(N)-perhe. Aina kun meillä on konsonanttipidennys, jossa ン on ン:n edessä, löydämme ナ(N)-perheeseen kuuluvan tavun.
Ääntäminen
Katakanan kaksoiskonsonanttien ääntäminen noudattaa samoja sääntöjä kuin hiraganan kaksoiskonsonanttien ääntäminen. Tarkistammeko ne?
Kun löydät kaksoiskonsonanttien pidennyksen ッ:llä (äänettömät konsonantit), lausu ensimmäinen tavu ja pidä sekunnin tauko hiljaisuudessa ja lausu sitten toinen tavu. Tämä on tilanne Akka.
Kun kyseessä on kaksoiskonsonantti ン, kaikki toimii samalla tavalla kuin portugalissa: äännetään ensimmäinen tavu ン:llä (sanotaan Anna, sanotaan An) ja sitten sana lopetetaan.
Viimeinen poikkeus on SS, vaikka siinä on ン ( pieni TSU ), sen ääntäminen on sama kuin Annan. Massaossa sanomme Mas ja lopetamme sitten sanan sao.