Katso Japanin Netflix

Opi katsomaan Japanin Netflix tai japanilaisilla tekstityksillä varustettuja nimikkeitä!

On hieman hankalaa löytää japaninkielisiä doramoja katsottavaksi tietokoneella, älypuhelimella, tabletilla jne. Kuvittele nyt japaninkielinen tekstitys, joka parantaa kielitaitoasi.

Yleensä helpointa on tekstitys englanniksi tai muulla kielellä, äidinkielellä se on hieman monimutkaisempaa.

Niillä, jotka pyrkivät jollakin muulla tavalla kuin "vaihtoehtoisin" keinoin, on paljon enemmän vaikeuksia.

Meillä on Netflix, joka on hyvin suosittu täällä Brasiliassa, mutta kun katsomme joitakin sarjoja/elokuvia, vain ääni on japaniksi.

Koska sijaitsemme Brasilian alueella, rajoitumme vain maamme luetteloon.

Usein muissa maissa luettelo on paljon laajempi, ja meidän tapauksessamme olemme kiinnostuneita japanista, joten olisi mielenkiintoista saada mahdollisuus ohittaa tämä "ongelma".

Vaihtoehtoisesti voit etsiä ohjelmia tai lisäosia, jotka muuttavat maantieteellistä sijaintia ja simuloivat, että tietokoneesi on yhteydessä toiseen paikkaan, yleensä toiseen maahan, esimerkiksi VPN:n avulla.

Mikä on VPN?

VPN (Virtual Private Network) on palvelu, joka on tarkoitettu niille, jotka haluavat enemmän yksityisyyttä ja surffata internetissä nimettömänä, varmistaen enemmän turvallisuutta ja yksityisyyttä, koska navigointi on salattu.

Näin voit käyttää paikkoja, jotka tarjoavat ilmaisen internetyhteyden (julkinen Wi-Fi), joka ei yleensä edes vaadi salasanaa yhteyden muodostamiseen, paljon rauhallisemmin, koska se suojaa asiakkaan ja sivuston/palvelimen välistä yhteyttä.

Yksi niistä toiminnoista, joita ihmiset eniten haluavat VPN:ltä, on päästä käyttämään verkkosivuja muista maista, joiden sisältö on estetty niiden alkuperämaassa, kuten Brasiliassa tai jopa Etelä-Amerikassa. Tämäntyyppinen palvelu simuloi, että IP-osoitteesi on toisessa paikassa, jolloin voit käyttää sisältöä ilman rajoituksia.

VPN katsella netflix Japanista

Etsi plug-ins, VPN-ohjelmisto valintasi alkaa käyttää paitsi kanssa Japanin Netflixmutta paikoissa, jotka estävät sisällön alueittain.

Alla olevalla videolla näet, kuinka helppoa on käyttää yhtä selaimen monista olemassa olevista laajennuksista:

O Hola que foi citado Se on ilmeisesti suosituin, se voidaan lisätä tärkeimpiin selaimiin, androidiin, IOS:ään, ja yksinkertaisilla toimenpiteillä sen voi jo aktivoida ja käyttää. Sinulla on mahdollisuus valita Japani, kuten yllä olevalla videolla näytetään.

Toinen vaihtoehto, joka ei valitettavasti ole ilmainen, on antivirus Avast jossa on tämä vaihtoehto, aktivoi se vain, nimeltään secureline VPN, joka suojaa tietojasi salaamalla ja simuloimalla, että käytät internetiä toisesta maasta.

VPN-vaihtoehdot

Jos etsit tarpeeksi tarkkaan, voit silti löytää ilmaisia VPN-palveluja, mutta niiden datamäärät ovat hyvin rajoitettuja, esimerkiksi HotspotShield antaa 500 Mt päivässä ja TunnelBear 500 Mt kuukaudessa. Puhumattakaan siitä, että verkkosivujen käyttö on hitaampaa.

Kun ajattelet asiaa, ja jos haluat opiskella tai jos sinulla on jokin otsikko, jota sinun on todella pakko katsella, sinun on etsittävä koko internetistä löytääkseen jostain paikan, josta voit ladata sen tai hankkia jonkin VPN:n.

Seuraavassa on joitakin viitteitä, joiden avulla voit arvioida, mikä on sinulle paras vaihtoehto:

NordVPN

A yritys itse korostaa, että se on optimoitu hyvin suoratoistopalveluihin. (Netflix, Primevideo). Sillä on useita palvelimia eri puolilla maailmaa. Tärkeimmät ominaisuudet:

• Voimme käyttää enintään 6 laitetta.
• Rajoittamaton kaistanleveys (ei datarajoja).
• Quick Connect, heidän toimintonsa, joka etsii sinulle automaattisesti nopeamman palvelimen.
• Saatavilla yli 59 maassa
• Voit testata sitä 30 päivän ajan rahat takaisin -takuulla.

Surfshark

A Surfshark VPN on aina yksi sivuston arvosteluissa/arvosteluissa eniten mainituista, kilpailee NordVPN:n kanssa suoratoiston osalta: Sen tärkeimmät edut ovat:

• Rajoittamaton määrä laitteita
• Natiivien mainosten esto
• Tuhansia palvelimia yli 65 maassa.
• 30 päivää aikaa testata ja saada palautusta tuona aikana.

ExpressVPN

A Express VPN on myös yksi parhaista, kun on kyse pääsystä palveluihin, kuten Netflixiin. muiden maiden, esimerkiksi Japanin, luetteloiden kanssa. Joitakin sen toimintoja ovat:

• Rajoittamaton liikenne suoratoistoa varten
• Tuhansia palvelimia 160 sijainnissa 94 maassa, myös Japanissa.
• Jaettu tunnelointi, jonka yksi monista tehtävistä on mahdollistaa paikallisen sisällön ja aiemmin estettyjen ulkomaisten sivustojen samanaikainen käyttö.
• 30 päivän rahat takaisin -takuu

A Surfshark teki vertailun joidenkin VPN-vaihtoehtojen käytöstä sen verkkosivustolla, kuten voimme nähdä alla olevasta kuvasta:

Ei VPN:ää

Kun olet testannut ilmaisia VPN:iä ja harkinnut hieman pidempään maksullisen VPN:n hankkimista, on mahdollista katsella sisältö, sarjat (doramat), elokuvat, animes, japaniksi tekstitettyinä Netflixin nykyisen sisällön kanssa Brasiliassa.

Otetaan esimerkiksi Netflixissä saatavilla olevat japanilaiset sarjat. Kantaro: makeanhampainen palkansaaja katsomalla alla olevaa kuvaa:

Klikkaamalla Dialogikuvake (Tietokone, älypuhelin) huomaa vaihtoehto [CC] (Closed English). Kuvateksti), käytettävissä olevista tekstityskielistä, valitse Japani[CC]. CC-tekstitys eroaa tavallisesta tekstityksestä siinä, että se on sisällöltään "rikkaampi", koska se on tehty kuulovammaisia varten ja siinä kuvataan jopa äänet.

Uskon, että tämä ei ole ongelma niille, jotka etsivät kouluttaa japania japanilaisia sarjoja, elokuvia, animeja. Siinä on monia nimikkeitä, joissa on tekstitys [CC].

Kielten oppiminen Netflixin avulla

Toinen tapa opiskella/parantaa japanin kielen taitoja on käyttää Chromen laajennusta, jossa on nimeltään kielen oppiminen Netflixin avulla joka mahdollistaa kahden tekstityksen sijoittamisen samanaikaisesti.

Joitakin sen muita toimintoja ovat:

• Tallenna sanoja ja lauseita (pro-versio)
• Jätä Romaji aktivoitu
• Korosta sanoja

On olemassa monet nimikkeet japanilaisilla tekstityksillä joita voit käyttää kouluttaaksesi kuunteleminen japanin kielellä.

Näytän esimerkkinä Kantaron taas, jotta saat käsityksen siitä, miltä Netflix näyttää, kun tämä laajennus on aktivoitu:

Jotkin toiminnot ovat hyviä nihongon opiskeluun:

Näytä translitteroinnit

• Ei translitterointia
• Romaji
• Hiragana

Käännöksen kieli:

• Portugalin kieli [inhimillinen käännös] on virallinen käännös ja se on laadukas (luotettavampi).
• Konekäännöksen näyttäminen on samanlaista kuin kääntäjillä, koska laatu ei ole kovin hyvä.

Nyt sinulla on vielä yksi vaihtoehto käyttää paljon japanilaisia elokuvia, animeja ja doramoja. Netflixissä ja myös muilla sivustoilla, jotka estävät sen sisällön Brasiliassa.

Usein kysytyt kysymykset