Windows IME - Kirjoittaminen japaniksi hiirellä

Koko artikkeli osoitteessa Windows IME - Kirjoittaminen japaniksi hiirellä!

Kun on kyse Windows IMEJapanin kielen kirjoittaminen tietokoneella ei ole vain näppäimistön käyttöä. Se tarkoittaa myös hiiren käyttämistä japanilaisten symbolien kirjoittamiseen tietokoneella.

Windows IME - Kirjoittaminen japaniksi hiirellä

Kun puhun hiiren käyttämisestä japanin kielen kirjoittamiseen, en tarkoita vain kanjin piirtämistä samalla tavalla kuin hiirellä. Ajax IMEKyse on kuitenkin sellaisten resurssien käytöstä, joiden avulla voit etsiä, löytää ja valita japanilaisia symboleja ilman, että sinun tarvitsee tietää niiden ääntämistä. Tämä on sarjan viimeinen artikkeli IME Windows vinkkejä että tutustumme moniin näistä resursseista.

IME Windows -vinkit on jo julkaistu

Alla on luettelo sarjan artikkeleista. IME Windows vinkkejä jotka on jo julkaistu japanin kielellä:

• Windows IME - Vinkkejä - Windows IME:hen tutustuminen
• Kuinka kirjoittaa japaniksi PC:llä Windows IME:llä
• Windows IME - Edistynyt tapa kirjoittaa japania

Älä missaa seuraavia artikkeleita Japanin kieli

Jos et halua jäädä paitsi mistään tällä sivustolla julkaistuista artikkeleista, suosittelen tilaamaan ilmaisen RSS-syötteen osoitteesta Japanin kieli. Sen avulla saat tietää, kun uusi artikkeli julkaistaan, tai saat sähköpostitse uusia artikkeleita Japanin kielestä.

Huolehdin siitä, että RSS-syöte on aina täydellinen ja sisältää saman sisällön kuin sivustolla julkaistut artikkelit. Näin kaikki japaninkieliset lukijat voivat seurata uutisia paljon mukavammin.

Klikkaa tästä tilataksesi ilmaisen RSS-syötteen.

Klikkaa tästä tilataksesi ilmaisen RSS-syötteen sähköpostitse.

Mikä on IME Pad?

IME Pad on ohjelma, jonka avulla voit kirjoittaa japanilaisia symboleja tietokoneellesi useilla eri tavoilla. IME Padin tärkein tehtävä on kuitenkin se, että voit kirjoittaa minkä tahansa kanjin, vaikka et tietäisi sen ääntämistä.

Pähkinänkuoressa IME Padissa on kuusi tapaa kirjoittaa japanilaisia symboleja tietokoneella:

1. Käsin kirjoittaminenKyseessä on Windowsin IME-ominaisuus eli IME Pad, jonka avulla voit kirjoittaa tietokoneella japaniksi hiirellä, tabletin kynällä tai vastaavilla välineillä.
2. Hahmoluettelo: Voit kirjoittaa japanilaisia symboleja valitsemalla kanjit hiirellä. Se näyttää luettelon japanilaisista symboleista tai kirjaimista valitun kirjaimen (fontin) mukaan.
3. Pehmeä näppäimistöSoft Keyboard : Soft Keyboard on eräänlainen virtuaalinen näppäimistö, jossa voit kirjoittaa japanilaisia symboleja hiragana-, katakana-, romaji tai kanji-kielellä napsauttamalla näppäimiä.
4. StrokesTämä on IME Pad -ohjelma, jonka avulla voit tehdä hakuja kanji-lyöntien lukumäärän perusteella. Kun löydät halutun kanjin ja napsautat sitä, se kirjoitetaan välittömästi tekstieditoriin.
5. RadikaaliKuten nimestä voi päätellä, Radikaali on IME Padin osa, jossa voit etsiä kanjia sen iskujen määrän ja radikaalin mukaan.
6. Puhe: Tämä oli ainoa IME Padin osa, jota en voinut testata. Se kaatuu aina käynnistyessään. Tästä huolimatta se vaikuttaa erittäin hyödylliseltä ohjelmalta, joka muuntaa tietokoneella tallennetun ääntämisen kanjiksi. Jos sinulla on mikrofoni, voit siis sanella lauseen japaniksi, jotta tietokone voi kirjoittaa sen puolestasi.

Jos kaikki nämä ohjelmat tuntuvat oudoilta tai jopa monimutkaisilta käyttää, huomaamme, että ne ovat yksinkertaisempia kuin luuletkaan. Tämänpäiväinen artikkeli on omistettu viidelle näistä kuudesta tavasta kirjoittaa japaniksi hiirellä.

IME Padin käyttäminen Windows IME:stä käsin

IME Pad näkyy japaninkielisessä kielipalkissa valikkovalikkona. Tämä valikko aktivoituu, kun napsautat painiketta, jossa on keltainen ämpäri täynnä kyniä ja työkaluja. Alla olevassa kuvassa Windows IME -valikko on auki.

Kun napsautat mitä tahansa yllä olevan valikon vaihtoehtoa, avautuu IME Pad -ikkuna, jossa on valittu ohjelma. Huomaa, että IME Pad -ikkuna vaihtaa ulkoasua aina, kun valitset eri kohdan tästä valikosta. Tämän IME Padin ulkonäön muutoksen vuoksi se määritellään ohjelmaksi, jossa on useita eri syöttötapoja (tai japaninkielinen kirjoitus).

Hand Writing – Escrevendo em japonês com o mouse

Ensimmäinen IME Padin syöttömenetelmä, johon tutustumme tämänpäiväisessä artikkelissa, on Käsin kirjoittaminentai käsialaa. Sen perustoiminto on hyvin samanlainen kuin Ajax IMEjosta olemme oppineet aiemmissa artikkeleissa. Niillä, jotka osaavat jo kirjoittaa Ajax IME:n käsin, ei siis ole vaikeuksia tämän ohjelman kanssa.

Alla on kuva, jossa näkyvät IME Padin osat käsinkirjoitustilassa ja niiden kuvaukset.

• Merkkien syöttötilat:

IME Pad -ikkunassa huomaat aina oikeassa reunassa olevan kuvakkeiden paneelin. Nämä kuvakkeet symboloivat kutakin IME Padin merkkien syöttötilaa samassa järjestyksessä kuin alkuperäinen luettelo, Käsin kirjoittaminen, Hahmoluettelo, Soft Keyboar, Aivohalvaus, Radikaali e Puhe. Kun napsautat kutakin näistä kuvakkeista, IME Pad muuttaa ikkunaansa valitun merkkien syöttötilan mukaiseksi.

• Piirustuslaatikko:

Piirustuslaatikkoon piirrät etsimäsi japanilaisen symbolin muoosella tai tabletin kynällä. Kun piirrät kanjin viivoja, kanjin Käsin kirjoittaminen näyttää symboleja, jotka ovat samanlaisia kuin piirroksessa kanji-luettelo. Tärkeä vinkki on se, että jos noudatat halutun kanjin oikeaa kirjainjärjestystä, japaninkielinen symboli löytyy nopeammin kanji-tietokannasta. kanji-luettelo.

• Luettelo kanjeista:

Kuten nimestä voi päätellä, Luettelo kanjeista on luettelo japanilaisista symboleista, jotka näytetään kanjin mukaan, joka on piirretty taulukkoon piirustuslaatikko. Kun napsautat symbolia kanji-luettelossa, symboli lisätään välittömästi tekstieditoriin. Kun kanji on lisätty tekstieditoriin, se siirtyy muokkaustilaan, jossa näkyy erityinen alleviivaus ja mahdollisuus vaihtaa nykyinen kanji toiseen symboliin välilyöntinäppäimellä.

• Kanji-luettelon vaihtoehdot:

Kanji-luettelon vaihtoehdot ovat painikkeita, joiden avulla voimme muokata japanilaisten symbolien hakua tai tarkentaa sitä. Luettelon ensimmäisen painikkeen avulla voit vaihtaa automaattisen täydennyksen ja monilaatikkotilan välillä. Monilaatikkotilassa Hand Writing näyttää vain piirustuslaatikoita, joihin voit piirtää kanjit, jotka lisätään tekstieditoriin.

Koska monilaatikkotilassa ei ole enää kanji-luetteloa, IME Pad odottaa muutaman sekunnin ennen kuin se tunnistaa piirroksen piirustuslaatikossa ja lisää symbolin tekstieditoriin. Lisäksi, koska IME Padissa on nyt useampi kuin yksi piirtolaatikko, voit käyttää muita laatikoita useiden japanilaisten symbolien kirjoittamiseen samanaikaisesti. Alla on kuva IME Padin käsinkirjoittamisesta monilaatikkotilassa.

Recog (Tunnista) -painike tunnistaa piirustuslaatikossa olevan piirroksen ja lisää tekstieditoriin samankaltaisimman japaninkielisen symbolin; Revert (Palauta) poistaa viimeisen piirustuslaatikkoon piirretyn viivan ja Clear (Tyhjennä) poistaa IME Pad -piirustuslaatikossa tehdyn piirroksen.

• Näppäimistön painikkeet:

Näppäimistöpainikkeet ovat painikkeita, jotka simuloivat tiettyjä tietokoneen näppäimiä. Sinun ei siis tarvitse vaihtaa hiiren ja näppäimistön välillä edestakaisin. Piirrä kanji yksinkertaisesti piirtolaatikkoon, lisää se tekstieditoriin ja käytä sitten tarvittaessa mitä tahansa näppäimistöpainiketta. Alla on luettelo, jossa kuvataan kukin painike.

• BS: Se on lyhenne sanoista Backspace, ja se poistaa tekstieditorissa hiiren kursorin vasemmalla puolella olevan merkin (symbolin, kirjaimen tai numeron).
• Del: Lyhenne sanalle Delete, joka poistaa tekstieditorissa hiiren kursorin oikealla puolella olevan merkin.
• Astu sisään: Suorittaa saman komennon kuin kirjoita näppäimistöltä.
• Koulu: Escapea käytetään yleensä komennon peruuttamiseen tai ohjelmasta poistumiseen.
• Avaruus: Se tekee saman kuin näppäimistön välilyönti.
• Conv: En oikein ymmärrä sitä, mutta se näyttää tekevän saman kuin välilyöntipainike, mutta se ei lisää välilyöntiä symbolien väliin.
• Nuolet: Nuolinäppäimet toimivat samalla tavalla kuin näppäimistön suuntanuolet. Niitä käytetään siirtymiseen tekstieditoriin jo lisättyjen symbolien välillä tai siirtymiseen merkkien muuntamisvalikoiden vaihtoehtojen välillä (ponnahdusvalikot, joissa on kanji-valintavaihtoehtoja).

Character list – A lista de kanjis

Merkkiluettelo on yksi IME Padin yksinkertaisimmista merkkien syöttötiloista. Se yksinkertaisesti näyttää luettelon japanilaisista kirjaimista, numeroista ja symboleista valitun japanilaisen kirjaimen mukaan. Käytössä on joitakin lisäasetuksia, kuten JIS- tai Unicode-koodaus, kirjaimen leveysmuoto (puoli- tai täysleveä) ja näppäimistöpainikkeet. Näitä vaihtoehtoja ei kuitenkaan aina käytetä.

Merkkiluettelon tärkein asia on, että voit navigoida japanilaisen fonttitiedoston merkkien välillä ja valita haluamasi symbolin. Kun napsautat symbolia, se lisätään tekstieditoriin. En pitänyt sitä varsinkaan kovin hyödyllisenä, vaan käytin mieluummin työkalua Käsin kirjoittaminen IME Padista.

Soft Keyboard – Teclado virtual do Windows IME

Kuten edellä mainittiin, pehmeä kayboard on IME Padin merkkien syöttötila, joka toimii kuin virtuaalinen näppäimistö. Tällä virtuaalinäppäimistöllä voidaan kirjoittaa sanoja romaji-, hiragana- tai katakana-kielellä. Kun olet kirjoittanut sanat hiragana-kielellä, voit käyttää välilyöntiä hiragana-kirjainten muuntamiseen kanjiksi.

Kun avaamme virtuaalinäppäimistön, siinä näkyvät näppäimistömme tavalliset kirjaimet, suurin piirtein kuten alla olevassa kuvassa.

Vasemmalla puolella, merkkien syöttötilan kuvakkeiden ja virtuaalinäppäimistön painikkeiden välissä, on luettelo näppäimistön valintapainikkeista. Alla on kuvaus kustakin näistä painikkeista:

• Näppäimistön kuvake: Se on luettelon ensimmäinen painike. Se, jossa on piirros näppäimistöstä ja musta nuoli alaspäin. Tämä painike muuttaa virtuaalinäppäimistön painikkeiden sijaintia sekä kunkin näppäimistön painikkeen toimintoa. Näin voimme vaihtaa näppäimistön aakkosnumeerisesta hiraganaksi tai katakanaksi.
• Vuoro: Se toimii samalla tavalla kuin shift tietokoneen näppäimistöllä. Huomaa, että kun painat tätä painiketta, virtuaalinäppäimistön kirjaimet muuttuvat suuraakkosiksi ja jotkin muut painikkeet muuttavat toimintoa ja näyttävät uusia symboleja.
• Korkit: Tämän painikkeen ainoa tehtävä on vaihtaa kaikki virtuaalinäppäimistön pienet kirjaimet suuriksi kirjaimiksi.
• Full: Se koskee kirjainten kokoa käyttäen täyttä tai osittaista leveyttä tekstieditorissa käytetyn fontin mukaan.

Eniten huomioni kiinnittyi tässä IME Pad -syöttötilassa painikkeeseen, jossa oli merkintä näppäimistön kuvake. Napsauta sitä ja löydät viisi virtuaalista näppäimistövaihtoehtoa: Aakkos-/numeerinen (QWERTY-asettelu), alpha/Numeerinen (ABC-asettelu), Hiragana/Katakana (JIS-asettelu), Hiragana/Katakana (Syllabary layout) ja numeerinen päivämäärä ja kellonaika..

• Alpha/numeerinen (QWERTY-asettelu): Se tekee virtuaalisesta näppäimistöstä hyvin samanlaisen kuin tietokoneen näppäimistö. Ongelmana on jälleen se, että virtuaalinäppäimistö on kansainvälisen standardin mukainen eikä brasilialaisen standardin mukainen, ja siinä on cedilla ja muita näppäimistömme symboleja.
• Alpha/numeerinen (ABC-asettelu): Se jättää virtuaalinäppäimistölle samat painikkeet kuin edellä, mutta niiden järjestys muuttuu aakkosjärjestykseen.
• Hiragana/Katakana (JIS-asettelu): Tässä syöttötilassa virtuaalinäppäimistö simuloi japanilaista näppäimistöä ja jakaa hiragana- ja katakana-symbolit koko virtuaalinäppäimistölle.
• Hiragana/Katakana (Sillabary layout): Muuttaa japaninkielisten symbolien järjestystä virtuaalisessa näppäimistössä. Painikkeet ovat nyt japanin kielen aakkosjärjestyksessä.
• Numeerinen/päiväys ja aika: Tässä syöttötilassa virtuaalinäppäimistöä muutetaan niin, että voimme syöttää päivämääriä ja kellonaikoja japanilaisilla symboleilla.

Huomaa, että kun valitset virtuaalinäppäimistön syöttötilan, myös virtuaalinäppäimistön valintapainikkeet muuttuvat. Kun kyseessä on Alpha/numeerinenPainikkeet on jo selitetty edellä, mutta tilat Hiragana/katakana e Numeerinen/päiväys ja aikaansaitsevat selityksen.

Osoitteessa Hiragana/Katakanakäyttöön otetaan uusia painikkeita, joissa on japanilaisia symboleja:ひら, 小字 ja Full.

Painike ひら kertoo, että virtuaalinäppäimistössä käytetyt symbolit ovat Hiragana-symboleita. Kun napsautamme tätä painiketta, Hiragana-symbolit korvataan katakana-symboleilla ja painike ひら muutokset カタ. Kun klikkaamme カタuudelleen, virtuaalinen näppäimistö muuttuu hiraganaksi ja näppäin カタ muutokset ひら.

Painike, jossa on symbolit 小字 liittyvät japanilaisten aakkosten kirjainten kokoon. Kun napsautat sitä, osa kirjaimista pienenee, ja kun napsautat samaa painiketta uudelleen, kirjaimet palaavat normaaliksi.

Lopuksi Täysi-painike liittyy japanilaisten symbolien leveyteen, jolloin niistä tulee leveämpiä ja samankokoisia tai kapeampia.

Valitsemalla Numeerinen/päiväys ja aikaJos olet lukenut alla olevat artikkelit, virtuaalinäppäimistö muuttaa painikkeitaan niin, että voit kirjoittaa päivämääriä, numeroita, kellonaikoja, japanilaisten keisarien aikakausia ja muita niihin liittyviä ominaisuuksia kuvaavia japanilaisia symboleja. Jos olet lukenut alla olevan luettelon artikkelit, osaat tunnistaa ja käyttää kaikkia tämän virtuaalinäppäimistön painikkeita.

• Viikonpäivät japaniksi
• Vuoden kuukaudet japaniksi
• Miten vuosi kirjoitetaan japaniksi
• Kuinka kertoa aika japaniksi

Stroke – Quantidade dos traços dos kanjis

Tämä on helppokäyttöinen IME Pad -ikkuna. Sen tehtävänä on etsiä japaninkielinen ideogrammi sen iskujen lukumäärän perusteella. Alla on kuva IME Padista, jossa käytetään tätä syöttötilaa.

Ikkunan yläreunassa on kaksi valintaruutua, joissa on alaspäin osoittava nuoli. Vasemmanpuoleisessa laatikossa valitaan iskujen määrä ja oikeanpuoleisessa laatikossa japanilaisen fontin tyyppi. Kun tämä valinta on tehty, ikkunan keskimmäisessä laatikossa näytetään erilaisia japanilaisia ideogrammeja aiemmin valitun japanilaisen kirjasintyypin ja iskujen lukumäärän mukaan.

Kun napsautat mitä tahansa kanji-luettelossa olevaa ideogrammia, se lisätään välittömästi tekstieditoriin. Näin voit etsiä ja löytää japanilaisia symboleita niiden iskuluvun perusteella.

Radical – Quantidade de traços dos radicais dos kanjis

Radikaali on IME Padin syöttötila, jonka avulla voit valita japanilaisen ideogrammin sen mukaan, kuinka monta iskua radikaalilla on. Kun olet valinnut iskujen määrän ja haluamasi japaninkielisen kirjaimen tyypin, kuten teet myös aivohalvausKanji-luetteloruutu näyttää luettelon radikaaleista, joilla on sama määrä iskuja. Kun valitset radikaalin, kanji-luettelo muuttuu näyttämään japanilaiset symbolit, joissa on valittu radikaali.

Vaikka tämä ikkuna on hyvin samankaltainen kuin edellinen, se keskittyy kanji-radikaaleihin eikä japanilaisten ideogrammien lyöntien määrään.

Aivan kuten aivohalvausLisää kanji tekstieditoriin napsauttamalla kanji-luettelossa olevaa kanjia.

Päätelmä

Vaikka tämä artikkeli on yleiskatsaus siitä, miten japaniksi kirjoitetaan hiirellä, siitä on tullut hieman pitkä. Toivon kuitenkin, että pidit siitä ja että sait lisää tietoa siitä, miten japania kirjoitetaan tietokoneella.

Tämä oli sarjan viimeinen artikkeli IME Windows vinkkejä ja toivon, että olette kaikki hyötyneet näissä artikkeleissa jaetusta tiedosta. Vaikka olen lopettanut sarjan, aina kun minulla on vinkkejä Windowsin IME-ominaisuuksista, kirjoitan niistä uudelleen ja lisään uuden artikkelin luokkaan Windows IME japanin kieli.