{"id":1575,"date":"2009-11-03T04:37:11","date_gmt":"2009-11-03T06:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1575"},"modified":"2018-03-06T00:55:11","modified_gmt":"2018-03-06T03:55:11","slug":"miten-vuosi-kirjoitetaan-japaniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","title":{"rendered":"Miten vuosi kirjoitetaan japaniksi"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Opi nyt miten\u00a0<strong>miten vuosi kirjoitetaan japaniksi<\/strong> helposti!<\/em><\/p>\n<h2>Miten vuosi kirjoitetaan japaniksi<\/h2>\n<p>Vuosi voidaan kirjoittaa japaniksi monella eri tavalla. Tavallisesti indoarabialaiset numerot ja kanji-tunnus\u00a0<acronym title=\"nen - vuosi\">\u5e74<\/acronym>Vuosi voidaan kuitenkin kirjoittaa my\u00f6s kokonaan kanjilla.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4np\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 artikkelissa k\u00e4yt\u00e4mme esimerkkin\u00e4 vuotta 2009.<span id=\"more-112\"><\/span><\/p>\n<h2>Vuoden kirjoittaminen japaniksi kanjeilla<\/h2>\n<p>Yksi tapa kirjoittaa vuosi japaniksi on k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavia tapoja\u00a0<a title=\"Numerot japaniksi\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/the-numbers-in-japanese-with-kanji\/\">numerot japaniksi<\/a>. Vuodet 2008 ja 2009 n\u00e4ytt\u00e4isiv\u00e4t t\u00e4lt\u00e4:<\/p>\n<p><acronym title=\"nisen hachi nen - 2008\">\u4e8c\u5343\u516b\u5e74<\/acronym>\u00a0- 2008<\/p>\n<p><acronym title=\"nisen kyuu nen - 2009\">\u4e8c\u5343\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0- 2009<\/p>\n<p>Vuosi 1999 olisi:<\/p>\n<p><acronym title=\"sen kyuuhyaku kyuujuu kyu nen - 1999\">\u5343\u4e5d\u767e\u4e5d\u5341\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0- 1999<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4n kirjoitustavan lis\u00e4ksi japanilaiset voivat my\u00f6s kirjoittaa vuosiluvun n\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 vain numerot sen sijaan, ett\u00e4 ne olisivat <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">kirjoittaa numeron<\/a> t\u00e4ysin. Katso:<\/p>\n<p><acronym title=\"ichi kyuu kyuu kyuu kyuu nen - 1999\">\u4e00\u4e5d\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0&#8211; 1999<\/p>\n<p><acronym title=\"ni zero zero kyuu nen - 2009\">\u4e8c00\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0&#8211; 2009<\/p>\n<p>Se kuulostaa hieman oudolta, mutta japanilaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yleisesti roomalaista numeroa \"0\" vuoden numeroiden kirjoittamiseen kanjin sijaan.\u00a0<acronym title=\"kuningas - nolla\">\u96f6<\/acronym>En tied\u00e4, se olisi paljon monimutkaisempi kirjoittaa.<\/p>\n<h2>Vuoden kirjoittaminen japaniksi indoarabialaisilla numeroilla<\/h2>\n<p>Toinen tapa, jolla japanilaiset kirjoittavat vuosiluvun, on k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 indoarabialaisia numeroita. He kirjoittavat sen samalla tavalla kuin mekin, mutta he k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kanjia\u00a0<acronym title=\"nen - vuosi\">\u5e74<\/acronym>\u00a0numeroiden j\u00e4lkeen. Katso alla olevat esimerkit:<\/p>\n<p>1999\u5e74 tai 99\u5e74.<\/p>\n<p>2009\u5e74 tai 09\u5e74<\/p>\n<p>Vaikka he kirjoittavat samoilla numeroilla kuin me l\u00e4nsimaalaiset, lukutapa ja \u00e4\u00e4nt\u00e4minen ovat samat.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Vuosien kirjoittaminen japaniksi aikakausien mukaan<\/h2>\n<p>Toisin kuin me l\u00e4nsimaalaiset, jotka laskemme vuodet Kristuksen syntym\u00e4n perusteella, japanilaiset laskevat vuodet kunkin keisarin kauden perusteella. Kun keisari nousee valtaistuimelle, japanilaiset alkavat laskea uutta ajanjaksoa tai aikakautta, ja kun keisari j\u00e4tt\u00e4\u00e4 valtaistuimen tai kuolee, kyseisen keisarin aikakausi p\u00e4\u00e4ttyy ja h\u00e4nen seuraajansa aikakausi alkaa.<\/p>\n<p>Esimerkiksi vuosi 2000 Kristuksen j\u00e4lkeen edustaa Heisei-kauden kahdettatoista vuotta. Toisin sanoen oli kulunut kaksitoista vuotta siit\u00e4, kun keisari Akihito nousi Japanin valtaistuimelle. N\u00e4in japanilaiset laskevat virallisesti vuodet Japanissa.<\/p>\n<p>Hyv\u00e4 uutinen ainakin meille l\u00e4nsimaalaisille on se, ett\u00e4 japanilaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kalentereissaan my\u00f6s meid\u00e4n (edell\u00e4 kuvattua) desimaalilukua. Lis\u00e4ksi he k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vuosien laskemisessa samaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 kuin me jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4mme. Japanin kalenteri muistuttaa siis lopulta paljon meid\u00e4n kalenteri\u00e4mme, vaikka virallisissa asiakirjoissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n edelleen kunkin keisarin hallituskauteen perustuvaa laskentaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Alla on luettelo Japanin viimeisimpien keisarien aikakausista:<\/p>\n<p>Meiji-kausi (\u660e\u6cbb) - 1868-1912 - keisari Mutsuhito<\/p>\n<p>Taishoun aikakausi (\u5927\u6b63) - 1912-1926 - keisari Yoshihito<\/p>\n<p>Shouwa-aika (\u662d\u548c) - 1926-1989 - keisari Hirohito<\/p>\n<p>Heisei-kausi (\u5e73\u6210)- 1989 nykyp\u00e4iv\u00e4\u00e4n - keisari Akihito<\/p>\n<p>N\u00e4iss\u00e4 tapauksissa kirjoitetaan aikakautta osoittava vuosi ja sen j\u00e4lkeen vuosien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 ja lis\u00e4t\u00e4\u00e4n sitten japaninkielinen vuoden kanji.<\/p>\n<p>\u5e73\u6210\u5341\u4e00\u5e74(1999) - Yksitoista vuotta Hesei-aikakautta.<\/p>\n<p>\u5e73\u6210\u4e8c\u5341\u5e74(2009) - Heisei-kauden vuosi 20.<\/p>\n<h2>Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n<p>Alla on lueteltu\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liit\u00e4 ne osoitteeseen\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 harmaat symbolit ja yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.<\/p>\n<table style=\"height: 100px\" border=\"0\" width=\"354\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5343<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e74<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u767e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6cbb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5927<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6b63<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u662d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u548c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6210<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda agora a\u00a0como escrever o ano em japon\u00eas facilmente! Como escrever o ano em japon\u00eas Existem v\u00e1rios caminhos para escrever o ano em japon\u00eas. Normalmente voc\u00ea vai encontrar os algarismos indo-ar\u00e1bicos juntamente com o kanji\u00a0\u5e74,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[53,65,2,61,62],"class_list":["post-1575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-escrever-em-japones","tag-escrever-o-ano-em-japones","tag-idioma-japones","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}