{"id":1621,"date":"2009-11-02T11:10:59","date_gmt":"2009-11-02T13:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1621"},"modified":"2018-03-06T18:20:04","modified_gmt":"2018-03-06T21:20:04","slug":"punctuation-of-texts-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/pontuacao-de-textos-em-japones\/","title":{"rendered":"Japanilaisten tekstien v\u00e4limerkit"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Lis\u00e4tietoja <strong>japaninkielisten tekstien v\u00e4limerkit<\/strong> ja sen ominaisuudet!<\/em><\/p>\n<h2>Japanilaisten tekstien v\u00e4limerkit<\/h2>\n<p>Japanilaisten tekstien v\u00e4limerkkien tunteminen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 siksi, ett\u00e4 se voi antaa arvokkaita vihjeit\u00e4 siit\u00e4, miten tekstej\u00e4 pit\u00e4isi lukea. Tosiasia kuitenkin on, ett\u00e4 useimmat meist\u00e4 oppivat paljon v\u00e4limerkeist\u00e4 vain lukemalla ja kohtaamalla vaikeudet suoraan. Siksi p\u00e4\u00e4tin kirjoittaa t\u00e4m\u00e4n artikkelin yritt\u00e4ess\u00e4ni auttaa ja est\u00e4\u00e4 muita kokemasta samoja vaikeuksia.<\/p>\n<h2>Tekstin v\u00e4limerkkien ominaisuudet japaniksi<\/h2>\n<p>Japanilaisten tekstien v\u00e4limerkeiss\u00e4 on mielenkiintoista se, ett\u00e4 ei ole olemassa mit\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6s\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4 tai j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, joka osoittaisi, miten japanilaisen tekstin v\u00e4limerkit pit\u00e4isi kirjoittaa oikein.<\/p>\n<p>Toinen erikoinen seikka on se, ett\u00e4 japanilaisilla symboleilla on sopiva koko ja mittasuhteet, ja my\u00f6s japanilaisilla v\u00e4limerkeill\u00e4 on sama muoto. N\u00e4in ollen v\u00e4limerkin on oltava samassa tilassa kuin kanji tai kana.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on helppo havaita teksteist\u00e4, jotka on kirjoitettu ruudukkolevyill\u00e4, joita kutsutaan my\u00f6s nimell\u00e4\u00a0<em>Genkou Youshi<\/em>jossa <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">Japanilaiset opiskelijat harjoittelevat kalligrafiaa<\/a> ja kanojen ja kanjin suhteellinen kirjoittaminen. My\u00f6s per\u00e4kk\u00e4iset v\u00e4limerkit ovat yleens\u00e4 samassa tilassa. N\u00e4in on esimerkiksi seuraavissa tapauksissa\u00a0<em>Tensen<\/em>\u00a0(...).<\/p>\n<p>Tarkkaile tarkkaan v\u00e4limerkkej\u00e4 ja japanilaista kirjoitustapaa, sill\u00e4 my\u00f6s niiden sijainti voi muuttua tekstiss\u00e4 k\u00e4ytetyn kirjoitustavan mukaan.<\/p>\n<h2>Luettelo v\u00e4limerkeist\u00e4 japanilaisissa teksteiss\u00e4<\/h2>\n<p>Alla on luettelo japanilaisissa teksteiss\u00e4 v\u00e4limerkeiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 symboleista. Kun japanin kielen opiskelija tuntee n\u00e4m\u00e4 merkit, h\u00e4n voi tutustua teksteihin paremmin ja lukeminen sujuu sujuvammin ja luontevammin.<\/p>\n<h3>Maru tai Kuten \u3002<\/h3>\n<p>T\u00e4m\u00e4 merkki on hyvin samankaltainen kuin piste, joka merkitsee japanin kieless\u00e4 lauseen loppua tai pistett\u00e4. Toinen t\u00e4rke\u00e4 huomautus t\u00e4st\u00e4 aiheesta on, ett\u00e4 huuto- tai kysymyslauseissa on suositeltavaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 partikkeleita \"\u304b\" tai \"\u3088\", jotka p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t lauseen merkill\u00e4 \"\u3002\" sen sijaan, ett\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4isiin merkkej\u00e4 \"\uff1f\" ja \"\uff01\".<\/p>\n<h3>Has tai Tooten \u3001<\/h3>\n<p>T\u00e4m\u00e4 merkki tarkoittaa taukoa lauseen lukemisessa. Se on samanlainen kuin \"\", jonka l\u00e4sn\u00e4olo tai puuttuminen voi muuttaa lauseen merkityksen t\u00e4ysin.<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s per\u00e4kk\u00e4isten lukujen erottamiseen sek\u00e4 suurten lukujen ja kolminumeroisten ryhmien jakamiseen.<\/p>\n<h3>Nakaguro tai Nakaten \u30fb<\/h3>\n<p>Yleens\u00e4 sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n erottamaan samantyyppisi\u00e4 sanoja lauseen sis\u00e4ll\u00e4, erottamaan p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n osia lainauksessa (vuosi \u30fb kuukausi \u30fb p\u00e4iv\u00e4) ja korostamaan vierasper\u00e4isi\u00e4 sanoja tekstiss\u00e4 erottamalla ne lauseen muista sanoista.<\/p>\n<h3>Nakasen -<\/h3>\n<p>Sill\u00e4 on sama teht\u00e4v\u00e4 kuin viiva portugalin kieless\u00e4, sill\u00e4 se osoittaa, ett\u00e4 lause on katkennut tai ep\u00e4t\u00e4ydellinen tai ett\u00e4 lauseen keskell\u00e4 on selitt\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa (kuten meid\u00e4n apostossamme).<\/p>\n<p>Kun sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n aikav\u00e4lien, m\u00e4\u00e4rien tai et\u00e4isyyksien v\u00e4lill\u00e4, sill\u00e4 voi olla samanlainen merkitys kuin \"from...to...\", \"from...to...\" tai \"between...and...\".<\/p>\n<p>Osoitteissa t\u00e4t\u00e4 merkki\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 numeroiden erottamiseen.<\/p>\n<h3>Tensen ...<\/h3>\n<p>Se koostuu kuudesta keskitetyst\u00e4 pisteest\u00e4. Ne on yleens\u00e4 ryhmitelty kolmeen ryhm\u00e4\u00e4n, kolme kutakin symboliv\u00e4li\u00e4 kohti.<\/p>\n<p>Sill\u00e4 on samanlainen teht\u00e4v\u00e4 kuin \"...\" -merkill\u00e4, joka osoittaa, ett\u00e4 lauseessa on pidempi tauko tai ett\u00e4 lause on ep\u00e4t\u00e4ydellinen. T\u00e4lle on ominaista, ett\u00e4 puhuja tai lukija on hiljaa.<\/p>\n<p>Pitki\u00e4 kymmensarjalaisia sarjoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kirjojen tiivistelmiss\u00e4, jotka yhdist\u00e4v\u00e4t lukujen otsikot sivunumeroihin.<br \/>\n<\/p>\n<h3>Kagikakko \u300c\u300d<\/h3>\n<p>Ne ovat samankaltaisia kuin meid\u00e4n \"[]\". Niit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 erottamaan osia tai kokonaisia lauseita japaninkielisess\u00e4 tekstiss\u00e4.<\/p>\n<h3>Futaekagi \u300e\u300f<\/h3>\n<p>Sill\u00e4 on sama tarkoitus kuin Kagikakolla, mutta sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sulkeissa sulkeissa. Kuten \u300c\u300e\u300f\u300d.<\/p>\n<h3>In-yoofu \"<\/h3>\n<p>Ne ovat kuin kaksinkertaisia k\u00e4\u00e4nteisi\u00e4 pilkkuja, ja niill\u00e4 on sama teht\u00e4v\u00e4 kuin Kagikakolla. Niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 pystysuorassa japanilaisessa kirjoitustyyliss\u00e4.<\/p>\n<h3>Kakko tai Marukakko \u3008 \u3008 \u3009<\/h3>\n<p>Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n samalla tavalla kuin sulkuja portugalin kieless\u00e4.<\/p>\n<h3>Fataegakko \u300a \u300b<\/h3>\n<p>Kuten Futaekagi, sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n osoittamaan sulkuja sulkujen sis\u00e4ll\u00e4. Esimerkiksi \u3008\u300a \u300b\u3009.<\/p>\n<h3>Yokogakko \uff08 \uff09 \uff09<\/h3>\n<p>Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vapaiden tekstien tai oppikirjojen osien, artikkeleiden, kappaleiden ja niin edelleen merkkin\u00e4.<\/p>\n<h3>Namigata \uff5e<\/h3>\n<p>Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n osoittamaan aikav\u00e4lej\u00e4 Nakasen linjan mukaisesti, eli \"from...to...to...\", \"from...to...\", jne.<\/p>\n<h3>Wakiten<\/h3>\n<p>N\u00e4m\u00e4 ovat erilaisia viivoja, jotka muistuttavat meid\u00e4n k\u00e4\u00e4nteisi\u00e4 pilkkuja ja joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kanojen ja kanjin vieress\u00e4 tai p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Niiden p\u00e4\u00e4teht\u00e4v\u00e4 on korostaa sanoja, kuten kursivointi.<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi wakitenia voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 korostamaan sanoja, jotka jostain syyst\u00e4 ovat olleet <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-hiragana\/\">kirjoitukset hiragana<\/a> perinteisten kanjien sijasta ja korostamaan slangia, lyhenteit\u00e4, murteita ja muita ep\u00e4tavanomaisia sanoja.<\/p>\n<h3>Wakisen \uff3f<\/h3>\n<p>Se toimii samalla tavalla kuin alleviivaus tai\u00a0<em>alleviivaa<\/em>kiinnitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 lukijan huomio sanoihin tai lauseiden osiin.<\/p>\n<p>Mielenkiintoista t\u00e4ss\u00e4 v\u00e4limerkiss\u00e4 on se, ett\u00e4 pystysuuntaisissa teksteiss\u00e4 se toimii pystysuorana viivana sanojen oikealla puolella, jolloin siit\u00e4 tulee visuaalisesti jotain aivan muuta kuin alleviivauksesta.<\/p>\n<h3>Gimofu \uff1f<\/h3>\n<p>L\u00e4nsimaisen vaikutuksen vuoksi t\u00e4t\u00e4 symbolia alettiin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaihtoehtona sille, ett\u00e4 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/perushiukkaset-osa-1-%e3%81%af-ja-%e3%81%8c\/\">hiukkanen \u304b<\/a> kysymyslauseiden merkitsemisess\u00e4. Se korvaa yleens\u00e4 \u3002\".<\/p>\n<h3>Kantanfu \uff01<\/h3>\n<p>Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n merkitsem\u00e4\u00e4n huudahduslauseita, vaihtoehtona partikkelille \u3088. Se korvaa yleens\u00e4 \u3002\". My\u00f6s t\u00e4m\u00e4 symboli tuli k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n l\u00e4nsimaisen vaikutuksen vuoksi.<\/p>\n<h3>Piriodo \uff0e<\/h3>\n<p>K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiassa vaakasuorassa kirjoituksessa p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n erottimena, joka erottaa p\u00e4iv\u00e4n, kuukauden ja vuoden, tai pisteen\u00e4 lauseiden lopussa korvaten \u3002\".<\/p>\n<h3>Konma ,<\/h3>\n<p>Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s p\u00e4\u00e4asiassa vaakasuorassa kirjoituksessa. Se on tarkoitettu valinnaiseksi korvaajaksi\u00a0<em>Se on<\/em>\u00a0\" \u3001\".<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saiba mais sobre a pontua\u00e7\u00e3o de textos em japon\u00eas e suas caracter\u00edsticas! A pontua\u00e7\u00e3o de textos em japon\u00eas A import\u00e2ncia de conhecer a pontua\u00e7\u00e3o de textos em japon\u00eas, \u00e9 que ela pode dar dicas preciosas<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[2,3],"class_list":["post-1621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pontuacao-de-textos-em-japones.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1616,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/estilos-de-escrita-japonesa\/","url_meta":{"origin":1621,"position":0},"title":"Japanin kirjoitustyylit","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0os estilos de escrita japonesa e os mais usados! Os estilos de escrita japonesa Muitos estudantes de japon\u00eas sentem dificuldades na hora de ler um texto em japon\u00eas real. O grande problema n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 conhecer os kanjis do texto, mas conhecer tamb\u00e9m o estilo de escrita japonesa e as\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/leitura-japonesa-horizontal.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1511,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1621,"position":1},"title":"JWPCe - japanilainen tekstieditori japaniksi kirjoittamiseen","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Descubra mais sobre o\u00a0JWPCe - Editor de textos japon\u00eas para escrever em japon\u00eas! O JWPce \u00e9 um processador de textos japon\u00eas que permite escrever em japon\u00eas sem a necessidade de instalar o\u00a0Windows IME\u00a0no computador. JWPCe - Editor de textos japon\u00eas para escrever em japon\u00eas Para aquelas pessoas que n\u00e3o possuem\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"JWPce","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1621,"position":2},"title":"Ilmainen japanin kurssi - Opinto-opas","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1586,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/lingoes-dicionario-de-japones-gratis-offline\/","url_meta":{"origin":1621,"position":3},"title":"Lingoes - Ilmainen offline Japanin sanakirja","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a o Lingoes - Dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis offline! Lingoes\u00a0\u00e9 um dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis que funciona de modo muito semelhante ao famoso Babylon, traduzindo palavras entre v\u00e1rios idiomas, incluindo o japon\u00eas. Lingoes - Dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis offline Apesar de terem um computador em casa, muitas pessoas no Brasil\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicionario de japon\u00eas gr\u00e1tis popup","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/dicionario-de-japones-gratis-popup.gif?fit=519%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1129,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1621,"position":4},"title":"Nelj\u00e4 vinkki\u00e4 japanin kielen kirjoittamisen oppimiseen","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Muitos estudantes passam pela dificuldade de tentar escrever em japon\u00eas e ter como resultado final, um monte de rabiscos ou s\u00edmbolos japoneses deformados. Esse foi o meu problema durante bastante tempo. Como alguns leitores do\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0me escreveram, pedindo dicas sobre como melhorar e escrever em japon\u00eas de forma leg\u00edvel. Resolvi\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1621,"position":5},"title":"Japanin aakkosten k\u00e4ytt\u00f6","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Opiskelun alussa monet ep\u00e4ilev\u00e4t, miten japaninkielisi\u00e4 tekstej\u00e4 kirjoitetaan hiraganan, katakanan ja kanjin avulla. Vaikka joitakin ep\u00e4ilyj\u00e4 ei olekaan kovin helppo selvitt\u00e4\u00e4, yrit\u00e4n vastata moniin niist\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 lyhyess\u00e4 artikkelissa. Japanilaiset aakkoset jokaiseen tarkoitukseen Yksi niist\u00e4 asioista, joita meid\u00e4n on...","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}