{"id":1632,"date":"2009-11-02T11:24:31","date_gmt":"2009-11-02T13:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1632"},"modified":"2018-03-08T19:00:52","modified_gmt":"2018-03-08T22:00:52","slug":"miten-hyvastella-kunnolla-japaniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones\/","title":{"rendered":"Miten hyv\u00e4stell\u00e4 kunnolla japaniksi"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Opi miten\u00a0<strong>miten hyv\u00e4stell\u00e4 kunnolla japaniksi<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Minulla on <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/crunchyroll-animes-doramat-manga-japanilainen\/\">katsonut animea<\/a> ja olen n\u00e4hnyt monenlaisia sanoja, joita voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 samaan tarkoitukseen: hyv\u00e4stelem\u00e4\u00e4n. Niinp\u00e4 ajattelin, ett\u00e4 voisin kirjoittaa aiheesta artikkelin.<\/p>\n<h2>Miten hyv\u00e4stell\u00e4 kunnolla japaniksi<\/h2>\n<p>Voimme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 valtavasti erilaisia sanoja. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa aion mainita ne, jotka ovat mielest\u00e4ni t\u00e4rkeimpi\u00e4 ja jotka her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t eniten ep\u00e4ilyksi\u00e4 japanin kielen opiskelijoiden keskuudessa.<\/p>\n<p class=\"orange\">Vie hiiren kursori <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/letras-japonesas-para-download-gratis\/\">Japanilaiset kirjaimet<\/a> n\u00e4hd\u00e4ksesi niiden \u00e4\u00e4nt\u00e4misen ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sayounara | goodbye\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0- N\u00e4kemiin.<\/h3>\n<p>Uskon, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on tunnetuin ja v\u00e4\u00e4rink\u00e4ytetyin sana, jota ulkomaalaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Japanissa. T\u00e4t\u00e4 sanaa pit\u00e4isi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tapauksissa, joissa emme tied\u00e4, n\u00e4emmek\u00f6 kyseist\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 en\u00e4\u00e4 uudelleen. Voit my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4\u00e4\u00a0<acronym title=\"sayounara | goodbye\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0kun emme halua en\u00e4\u00e4 n\u00e4hd\u00e4 kyseist\u00e4 henkil\u00f6\u00e4. Siksi\u00a0<acronym title=\"sayounara | goodbye\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein, kun japanilaiset eroavat.<\/p>\n<p>V\u00e4lt\u00e4 siis k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00a0<acronym title=\"sayounara | goodbye\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0hyv\u00e4stell\u00e4, kun tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 n\u00e4kee hyv\u00e4stelem\u00e4ns\u00e4 ihmiset uudelleen. T\u00e4m\u00e4 saattaa tuntua japanilaisista hyvin oudolta.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>\u00a0- N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.<\/h3>\n<p>T\u00e4m\u00e4 olisi muodollisempi tapa hyv\u00e4stell\u00e4, kun tied\u00e4t, ett\u00e4 tapaat ihmisi\u00e4 uudelleen. Yleens\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ilmaisua k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ty\u00f6toverit ja yst\u00e4v\u00e4t virallisemmissa keskusteluissa.<br \/>\n<\/p>\n<h3><acronym title=\"ja, mata ashita | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u3002<\/acronym>\u00a0- N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.<\/h3>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on vain lyhyempi versio\u00a0<acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>. Jos haluat puhua v\u00e4h\u00e4n ja objektiivisesti, voit valita vaihtoehdoksi\u00a0<acronym title=\"ja, mata ashita | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5<\/acronym>.<\/p>\n<h3><acronym title=\"ja ne, mata | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin, n\u00e4hd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin.\">\u3058\u3083\u306d\u3001\u307e\u305f\u3002<\/acronym>\u00a0- N\u00e4hd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin.<\/h3>\n<h3><acronym title=\"tappaa minut.\">\u307e\u305f\u306d\u3002<\/acronym>\u00a0- N\u00e4hd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin.<\/h3>\n<p>Kaksi edell\u00e4 mainittua sanaa ovat lyhyit\u00e4 muotoja, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein ep\u00e4virallisessa keskustelussa. Niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Japanissa laajalti jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<h3><acronym title=\"baibai | Heippa\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u3002<\/acronym>\u00a0- Hei sitten.<\/h3>\n<p><acronym title=\"baibai | Heippa\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4<\/acronym>\u00a0on kielellinen laina englannista (bye bye). Vaikka jotkut pahaa aavistamattomat miehet vaativat t\u00e4m\u00e4n sanan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, sit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4asiassa naiset. Puhumattakaan siit\u00e4, ett\u00e4 jotkut miehet voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 sanaa herk\u00e4ll\u00e4 ja hienovaraisella tavalla, jolloin he voivat v\u00e4litt\u00e4\u00e4 jonkin muun ajatuksen kuin pelk\u00e4n hyv\u00e4stelyn.<\/p>\n<p>Seuraavaan kertaan.<br \/>\n\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<h2>Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n<p>Alla on lueteltu\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/jouyou-kanjin-japanilaiset-symbolit\/\">Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitse haluamasi kanjit ja kopioi ne ja liit\u00e4 ne kentt\u00e4\u00e4n\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0 Kun napsautat Generate-painiketta, avautuu uusi ikkuna, jossa n\u00e4et tulostettavan tiedoston. Tulosta sitten symbolit ja kokeile niiden kirjoittamista itse. Tulosta ja harjoittele!<\/p>\n<table style=\"height: 43px\" border=\"0\" width=\"310\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a\u00a0como se despedir adequadamente em japon\u00eas! Tenho assistido alguns animes e visto uma grande variedade de palavras que podem ser usadas com um mesmo objetivo: se despedir. Da\u00ed eu pensei que poderia escrever um<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[53,2,3],"class_list":["post-1632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}