{"id":1632,"date":"2009-11-02T11:24:31","date_gmt":"2009-11-02T13:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1632"},"modified":"2018-03-08T19:00:52","modified_gmt":"2018-03-08T22:00:52","slug":"miten-hyvastella-kunnolla-japaniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones\/","title":{"rendered":"Miten hyv\u00e4stell\u00e4 kunnolla japaniksi"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Opi miten\u00a0<strong>miten hyv\u00e4stell\u00e4 kunnolla japaniksi<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Minulla on <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/crunchyroll-animes-doramat-manga-japanilainen\/\">katsonut animea<\/a> ja olen n\u00e4hnyt monenlaisia sanoja, joita voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 samaan tarkoitukseen: hyv\u00e4stelem\u00e4\u00e4n. Niinp\u00e4 ajattelin, ett\u00e4 voisin kirjoittaa aiheesta artikkelin.<\/p>\n<h2>Miten hyv\u00e4stell\u00e4 kunnolla japaniksi<\/h2>\n<p>Voimme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 valtavasti erilaisia sanoja. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa aion mainita ne, jotka ovat mielest\u00e4ni t\u00e4rkeimpi\u00e4 ja jotka her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t eniten ep\u00e4ilyksi\u00e4 japanin kielen opiskelijoiden keskuudessa.<\/p>\n<p class=\"orange\">Vie hiiren kursori <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/letras-japonesas-para-download-gratis\/\">Japanilaiset kirjaimet<\/a> n\u00e4hd\u00e4ksesi niiden \u00e4\u00e4nt\u00e4misen ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sayounara | goodbye\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0- N\u00e4kemiin.<\/h3>\n<p>Uskon, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on tunnetuin ja v\u00e4\u00e4rink\u00e4ytetyin sana, jota ulkomaalaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Japanissa. T\u00e4t\u00e4 sanaa pit\u00e4isi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tapauksissa, joissa emme tied\u00e4, n\u00e4emmek\u00f6 kyseist\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 en\u00e4\u00e4 uudelleen. Voit my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4\u00e4\u00a0<acronym title=\"sayounara | goodbye\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0kun emme halua en\u00e4\u00e4 n\u00e4hd\u00e4 kyseist\u00e4 henkil\u00f6\u00e4. Siksi\u00a0<acronym title=\"sayounara | goodbye\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein, kun japanilaiset eroavat.<\/p>\n<p>V\u00e4lt\u00e4 siis k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00a0<acronym title=\"sayounara | goodbye\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0hyv\u00e4stell\u00e4, kun tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 n\u00e4kee hyv\u00e4stelem\u00e4ns\u00e4 ihmiset uudelleen. T\u00e4m\u00e4 saattaa tuntua japanilaisista hyvin oudolta.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>\u00a0- N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.<\/h3>\n<p>T\u00e4m\u00e4 olisi muodollisempi tapa hyv\u00e4stell\u00e4, kun tied\u00e4t, ett\u00e4 tapaat ihmisi\u00e4 uudelleen. Yleens\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ilmaisua k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ty\u00f6toverit ja yst\u00e4v\u00e4t virallisemmissa keskusteluissa.<br \/>\n<\/p>\n<h3><acronym title=\"ja, mata ashita | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u3002<\/acronym>\u00a0- N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.<\/h3>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on vain lyhyempi versio\u00a0<acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>. Jos haluat puhua v\u00e4h\u00e4n ja objektiivisesti, voit valita vaihtoehdoksi\u00a0<acronym title=\"ja, mata ashita | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n huomenna.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5<\/acronym>.<\/p>\n<h3><acronym title=\"ja ne, mata | N\u00e4hd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin, n\u00e4hd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin.\">\u3058\u3083\u306d\u3001\u307e\u305f\u3002<\/acronym>\u00a0- N\u00e4hd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin.<\/h3>\n<h3><acronym title=\"tappaa minut.\">\u307e\u305f\u306d\u3002<\/acronym>\u00a0- N\u00e4hd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin.<\/h3>\n<p>Kaksi edell\u00e4 mainittua sanaa ovat lyhyit\u00e4 muotoja, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein ep\u00e4virallisessa keskustelussa. Niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Japanissa laajalti jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<h3><acronym title=\"baibai | Heippa\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u3002<\/acronym>\u00a0- Hei sitten.<\/h3>\n<p><acronym title=\"baibai | Heippa\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4<\/acronym>\u00a0on kielellinen laina englannista (bye bye). Vaikka jotkut pahaa aavistamattomat miehet vaativat t\u00e4m\u00e4n sanan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, sit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4asiassa naiset. Puhumattakaan siit\u00e4, ett\u00e4 jotkut miehet voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 sanaa herk\u00e4ll\u00e4 ja hienovaraisella tavalla, jolloin he voivat v\u00e4litt\u00e4\u00e4 jonkin muun ajatuksen kuin pelk\u00e4n hyv\u00e4stelyn.<\/p>\n<p>Seuraavaan kertaan.<br \/>\n\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<h2>Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n<p>Alla on lueteltu\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/jouyou-kanjin-japanilaiset-symbolit\/\">Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitse haluamasi kanjit ja kopioi ne ja liit\u00e4 ne kentt\u00e4\u00e4n\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0 Kun napsautat Generate-painiketta, avautuu uusi ikkuna, jossa n\u00e4et tulostettavan tiedoston. Tulosta sitten symbolit ja kokeile niiden kirjoittamista itse. Tulosta ja harjoittele!<\/p>\n<table style=\"height: 43px\" border=\"0\" width=\"310\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a\u00a0como se despedir adequadamente em japon\u00eas! Tenho assistido alguns animes e visto uma grande variedade de palavras que podem ser usadas com um mesmo objetivo: se despedir. Da\u00ed eu pensei que poderia escrever um<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[53,2,3],"class_list":["post-1632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2073,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","url_meta":{"origin":1632,"position":0},"title":"Arkiel\u00e4m\u00e4n ilmaisuja japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda as principais express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas! Hoje estou iniciando um artigo um pouco diferente, onde vamos descobrir e revisar express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas. Express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas Pretendo apresentar novas palavras ou novas formas de usar express\u00f5es j\u00e1 conhecidas. Al\u00e9m disso, acho que\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1779,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-xingar-em-japones\/","url_meta":{"origin":1632,"position":1},"title":"Miten kiroilla japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda a como xingar em japon\u00eas com exemplos! Eu n\u00e3o sou muito a favor de mostrar as pessoas como xingar em japon\u00eas, mas acredito que seja necess\u00e1rio conhecer alguns deles para entender certos contextos e animes, filmes e mang\u00e1s. Como xingar em japon\u00eas Al\u00e9m disso, \u00e9 bom estar preparado para\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como xingar em japon\u00eas - \u99ac\u9e7f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-xingar-em-japones-%E9%A6%AC%E9%B9%BF.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1632,"position":2},"title":"Japanin aakkosten k\u00e4ytt\u00f6","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Opiskelun alussa monet ep\u00e4ilev\u00e4t, miten japaninkielisi\u00e4 tekstej\u00e4 kirjoitetaan hiraganan, katakanan ja kanjin avulla. Vaikka joitakin ep\u00e4ilyj\u00e4 ei olekaan kovin helppo selvitt\u00e4\u00e4, yrit\u00e4n vastata moniin niist\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 lyhyess\u00e4 artikkelissa. Japanilaiset aakkoset jokaiseen tarkoitukseen Yksi niist\u00e4 asioista, joita meid\u00e4n on...","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1632,"position":3},"title":"Japanin aakkosten esittely","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2762,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/nihongo-romaji-papel\/","url_meta":{"origin":1632,"position":4},"title":"Romaji ja sen rooli nihongossa","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de helmikuu de 2008","format":false,"excerpt":"O romaji \u00e9 simplesmente uma forma de mostrar como falar as palavras japonesas usando as letras do nosso alfabeto. Como nosso alfabeto \u00e9 conhecido como alfabeto romano, essa ferramenta ficou conhecida como romaji, por ser uma forma romanizada do japon\u00eas. Como funciona Como uma forma de romanizar o japon\u00eas, a\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1632,"position":5},"title":"Lauseiden subjekti japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}