{"id":1661,"date":"2009-11-03T04:41:50","date_gmt":"2009-11-03T06:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1661"},"modified":"2018-03-08T20:23:31","modified_gmt":"2018-03-08T23:23:31","slug":"subject-of-sentences-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/sujeito-das-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Lauseiden subjekti japaniksi"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Lis\u00e4tietoja\u00a0<strong>japaninkielisten lauseiden subjekti<\/strong> ei nihongoa!<\/em><\/p>\n<p>Kuten olemme jo tutkineet\u00a0<a title=\"Sanojen j\u00e4rjestys japaniksi\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/sanajarjestys-japanissa\/\">sanojen j\u00e4rjestys japanilaisissa lauseissa<\/a>Tied\u00e4mme, ett\u00e4 japanilaiset lauseet on j\u00e4rjestetty p\u00e4invastoin kuin portugalin sanat. Japanilaisissa lauseissa sanojen j\u00e4rjestys on yleens\u00e4 seuraava\u00a0<strong>aihe\u00a0<\/strong>+\u00a0<strong>kohde\u00a0<\/strong>(predikaatti tai lauseen loppuosa) +\u00a0<strong>verbi<\/strong>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-288 size-thumbnail\" title=\"Japanilaisten lauseiden subjekti - WA-partikkeli \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha.png?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Japanilaisten lauseiden subjekti - WA-partikkeli \" width=\"150\" height=\"150\" \/>Jotta japaninkielisten lauseiden subjektin l\u00f6yt\u00e4minen olisi helpompaa, meid\u00e4n on tiedett\u00e4v\u00e4 kaksi asiaa. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/perushiukkaset-osa-1-%e3%81%af-ja-%e3%81%8c\/\">perushiukkaset: \u306f(wa) ja \u304c(ga).<\/a>.<\/p>\n<h2>Japanilaisissa lauseissa symbolit voivat vaihtaa \u00e4\u00e4nt\u00e4myst\u00e4<\/h2>\n<p>Partikkelit ovat hiragana-symboleita, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sanojen merkitsemiseen. Kun hiraganaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n partikkelina, sen \u00e4\u00e4nne voi monissa tapauksissa muuttua. Meid\u00e4n tapauksessamme hiraganan \u306f(ha) \u00e4\u00e4nne muuttuu partikkelina k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 muotoon\u00a0<strong>wa<\/strong>.<\/p>\n<h2>Partikkelit ilmaisevat japaninkielisiss\u00e4 lauseissa subjektin sijainnin.<\/h2>\n<p>Partikkelin yksi teht\u00e4vist\u00e4 on osoittaa, miss\u00e4 lauseen subjekti on japaniksi.\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>. Sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4 sana on yleens\u00e4 lauseen subjekti.<\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo ga ikimasu. - H\u00e4n menee.\">\u5f7c\u5973<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Voimme my\u00f6s l\u00f6yt\u00e4\u00e4 japaninkielisen lauseen subjektin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 partikkelia\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>. T\u00e4m\u00e4n partikkelin teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on osoittaa lauseen subjekti (aihe). Monissa tapauksissa lauseen aihe on my\u00f6s subjekti, ja partikkeli\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0p\u00e4\u00e4tyy osoittamaan sen sijainnin. Japanilaisissa lauseissa partikkelia edelt\u00e4v\u00e4 sana on siis sana, joka tulee ennen partikkelia\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0on vahva ehdokas aiheeseen.<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa burajirujin desu. - Olen brasilialainen.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<br \/>\nEsimerkkin\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4miss\u00e4mme japaninkielisiss\u00e4 lauseissa sek\u00e4\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0kuinka paljon\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0ei ole k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 japanista portugaliksi. Ne ovat vain lauseen osien osoittimia (tai erottimia). Lis\u00e4ksi n\u00e4m\u00e4 kaksi partikkelia voivat monissa tapauksissa esiinty\u00e4 yhdess\u00e4 samassa lauseessa.<\/p>\n<blockquote><p>Hiukkasilla on monia muita toimintoja\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>Mutta nyt riitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tutustut n\u00e4ihin toimintoihin. Ajan mittaan tutkimme niit\u00e4 syv\u00e4llisemmin.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n<p>Alla on lueteltu\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liit\u00e4 ne osoitteeseen\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 harmaat symbolit ja yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.<\/p>\n<table style=\"height: 49px\" border=\"0\" width=\"333\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opi lis\u00e4\u00e4 japanilaisten lauseiden subjektista nihongossa! Koska olemme jo tutkineet japanilaisten lauseiden sanaj\u00e4rjestyst\u00e4, tied\u00e4mme, ett\u00e4 ne j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n p\u00e4invastoin kuin portugalin sanat. Lauseissa<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ga.png?fit=203%2C259&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":0},"title":"Kuinka muodostaa lauseita japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de lokakuu de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1614,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/ordem-das-palavras-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":1},"title":"Sanojen j\u00e4rjestys japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora\u00a0a ordem das palavras em japon\u00eas e n\u00e3o se confunda mais! Na l\u00edngua japonesa, saber o b\u00e1sico sobre a cria\u00e7\u00e3o de frases ou senten\u00e7as nos permite adquirir maior flu\u00eancia, criando nossas pr\u00f3prias frases de acordo com as necessidades. Para isso, \u00e9 necess\u00e1rio saber organizar as palavras e usar os\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":1661,"position":2},"title":"Japanin peruskielioppi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1741,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":3},"title":"Verbit aru ja iru japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais detalhes sobre\u00a0os verbos aru e iru em japon\u00eas! Os verbos\u00a0\u3042\u308b\u00a0e\u00a0\u3044\u308b\u00a0s\u00e3o dois verbos em japon\u00eas que possuem o mesmo significado e podem ser usados da mesma forma. A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre estes dois verbos \u00e9 que\u00a0\u3044\u308b\u00a0\u00e9 usado quando o sujeito da frase \u00e9 uma pessoa ou animal (objeto animado\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os verbos aru e iru em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":4},"title":"Kuinka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 adjektiiveja japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":5},"title":"Substantiivit japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora mais sobre\u00a0os substantivos em japon\u00eas do nihongo! Como muitos j\u00e1 devem saber, os substantivos s\u00e3o palavras usadas para referenciar (designar) pessoas, lugares, animais, pensamentos ou conceitos. \u00c9 importante conhecer o m\u00e1ximo de substantivos que conseguir, uma vez que, sem eles, n\u00e3o seremos capazes de discorrer sobre coisas concretas\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}