{"id":1671,"date":"2009-11-03T04:45:42","date_gmt":"2009-11-03T06:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1671"},"modified":"2018-03-09T21:45:24","modified_gmt":"2018-03-10T00:45:24","slug":"japaninkielisten-substantiivien-yhdistely","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/relacionando-substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"Substantiivien suhteuttaminen japaniksi"},"content":{"rendered":"<p>Yleisimm\u00e4t tavat ilmaista kahden tai useamman v\u00e4list\u00e4 suhdetta <strong>substantiivit japaniksi<\/strong>, eli k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/perus-hiukkaset-osa-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">hiukkanen\u00a0<acronym title=\"osoitteessa\">\u306e<\/acronym><\/a>\u00a0niiden joukossa.<\/p>\n<h2>Substantiivien suhteuttaminen japaniksi<\/h2>\n<p>Hiukkanen\u00a0<acronym title=\"osoitteessa\">\u306e<\/acronym>, viittaa yleens\u00e4 kolmeen perusajatukseen: omistukseen, alkuper\u00e4\u00e4n ja erikoistumiseen. Se viittaa omistukseen, kun substantiivi liittyy toiseen substantiiviin. N\u00e4iss\u00e4 tapauksissa partikkeli\u00a0<acronym title=\"osoitteessa\">\u306e<\/acronym>\u00a0voidaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 sanoilla \u201cde\u201d tai \u201ccom\u201d.<\/p>\n<p><acronym title=\"kirei na me no hito. \u2013 Henkil\u00f6, jolla on kauniit silm\u00e4t (Henkil\u00f6, jolla on kauniit silm\u00e4t).\">Henkil\u00f6, jolla on kauniit silm\u00e4t.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Daigaku no kyouju. \u2013 Yliopiston lehtori.\">Yliopiston professori.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kurasu no iin. \u2013 Luokan edustaja.\">Luokan edustaja.<\/acronym><\/p>\n<p>Kun edelt\u00e4v\u00e4 substantiivi\u00a0<acronym title=\"osoitteessa\">\u306e<\/acronym>\u00a0on paikka; t\u00e4m\u00e4 partikkeli voi viitata sen j\u00e4lkeen tulevan substantiivin alkuper\u00e4\u00e4n\u00a0<acronym title=\"osoitteessa\">\u306e<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"furansu no jamu desu ka? \u2013 Onko se ranskalaista hilloa (Ranskasta)?\">Onko se ranskalaista hilloa?<\/acronym><\/p>\n<p>Lopuksi kyseinen partikkeli voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toista substantiivia kuvaamaan ensimm\u00e4isen substantiivin ominaisuutta. Huomaa:<\/p>\n<p><acronym title=\"ichigo no jamu desu. \u2013 Se on mansikkahilloa.\">T\u00e4m\u00e4 on mansikkahilloa.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nihongo no shinbun desu. \u2013 Se on japanilainen sanomalehti (japaniksi).\">T\u00e4m\u00e4 on japaninkielinen sanomalehti.<\/acronym><\/p>\n<h2>Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n<p>Alla on lueteltu\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/jouyou-kanjin-japanilaiset-symbolit\/\">Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liit\u00e4 ne osoitteeseen\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 harmaat symbolit ja yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.<\/p>\n<table style=\"height: 104px\" border=\"0\" width=\"456\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u773c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b66<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5927<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6559<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6388<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u59d4<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u54e1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u805e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yleisin tapa ilmaista kahden tai useamman substantiivin v\u00e4list\u00e4 suhdetta japanin kieless\u00e4 on k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niiden v\u00e4lill\u00e4 \u306e-partikkelia. Substantiivien suhteuttaminen japaniksi Partikkeli \u306e ilmaisee yleens\u00e4 kolme perusajatusta: hallussapito, alkuper\u00e4 ja erikoistuminen.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1672,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,74],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}