{"id":1686,"date":"2009-11-03T04:54:11","date_gmt":"2009-11-03T06:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1686"},"modified":"2018-03-09T22:26:09","modified_gmt":"2018-03-10T01:26:09","slug":"substantiivit-japaniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"Substantiivit japaniksi"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Lis\u00e4tietoja\u00a0<strong>substantiivit japaniksi<\/strong> nihongoa!<\/em><\/p>\n<p>Kuten monet teist\u00e4 ehk\u00e4 jo tiet\u00e4v\u00e4tkin, substantiivit ovat sanoja, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n viittaamaan ihmisiin, paikkoihin, el\u00e4imiin, ajatuksiin tai k\u00e4sitteisiin. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tuntea mahdollisimman monta substantiivia, sill\u00e4 ilman niit\u00e4 et pysty puhumaan konkreettisista asioista (kala, kyn\u00e4, ihminen, kakku...), puhumattakaan abstraktimmista k\u00e4sitteist\u00e4 (rauha, rakkaus, kiintymys...).<\/p>\n<h2>Substantiivit japaniksi<\/h2>\n<p>Substantiivit ovat kaikkien kielten viestinn\u00e4n perusta. \u00c4l\u00e4 kuitenkaan unohda opetella hieman kielioppia, sill\u00e4 sinun on osattava j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ja suhteuttaa sanat toisiinsa johdonmukaisesti.<span id=\"more-271\"><\/span><\/p>\n<h2>Tietoa artikkeleista<\/h2>\n<p>T\u00e4m\u00e4 oli ensimm\u00e4inen asia, joka pisti minut silm\u00e4\u00e4n japanin kieless\u00e4. Siin\u00e4 ei ole vastinetta meid\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4isille (o, a, os ja as) ja ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isille (um, uma, uns, umas) artikkeleillemme. Sanan tarkka merkitys selvi\u00e4\u00e4 vain asiayhteyden kautta. T\u00e4ll\u00e4 tavoin sana\u00a0<acronym title=\"sakana - kala\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0voi tarkoittaa \"kalaa\" tai \"kalaa\".<\/p>\n<p>Kun haluat olla tarkempi, voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 komentoa\u00a0<a title=\"Japanin kielen demonstratiivipronominit\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/\">demonstratiivipronominit japaniksi<\/a>kuten\u00a0<acronym title=\"kono - t\u00e4m\u00e4, t\u00e4m\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"uni - sit\u00e4 ja t\u00e4t\u00e4 ja t\u00e4t\u00e4\">\u305d\u306e<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"vuosi - se, se, se\">\u3042\u306e<\/acronym>Voit my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laskureita ennen substantiivia, mutta siihen palataan toisella kertaa.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Sukupuoli ja lukum\u00e4\u00e4r\u00e4<\/h2>\n<p>Japanin kieli tekee aloittelijoiden el\u00e4m\u00e4n hyvin monimutkaiseksi sukupuolen (maskuliini\/feminiini) ja lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n (monikko ja yksikk\u00f6) osalta. Jotta saisit idean, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sanaa\u00a0<acronym title=\"ko - lapsi, poika, tytt\u00f6, tytt\u00f6, poika, tytt\u00f6\">\u5b50<\/acronym>. Sit\u00e4 luultavasti ajattelet. Kanji\u00a0<acronym title=\"ko - lapsi, poika, tytt\u00f6, tytt\u00f6, poika, tytt\u00f6\">\u5b50<\/acronym>\u00a0voidaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 \"pojaksi\", \"tyt\u00f6ksi\", \"pojiksi\" tai \"tyt\u00f6iksi\" tekem\u00e4tt\u00e4 pienint\u00e4k\u00e4\u00e4n eroa sukupuolen ja lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n<p>Vaikka japanilaiset substantiivit voivat olla h\u00e4mment\u00e4vi\u00e4, ne on helppo oppia, koska niiden muoto ei koskaan muutu, ja niiden rakenne on aina sama.<\/p>\n<h2>Miten ei menn\u00e4 sekaisin<\/h2>\n<p>Jotta mies ja nainen eiv\u00e4t menisi sekaisin, japanilaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kanji-kombinaatioita, jotta keskustelu olisi objektiivisempaa ja v\u00e4hemm\u00e4n sekavaa. Selkeytt\u00e4\u00e4kseen asioita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seuraavanlaista lausetta.\u00a0<acronym title=\"kore wa ko desu.\">\u3053\u308c\u306f\u5b50\u3067\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Alusta alkaen ei voi tiet\u00e4\u00e4, puhutaanko jostakin miehest\u00e4 vai naisesta. Et voi my\u00f6sk\u00e4\u00e4n sanoa, puhutaanko lauseessa yhdest\u00e4 vai useammasta henkil\u00f6st\u00e4. On vaikea edes uskaltaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 portugaliksi.<\/p>\n<p>Jotta lauseen ymm\u00e4rt\u00e4minen olisi helpompaa, siihen on lis\u00e4tt\u00e4v\u00e4 lis\u00e4\u00e4 sanoja. Katso alla olevia esimerkkej\u00e4:<\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko desu. - T\u00e4m\u00e4 on poika.\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa onnanoko desu. - T\u00e4m\u00e4 on tytt\u00f6 (naislapsi)\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa onnanoko ga gonin desu. - T\u00e4ss\u00e4 on viisi tytt\u00f6\u00e4.\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u304c\u4e94\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko ga rokunin desu. - T\u00e4ss\u00e4 on kuusi poikaa.\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u304c\u516d\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Huolimatta siit\u00e4, ett\u00e4 voimme muodostaa lauseita selke\u00e4mmin, japanilaiset eiv\u00e4t k\u00e4yt\u00e4 niit\u00e4 juurikaan, paitsi silloin, kun on todella tarpeen erottaa sukupuoli ja lukum\u00e4\u00e4r\u00e4. Japanilaiset j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t asioiden todellisen merkityksen aina mieluummin asiayhteyteen kuin nimenomaisesti.<\/p>\n<h2>Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n<p>Alla on lueteltu\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liit\u00e4 ne osoitteeseen\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 harmaat symbolit ja yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.<\/p>\n<table style=\"height: 47px\" border=\"0\" width=\"314\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b5a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b50<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7537<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opi lis\u00e4\u00e4 substantiivit nihongo japaniksi! Kuten monet teist\u00e4 ehk\u00e4 jo tiet\u00e4v\u00e4t, substantiivit ovat sanoja, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n viittaamaan ihmisiin, paikkoihin, el\u00e4imiin, ajatuksiin tai k\u00e4sitteisiin. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tuntea mahdollisimman monta substantiivia...<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,75],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-substantivos-japoneses","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":0},"title":"Substantiivien suhteuttaminen japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":1},"title":"Partikkeli YA japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de helmikuu de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1699,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/tipos-de-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":2},"title":"Adjektiivityypit japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a os tipos de adjetivos em japon\u00eas e aprenda mais! Antes de come\u00e7ar a falar sobre os adjetivos japoneses propriamente ditos, vamos ver uma descri\u00e7\u00e3o geral sobre os tipos de adjetivos encontrados na l\u00edngua japonesa. Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses (kanjis) para ver a pron\u00fancia e\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os tipos de adjetivos em japon\u00eas - \u9752\u3044\u8eca","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/tipos-de-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":3},"title":"Kuinka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 adjektiiveja japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":4},"title":"TO-partikkeli japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de tammikuu de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":5},"title":"Japanin kielen demonstratiivipronominit","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}