{"id":1729,"date":"2009-11-15T09:19:47","date_gmt":"2009-11-15T11:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1729"},"modified":"2018-03-15T01:12:03","modified_gmt":"2018-03-15T04:12:03","slug":"basic-particles-japaniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/particulas-basicas-em-japones\/","title":{"rendered":"Japanin kielen peruspartikkelit"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Tapaa ja opi lis\u00e4\u00e4\u00a0<strong>japanin kielen perushiukkaset<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Hiukkaset ovat <span style=\"color: #000000\">pieni<\/span> kieliopilliset elementit, jotka kirjoitetaan yleens\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en yht\u00e4 tavua, joka on\u00a0<a title=\"Japanin aakkoset hiragana ja katakana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/aakkoset-japanilainen-hiragana-e-katakana\/\">Japanin aakkoset hiragana<\/a>, eik\u00e4 niill\u00e4 ole erityist\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4.<\/p>\n<p>Partikkelien teht\u00e4v\u00e4 japanin kieless\u00e4 on puhtaasti kieliopillinen, sill\u00e4 ne toimivat merkkin\u00e4, jonka avulla voidaan tunnistaa sanojen funktio tekstiss\u00e4 tai lauseessa.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/\">Japanin kieli<\/a>. Ilman partikkeleita olisi mahdotonta ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 mit\u00e4\u00e4n japaninkielist\u00e4 lausetta.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4np\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 artikkelissa aion kommentoida japanin kielen peruspartikkeleita ja puhua hieman niiden yleisimmist\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6tavoista ja merkityksist\u00e4. \u00c4l\u00e4 huolehdi, jos et ymm\u00e4rr\u00e4 nyt paljoa, kun etenemme opinnoissamme pidemm\u00e4lle, kaikki selkiytyy.<\/p>\n<blockquote><p>Vaikka ne on kirjoitettu k\u00e4ytt\u00e4en\u00a0<a title=\"Japanin aakkoset hiragana ja katakana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/aakkoset-japanilainen-hiragana-e-katakana\/\">Japanin aakkoset hiragana<\/a>Aakkosissa jotkin aakkosten tavut voivat muuttaa \u00e4\u00e4nt\u00e4myst\u00e4\u00e4n, kun niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n partikkeleina. Hyv\u00e4 esimerkki t\u00e4st\u00e4 ovat partikkelit\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"e\">\u3078<\/acronym>. Huolimatta siit\u00e4, ett\u00e4 se kirjoitetaan tavuilla\u00a0<strong>ha<\/strong>,\u00a0<strong>wo<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>h\u00e4n<\/strong>, niiden \u00e4\u00e4nt\u00e4mys on\u00a0<strong>wa<\/strong>,\u00a0<strong>o<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>e<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Japanin kielen peruspartikkelit<\/h2>\n<p>T\u00e4st\u00e4 l\u00e4htien kommentoimme jokaista seuraavista asioista <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/perushiukkaset-osa-1-%e3%81%af-ja-%e3%81%8c\/\">japanin kielen peruspartikkelit<\/a>Seuraavassa on lyhyt luettelo japanin kielen yleisimmist\u00e4 partikkeleista.<\/p>\n<h3>Aiheen hiukkanen<\/h3>\n<p>Lauseen aihe on p\u00e4\u00e4aihe, josta puhumme tai jota haluamme korostaa. Tavallisesti aihe merkit\u00e4\u00e4n partikkelilla\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Aiheen k\u00e4site on brasilialaisille hyvin h\u00e4mment\u00e4v\u00e4, koska sit\u00e4 ei ole olemassa portugalin kieless\u00e4, mutta se ei ole niin monimutkainen kuin monet luulevat. K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n esimerkkin\u00e4 alla olevaa lausetta.<\/p>\n<p><acronym title=\"kare wa nihonjin desu - h\u00e4n on japanilainen.\"><span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u5f7c<\/span>\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kare - h\u00e4net.\">\u5f7c<\/acronym>\u00a0on lauseen p\u00e4\u00e4subjekti, lauseen t\u00e4rkein osa. T\u00e4m\u00e4 johtuu siit\u00e4, ett\u00e4\u00a0<acronym title=\"kare - h\u00e4net.\">\u5f7c<\/acronym>\u00a0hiukkanen\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Jos muutamme sanojen j\u00e4rjestyst\u00e4 samassa lauseessa, muutamme aihetta tai osaa, jolle annamme enemm\u00e4n painoarvoa, mutta k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ei yleens\u00e4 muutu.<\/p>\n<p><acronym title=\"nihonjin wa kare desu - h\u00e4n on japanilainen.\"><span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u65e5\u672c\u4eba<\/span>\u306f\u5f7c\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Nyt lauseen aihe on\u00a0<acronym title=\"nihonjin - japanilainen.\">\u65e5\u672c\u4eba<\/acronym>koska se esiintyy ennen hiukkasta\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>.<\/p>\n<h3>Aiheena oleva hiukkanen<\/h3>\n<p>Hiukkanen\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0on merkki, joka osoittaa, mik\u00e4 sana on lauseen subjekti. Toisin sanoen sana, joka esiintyy ennen tavun\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0on se, joka suorittaa tai k\u00e4y l\u00e4pi verbin toiminnan. Esimerkiksi:<\/p>\n<p><acronym title=\"onaka ga itai desu - Vatsaani sattuu (tai sattuu).\"><span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u304a\u8179<\/span>\u304c\u75db\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Yll\u00e4 olevassa lauseessa\u00a0<acronym title=\"onaka - vatsa.\">\u304a\u8179<\/acronym>\u00a0on lauseen subjekti, koska se esiintyy ennen partikkelia\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>. Ja jos katsot tarkkaan, se on\u00a0<acronym title=\"onaka - vatsa.\">\u304a\u8179<\/acronym>\u00a0joka k\u00e4rsii satuttamisesta.<\/p>\n<blockquote><p>On paljon ep\u00e4selvyytt\u00e4 siit\u00e4, milloin hiukkasta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0tai hiukkanen\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>. T\u00e4m\u00e4 johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 \u00e4idinkieless\u00e4mme ei ole aiheen k\u00e4sitett\u00e4, ja my\u00f6s siit\u00e4, ett\u00e4 japanilaisten lauseiden aiheesta tulee lauseiden aihe vapaassa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksess\u00e4 japanista portugaliin.<\/p>\n<p>Oppilaat oppivat n\u00e4iden kahden partikkelin v\u00e4lisen eron japanin kielen kokemuksen kautta. Ole siis hieman k\u00e4rsiv\u00e4llinen itsesi kanssa. Okei?<\/p><\/blockquote>\n<h3>Possessiivinen partikkeli<\/h3>\n<p>Tavu\u00a0<acronym title=\"osoitteessa\">\u306e<\/acronym>Kun sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n partikkelina, se yleens\u00e4 tekee kahden substantiivin v\u00e4lisen suhteen; antaa tunteen\u00a0<em>omistaja<\/em>\u00a0e\u00a0<em>asia riivattu<\/em>.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo no hon - H\u00e4nen kirjansa\">\u5f7c\u5973<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u306e<\/span>\u672c\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Yll\u00e4 olevassa esimerkiss\u00e4 hiukkanen\u00a0<acronym title=\"osoitteessa\">\u306e<\/acronym>\u00a0osoittaa, ett\u00e4\u00a0<acronym title=\"Kanojo - h\u00e4n\">\u5f7c\u5973<\/acronym>\u00a0on seuraavien yritysten omistaja\u00a0<acronym title=\"hon - kirja\">\u672c<\/acronym>. Toisin sanoen, \"<em>H\u00e4nen kirjansa<\/em>\" tai \"<em>Kirja, joka kuuluu h\u00e4nelle<\/em>\". Huomaa, ett\u00e4 sana ennen partikkelia\u00a0<acronym title=\"osoitteessa\">\u306e<\/acronym>\u00a0on partikkelin j\u00e4lkeen tulevan sanan omistaja.<\/p>\n<blockquote><p>The\u00a0<a title=\"Possessiivipronominit japaniksi\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/possessive-pronouns-in-japanese\/\">omistuspronominit japaniksi<\/a>\u00a0k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hiukkasta\u00a0<acronym title=\"osoitteessa\">\u306e<\/acronym>\u00a0sen muodostuksessa, hy\u00f6dynt\u00e4en t\u00e4m\u00e4n partikkelin possessiivista funktiota.<\/p><\/blockquote>\n<h3>Yksi hiukkanen, jolla on monta teht\u00e4v\u00e4\u00e4<\/h3>\n<p>Hiukkasista huolimatta\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>\u00a0on monia toimintoja, mutta nyt ei ole tarpeen tuntea niit\u00e4 kaikkia. Toistaiseksi riitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tied\u00e4mme hiukkasen kolme perustoimintoa.\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>: Suora kosketus, paikannus ja ep\u00e4suora kohde.<\/p>\n<h4>Suora kontakti<\/h4>\n<p>Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ilmaisemaan, kun kaksi asiaa on hyvin l\u00e4hell\u00e4 toisiaan, suorassa kosketuksessa toisiinsa. Esimerkiksi:<\/p>\n<p><acronym title=\"kokuban ni ji o kaku - Kirjoitan kirjaimia (sanoja) taululle.\">\u9ed2\u677f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u306b<\/span>\u5b57\u3092\u66f8\u304f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Sijainti<\/h3>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa hiukkanen\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>\u00a0k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 sellaisten verbien kanssa, joilla on olemassaolon merkitys, kuten esimerkiksi\u00a0<acronym title=\"aru - olla tai olla olemassa\">\u3042\u308b<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"iru - olla tai olla olemassa\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0tai\u00a0<acronym title=\"sumu - el\u00e4\u00e4 tai asua\">\u4f4f\u3080<\/acronym>. N\u00e4in ollen hiukkanen\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>\u00a0ilmaisee paikan, jossa jokin sijaitsee tai yksinkertaisesti asuu.<\/p>\n<p><acronym title=\"koko ni inu ga iru - T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on koira.\">\u3053\u3053<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u306b<\/span>\u72ac\u304c\u3044\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h4>Ep\u00e4suora kohde<\/h4>\n<p>Lauseen ep\u00e4suora objekti merkit\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 partikkelilla\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>Japanilaisissa lauseissa toiminta tapahtuu yleens\u00e4 ep\u00e4suoran objektin avulla. Huomaa alla oleva lause:<\/p>\n<p><acronym title=\"tarou ni bideo o ageru - Annoin videon Taroulle.\">\u592a\u90ce<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u306b<\/span>\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u3042\u3052\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Miten\u00a0<acronym title=\"Tarou.\">\u592a\u90ce<\/acronym>\u00a0on varsinainen nimi, ja sit\u00e4 seuraa partikkeli\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>Ymm\u00e4rr\u00e4mme, ett\u00e4 h\u00e4n on se, joka vastaanottaa videon ja k\u00e4rsii verbin toiminnan vaikutuksista.<br \/>\n<\/p>\n<h3>Paikallistaminen ja v\u00e4lineellisyys hiukkanen<\/h3>\n<p>Hiukkanen\u00a0<acronym title=\"of\">\u3067<\/acronym>K\u00e4sitteell\u00e4 \"paikka\" voi olla useita muita merkityksi\u00e4, mutta t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa keskitymme kahteen perusteht\u00e4v\u00e4\u00e4n: paikkaan, jossa toiminta tapahtuu, ja v\u00e4lineellisyyteen.<\/p>\n<h4>Paikka, jossa toiminta tapahtuu<\/h4>\n<p>Kun hiukkanen\u00a0<acronym title=\"of\">\u3067<\/acronym>\u00a0k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 \"paikan\" kanssa, sen tarkoituksena on osoittaa, mit\u00e4 tapahtuu lauseen osoittamassa paikassa. Esim:<\/p>\n<p><acronym title=\"gakou de benkyousuru - Opiskelu koulussa.\">\u5b66\u6821\u3067\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h4>V\u00e4lineist\u00f6<\/h4>\n<p>T\u00e4llaisissa tapauksissa hiukkanen\u00a0<acronym title=\"of\">\u3067<\/acronym>\u00a0ilmaisee, ett\u00e4 verbin osoittama toiminta suoritetaan jonkin v\u00e4lineen tai apuv\u00e4lineen avulla. Esimerkiksi:<\/p>\n<p><acronym title=\"fooku de tabemashou - Sy\u00f6d\u00e4\u00e4n haarukalla.\">\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3067\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"densha de iku - Menen junalla.\">\u96fb\u8eca\u3067\u884c\u304f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Hiukkanen osoittaa suunnan<\/h3>\n<p>Hiukkanen\u00a0<acronym title=\"e\">\u3078<\/acronym>\u00a0ilmaisee yleens\u00e4 toiminnan suunnan, ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein sellaisten verbien kanssa kuin esim.\u00a0<acronym title=\"kuru - ir\">\u884c\u304f,\u00a0<\/acronym><acronym title=\"kuru - tule\"><\/acronym>\u6765\u308b ja\u00a0<acronym title=\"kaeru - paluu\">\u5e30\u308b<\/acronym>; sek\u00e4 muutamia muita verbej\u00e4.<\/p>\n<blockquote><p>Huomaa, ett\u00e4 tavun \u00e4\u00e4nne\u00a0<acronym title=\"h\u00e4n\">\u3078<\/acronym>, kun sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hiukkasena, muuttuu muotoon\u00a0<strong>e<\/strong>\u00a0samalla tavalla kuin tavu\u00a0<acronym title=\"ha\">\u306f<\/acronym>\u00a0muutokset\u00a0<strong>wa<\/strong>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"wo\">\u3092<\/acronym>\u00a0muutokset\u00a0<strong>o<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p><acronym title=\"nihon e iku - Olen menossa Japaniin.\">\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Suora objektipartikkeli<\/h3>\n<p>Hiukkanen\u00a0<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>\u00a0k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n osoittamaan lauseen suoraa objektia, joka on verbin toiminnan kohteena. Alla olevassa lauseessa,\u00a0<acronym title=\"ringo - omena\">\u308a\u3093\u3054<\/acronym>\u00a0on se, joka k\u00e4rsii toiminnan\u00a0<acronym title=\"taberu - sy\u00f6d\u00e4\">\u98df\u3079\u308b<\/acronym>joten se olisi merkitt\u00e4v\u00e4 hiukkasella\u00a0<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"Ringo o taberu - Omenoiden sy\u00f6minen.\">\u308a\u3093\u3054\u3092\u98df\u3079\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ocha o nomu - Teet\u00e4 juoden\">\u304a\u8336\u3092\u98f2\u3080\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Toinen hiukkanen, jolla on monia teht\u00e4vi\u00e4<\/h3>\n<p>P\u00e4\u00e4tteeksi matkamme l\u00e4pi <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/basic-particles-japaniksi\/\">japanin kielen peruspartikkelit<\/a>, tutustutaan hiukkaseen.\u00a0<acronym title=\"osoitteeseen\">\u3068<\/acronym>. Vaikka sill\u00e4 on monia toimintoja, puhutaan nyt kahdesta perustoiminnosta: kattavat luettelot ja lainaukset.<\/p>\n<h4>Kattavat luettelot<\/h4>\n<p>Ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 kattavat luettelot niin, ett\u00e4 niiss\u00e4 mainitaan kaikki kohteet. Esimerkiksi ostoslista on kattava luettelo, vaikkakin laaja, jossa on lueteltu kaikki asiat, joita aiomme ostaa torilta. T\u00e4llaisia luetteloita kutsutaan kattaviksi luetteloiksi, koska on mahdollista muistaa kaikki luettelossa olevat kohteet.<\/p>\n<p>Japanin kieless\u00e4 kattava luettelo luodaan sijoittamalla hiukkanen\u00a0<acronym title=\"osoitteeseen\">\u3068<\/acronym>\u00a0jokaisen luettelon kohteen v\u00e4lill\u00e4. Esimerkiksi:<\/p>\n<p><acronym title=\"pen to kuruma to pan - Kyn\u00e4 ja auto ja leip\u00e4.\">\u30da\u30f3\u3068\u8eca\u3068\u30d1\u30f3<\/acronym><\/p>\n<p>Japanin kieless\u00e4 on helpompi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 lauseita kuten \"kyn\u00e4, kyn\u00e4 ja paperi\" kuin \"kyn\u00e4, kyn\u00e4 ja paperi\". Japanilaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yleens\u00e4 partikkelia\u00a0<acronym title=\"osoitteeseen\">\u3068<\/acronym>\u00a0sen sijaan, ett\u00e4 objektit erotettaisiin toisistaan pilkuilla.<\/p>\n<p>Samaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s silloin, kun luettelon elementit ovat henkil\u00f6it\u00e4. Vain t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa meill\u00e4 on tunne seurasta, siit\u00e4, ett\u00e4 olemme tehneet jotain yhdess\u00e4 muiden ihmisten kanssa. Esim:<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi to keiko wa nihon e iku - Min\u00e4 ja Keiko menemme Japaniin.\">\u79c1\u3068\u4f73\u5b50\u306f\u65e5 \u672c\u3078\u884c\u304f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Lainaus<\/h3>\n<p>Hiukkanen\u00a0<acronym title=\"osoitteeseen\">\u3068<\/acronym>\u00a0k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein my\u00f6s lainaamaan tai sanomaan, mit\u00e4 muut ihmiset ovat sanoneet. Esimerkiksi:<\/p>\n<p><acronym title=\"&#039;ai shite iru&#039; to iu - Sano (tai sanoi) &#039;Rakastan sinua&#039;.\">\u300c\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Huomaa, ett\u00e4 yll\u00e4 olevassa lauseessa symboleja \"\u300c\" ja \"\u300d\" k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n k\u00e4\u00e4nteisin\u00e4 pilkkuina, jotka osoittavat, mit\u00e4 on sanottu. Sitten partikkeli\u00a0<acronym title=\"osoitteeseen\">\u3068<\/acronym>\u00a0ilmaisemaan lainausta, jota seuraa verbi say (<acronym title=\"iu - sanoa, puhua, kertoa\">\u8a00\u3046<\/acronym>).<\/p>\n<h2>P\u00e4\u00e4telm\u00e4<\/h2>\n<p>Toistaiseksi siin\u00e4 kaikki, mit\u00e4 meid\u00e4n tarvitsee tiet\u00e4\u00e4 japanin kielen hiukkasista. N\u00e4m\u00e4 ovat japanin kielen teksteiss\u00e4 yleisesti esiintyvi\u00e4 perusk\u00e4yt\u00f6ksi\u00e4.<\/p>\n<p>Ajan mittaan syvennymme yh\u00e4 syvemm\u00e4lle tutkimukseemme ja kommentoimme muita toimintoja ja tilanteita, joita t\u00e4ss\u00e4 ei ole mainittu.<\/p>\n<h2>Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n<p>Alla on lueteltu\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liit\u00e4 ne osoitteeseen\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 harmaat symbolit ja yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.<\/p>\n<table style=\"height: 231px\" border=\"0\" width=\"565\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8179<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u75db<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9ed2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u677f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b57<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f4f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u72ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u592a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u90ce<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u753b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7a3f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u52c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f37<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u96fb<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e30<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8336<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98f2<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f73<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u611b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutustu ja opi lis\u00e4\u00e4 japanin kielen peruspartikkeleista! Partikkelit ovat pieni\u00e4 kieliopillisia elementtej\u00e4, jotka kirjoitetaan yleens\u00e4 japanin aakkosten hiragana-kirjaimella yhdell\u00e4 tavulla, eik\u00e4 niille ole erityist\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4. Partikkelien teht\u00e4v\u00e4<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1733,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,74],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-particulas-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1729,"position":0},"title":"Kuinka muodostaa lauseita japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de lokakuu de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1729,"position":1},"title":"Lauseiden subjekti japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1729,"position":2},"title":"Partikkelit lauseiden lopussa japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":1729,"position":3},"title":"Japanin peruskielioppi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":1729,"position":4},"title":"Partikkeli YA japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de helmikuu de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2820,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/particula-mo-em-japones\/","url_meta":{"origin":1729,"position":5},"title":"Partikkeli MO japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de tammikuu de 2010","format":false,"excerpt":"Em japon\u00eas, a fun\u00e7\u00e3o mais comum da part\u00edcula\u00a0mo\u00a0\u00e9 indicar uma esp\u00e9cie de similaridade entre palavras da mesma senten\u00e7a. Segundo a\u00a0gram\u00e1tica japonesa, a part\u00edcula\u00a0mo\u00a0pode substituir outras part\u00edculas em frases paralelas, colocando duas palavras em p\u00e9 de igualdade ou assumindo o mesmo significado de palavras como\u00a0tamb\u00e9m,\u00a0bem como,\u00a0t\u00e3o...quanto\u00a0e outras com o mesmo significado.\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula mo - \u3082","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}