{"id":1771,"date":"2009-11-03T05:48:15","date_gmt":"2009-11-03T07:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1771"},"modified":"2018-03-12T23:46:25","modified_gmt":"2018-03-13T02:46:25","slug":"japanin-kielen-adverbit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/os-adverbios-em-japones\/","title":{"rendered":"Adverbit japaniksi"},"content":{"rendered":"

Lis\u00e4tietoja\u00a0japanin adverbit<\/strong> esimerkkien kera!<\/em><\/p>\n

Monet varmaan jo tiet\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 adverbit ovat muuttumattomia sanoja, jotka tarkentavat tai lis\u00e4\u00e4v\u00e4t merkityst\u00e4 verbeihin ja adjektiiveihin. Japanilaiset adverbit voivat ilmaista aikaa, toistuvuutta ja monia muita tilanteita lauseesta riippuen.<\/p>\n

Vie hiiren kursori japaninkielisten symbolien p\u00e4\u00e4lle n\u00e4hd\u00e4ksesi niiden \u00e4\u00e4nt\u00e4misen ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen.<\/span><\/p>\n

Itse asiassa japanin kieli on eritt\u00e4in rikas adverbeissa. Adverbeja on paljon ja ne ovat hyvin monenlaisia. Lis\u00e4ksi japanilaisia adverbeja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kaikkialla, niin muodollisessa kuin ep\u00e4muodollisessakin kielenk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4m\u00e4 haastaa meid\u00e4t opiskelemaan ja oppimaan mahdollisimman paljon.<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4n vuoksi p\u00e4\u00e4tin koota luettelon yleisimmin k\u00e4ytetyist\u00e4 japanilaisista adverbeista \u2013 ainakin niist\u00e4, joihin olen t\u00f6rm\u00e4nnyt eniten opiskellessani japania. Monia n\u00e4ist\u00e4 japanilaisista adverbeista on jo k\u00e4sitelty aiemmissa artikkeleissa.<\/p>\n

Luettelo japaninkielisist\u00e4 adverbeista<\/h2>\n

Japanilaiset aikam\u00e4\u00e4r\u00e4adverbit<\/h3>\n

\u4eca<\/acronym>\u00a0\u2013 Juuri nyt, t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4
\n\u4eca\u65e5<\/acronym>\u00a0\u2013 T\u00e4n\u00e4\u00e4n, t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4
\n\u6628\u65e5<\/acronym>\u00a0\u2013 Eilen
\n\u660e\u65e5<\/acronym>\u00a0\u2013 Huomenna
\n\u307e\u3060<\/acronym>\u00a0\u2013 Mutta silti, t\u00e4h\u00e4n asti, siit\u00e4 huolimatta, kuitenkin
\n\u3082\u3046<\/acronym>\u00a0\u2013 Aiemmin, jonkin aikaa sitten, jo, juuri nyt
\nmilloin<\/acronym>\u00a0\u2013 Kun, heti, kun taas<\/p>\n

Japanilaiset paikalliset adverbit<\/h3>\n

alhaalla<\/acronym>\u00a0\u2013 alla, alla
\nyl\u00f6sp\u00e4in<\/acronym>\u00a0\u2013 p\u00e4\u00e4ll\u00e4, yl\u00e4puolella
\nvieress\u00e4<\/acronym>\u00a0\u2013 l\u00e4hell\u00e4, vieress\u00e4
\naiemmin<\/acronym>\u00a0\u2013 \u2026:n edess\u00e4, \u2026:n edustalla
\ntakana<\/acronym>\u00a0\u2013 Takana, takana<\/p>\n

Japanilaiset tavan adverbit<\/h3>\n

varmasti<\/acronym>\u00a0\u2013 Totta kai
\nhitaasti<\/acronym>\u00a0\u2013 Hitaasti, rauhallisesti
\nkuinka paljon tahansa<\/acronym>\u00a0\u2013 Miten, mill\u00e4 tavalla<\/p>\n

Japanilaiset m\u00e4\u00e4r\u00e4n adverbit<\/h3>\n

hyvin<\/acronym>\u00a0\u2013 Kuinka paljon, no, hyv\u00e4, melko paljon
\n\u4f55<\/acronym>\u00a0\u2013 Mik\u00e4
\nkuinka paljon<\/acronym>\u00a0\u2013 Paljonko se maksaa, kuinka paljon se on, kuinka paljon
\ntodella<\/acronym>\u00a0\u2013 Paljon
\n\u5927\u5909<\/acronym>\u00a0\u2013 Eritt\u00e4in, \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen vakava, vakava
\npaljon<\/acronym>\u00a0\u2013 Paljon, melko paljon, eritt\u00e4in paljon
\n\u5341\u5206<\/acronym>\u00a0\u2013 Melko paljon, tarpeeksi
\n\u3060\u3051<\/acronym>\u00a0\u2013 Vain, yksinomaan, ainoastaan
\nhieman<\/acronym>\u00a0\u2013 V\u00e4h\u00e4n
\n\u3061\u3087\u3063\u3068<\/acronym>\u00a0\u2013 Hieman, erityisesti, mieluiten, erityisesti
\nlis\u00e4\u00e4<\/acronym>\u00a0\u2013 Lis\u00e4\u00e4<\/p>\n

Adverbien k\u00e4ytt\u00f6 japanin kieless\u00e4<\/h2>\n

Yleens\u00e4 japanilaiset adverbit sijoitetaan niiden verbien tai adjektiivien eteen, joihin ne viittaavat. Esimerkiksi lauseessa\u00a0sy\u00f6d\u00e4 paljon<\/acronym>\u00a0Japanilainen adverbi (\u305f\u304f\u3055\u3093 \u2013 melko paljon) esiintyy verbin (\u98df\u3079\u308b \u2013 sy\u00f6d\u00e4) edess\u00e4. Seuraavassa on viel\u00e4 muutamia esimerkkej\u00e4.<\/p>\n

Asetan television p\u00f6yd\u00e4n eteen.<\/acronym>
\nK\u00e4velen hitaasti.<\/acronym>
\nOdottakaa hetki.<\/acronym>
\nH\u00e4n opiskelee hiljaa.<\/acronym><\/p>\n

Adjektiivien muuttaminen adverbeiksi<\/h2>\n

J\u00e4lleen kerran huomasin jotain eritt\u00e4in mielenkiintoista japanin kieless\u00e4. Monet adverbit voidaan muodostaa japanilaisista adjektiiveista. Menetelm\u00e4 on hyvin samanlainen kuin se, jota k\u00e4yt\u00e4mme portugalin kieless\u00e4.<\/p>\n

Monissa portugalinkielisiss\u00e4 sanoissa riitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 adjektiivin per\u00e4\u00e4n lis\u00e4t\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4te -mente. N\u00e4in adjektiivista f\u00e1cil tulee adverbi facilmente, adjektiivista r\u00e1pido tulee adverbi rapidamente ja niin edelleen.<\/p>\n

Japanin kieless\u00e4 riitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 lis\u00e4t\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4te\u00a0ku<\/strong>\u00a0niille\u00a0japanilaiset adjektiivit i<\/a>tai\u00a0ni-hiukkanen<\/strong>\u00a0niille\u00a0japanilaiset adjektiivit<\/a>. T\u00e4ll\u00e4 tavalla voimme muodostaa japanilaisia adverbeja jokaiselle adjektiivityypille. Katsotaanpa esimerkkej\u00e4:<\/p>\n

uusi<\/acronym>\u00a0muutokset\u00a0uusi<\/acronym>
\nvahva<\/acronym>\u00a0muutokset\u00a0voimakkaasti<\/acronym>
\nhelppo<\/acronym>\u00a0muutokset\u00a0Yksinkertaisesti<\/acronym>
\nk\u00e4tev\u00e4<\/acronym>\u00a0muutokset\u00a0k\u00e4tev\u00e4sti<\/acronym><\/p>\n

Nyt voit harjoitella muuntamalla kaikki tuntemasi adjektiivit adverbeiksi japaniksi.<\/p>\n

Muita adverbityyppej\u00e4 japanin kieless\u00e4<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4n japanin adverbeja k\u00e4sittelev\u00e4n artikkelin p\u00e4\u00e4tteeksi olen koonnut yhteen useita adverbeja, joita en onnistunut luokittelemaan aiempiin aihepiireihin. Tutustutaanpa nyt muihin tapoihin adverbien muodostamiseen ja japanilaisiin adverbeihin \u201ck\u00e4\u00e4nn\u00f6skelvottomia<\/em>\u201c.<\/p>\n

Ik\u00e4\u00e4n kuin japanin kielen valtava m\u00e4\u00e4r\u00e4 adverbeja, etenkin adjektiiveista muodostettuja adverbeja, ei olisi jo tarpeeksi, huomasin, ett\u00e4 japanin kieless\u00e4 on my\u00f6s muita keinoja uusien adverbien muodostamiseen.<\/p>\n

Koska tietoni t\u00e4st\u00e4 aiheesta ovat v\u00e4h\u00e4iset, aion kuvata oppimani asiat hyvin tiivistetysti. Sopiiko?<\/p>\n

Japanilaiset adverbit, joissa on tekini-p\u00e4\u00e4tte<\/h3>\n

Jotkut sanat voivat muuttua adverbeiksi lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 niihin p\u00e4\u00e4te tekini.<\/p>\n

Yksityiskohtaisesti<\/acronym>\u00a0muuttuu\u00a0Tarkemmin sanottuna<\/acronym><\/p>\n

Kirjoittakaa kysymys niin, ett\u00e4 sen sis\u00e4lt\u00f6 tulee selv\u00e4sti esiin.<\/acronym><\/p>\n

Verbit, jotka toimivat japanilaisina adverbeina<\/h3>\n

Joitakin verbej\u00e4 voidaan, kun niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n te-muodossa, toisinaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 adverbeina.<\/p>\n

iloita<\/acronym>\u00a0muutokset\u00a0Mielell\u00e4ni<\/acronym>.<\/p>\n

Menen mielell\u00e4ni.<\/acronym><\/p>\n

Autan mielell\u00e4ni.<\/acronym><\/p>\n

Japanilaisten adverbien toistaminen ja muodostaminen<\/h3>\n

Jotkut japanilaiset adverbit voidaan muodostaa toistamalla sanaa tai \u00e4\u00e4nt\u00e4. Monet opiskelijat sekoittavat n\u00e4m\u00e4 ilmaisut usein onomatopoeioihin, mutta on syyt\u00e4 muistaa, ett\u00e4 onomatopoeiat kirjoitetaan yleens\u00e4 katakanalla ja niill\u00e4 on erilainen k\u00e4ytt\u00f6konteksti.<\/p>\n

usein<\/acronym>\u00a0\u2013 Usein, todella usein\u2026<\/p>\n

H\u00e4n rakastuu usein.<\/acronym><\/p>\n

Tiedot ovat usein ep\u00e4tarkkoja.<\/acronym><\/p>\n

joka kerta<\/acronym>\u00a0\u2013 Yksi kerrallaan, jokainen, jokainen, kaikki\u2026<\/p>\n

H\u00e4nen sanomansa \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t minua joka kerta.<\/acronym><\/p>\n

joskus<\/acronym>\u00a0\u2013 Joskus, satunnaisesti, toisinaan, usein, s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti\u2026<\/p>\n

Katselen toisinaan televisiota.<\/acronym><\/p>\n

H\u00e4n menett\u00e4\u00e4 toisinaan toivonsa.<\/acronym><\/p>\n

Japaninkielist\u00e4 merkki\u00e4 \u3005 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n osoittamaan saman kanji-merkin toistumista. Se on sama kuin jos \u6642\u3005 olisi \u6642\u6642.<\/p>\n

K\u00e4\u00e4nn\u00f6kseen mahdottomat japanilaiset adverbit<\/h3>\n

T\u00e4m\u00e4 juttu k\u00e4\u00e4nn\u00f6skelvottomista japanilaisista adverbeista oli vain vitsi. Itse asiassa n\u00e4ille adverbeille ei ole selke\u00e4\u00e4 vastinetta portugalinkieless\u00e4. Esittelen nelj\u00e4 yleist\u00e4 esimerkki\u00e4 t\u00e4llaisista japanilaisista adverbeista.<\/p>\n

Kuten arvata saattoi<\/acronym><\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 sana on vain puhekielinen muoto sanasta\u00a0Kuten arvata saattoi<\/acronym>. Se on adverbi, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n merkityksess\u00e4 \u201cAivan kuten ajattelinkin\u201d, \u201cKuten odotettavissa oli\u201d tai \u201cKaikesta huolimatta\u201d.<\/p>\n

H\u00e4n on sittenkin homo.<\/acronym><\/p>\n

\u307e\u3055\u304b<\/acronym><\/p>\n

T\u00e4m\u00e4n japanilaisen adverbin merkitys on samanlainen kuin \u201c\u00c4l\u00e4 nyt!\u201d, \u201cMahdotonta!\u201d, \u201cT\u00e4m\u00e4 on varmaan vitsi!\u201d, \u201cUskomatonta!\u201d tai \u201cPilailetko sin\u00e4 kanssani?!\u201d. Sik\u00e4li kuin olen ymm\u00e4rt\u00e4nyt, t\u00e4ll\u00e4 adverbilla on hieman negatiivinen vivahde.<\/p>\n

Olisiko syyllinen sittenkin Chris?<\/acronym><\/p>\n

No, totta kai<\/acronym>
\nT\u00e4m\u00e4n japanilaisen adverbin karkeita k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 voisivat olla \u201ckuten on odotettavissa\u201d, \u201ct\u00e4m\u00e4 on hyvin luonnollista\u201d, \u201ctodellakin\u201d tai \u201cep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4\u201d.<\/p>\n

H\u00e4n juoksee todellakin nopeasti.<\/acronym><\/p>\n

Joka tapauksessa<\/acronym>
\nTonikaku voi tarkoittaa \u201cjoka tapauksessa\u201d, \u201cjollain tavalla\u201d, \u201cyleisesti ottaen\u201d, \u201ctavalla tai toisella\u201d, \u201cjoka tapauksessa\u201d\u2026<\/p>\n

Joka tapauksessa menen kotiin.<\/acronym><\/p>\n

Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n

Alla on lueteltu\u00a0Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liit\u00e4 ne osoitteeseen\u00a0Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 harmaat symbolit ja yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u4eca<\/td>\n\u65e5<\/td>\n\u6628<\/td>\n\u660e<\/td>\n\u4e0b<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e0a<\/td>\n\u524d<\/td>\n\u5f8c<\/td>\n\u4f55<\/td>\n\u5927<\/td>\n<\/tr>\n
\u5909<\/td>\n\u5341<\/td>\n\u5206<\/td>\n\u79c1<\/td>\n\u6b69<\/td>\n<\/tr>\n
\u5f85<\/td>\n\u5f7c<\/td>\n\u9759<\/td>\n\u52c9<\/td>\n\u5f37<\/td>\n<\/tr>\n
\u98df<\/td>\n\u65b0<\/td>\n\u7c21<\/td>\n\u5358<\/td>\n\u4fbf<\/td>\n<\/tr>\n
\u5229<\/td>\n\u5177<\/td>\n\u4f53<\/td>\n\u7684<\/td>\n\u8cea<\/td>\n<\/tr>\n
\u554f<\/td>\n\u5185<\/td>\n\u5bb9<\/td>\n\u4f1d<\/td>\n\u66f8<\/td>\n<\/tr>\n
\u559c<\/td>\n\u884c<\/td>\n\u624b<\/td>\n\u604b<\/td>\n\u843d<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e0d<\/td>\n\u6b63<\/td>\n\u78ba<\/td>\n\u8a00<\/td>\n\u982d<\/td>\n<\/tr>\n
\u6765<\/td>\n\u898b<\/td>\n\u6642<\/td>\n\u5e0c<\/td>\n\u671b<\/td>\n<\/tr>\n
\u5931<\/td>\n\u6d41<\/td>\n\u77f3<\/td>\n\u901f<\/td>\n\u8d70<\/td>\n<\/tr>\n
\u5bb6<\/td>\n\u5e30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opi lis\u00e4\u00e4 japanin adverbeist\u00e4 esimerkkien avulla! Monet tiet\u00e4v\u00e4t jo, ett\u00e4 adverbit ovat muuttumattomia sanoja, jotka muokkaavat tai lis\u00e4\u00e4v\u00e4t merkityst\u00e4 verbeihin ja adjektiiveihin. Japanin adverbit voivat ilmaista aikaa, taajuutta ja erilaisia<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1773,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,77,70],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-adverbios-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}