{"id":1791,"date":"2009-11-03T06:00:05","date_gmt":"2009-11-03T08:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1791"},"modified":"2018-03-13T00:59:53","modified_gmt":"2018-03-13T03:59:53","slug":"laskurit-japaninkieliseen-laskemiseen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/contadores-para-contar-em-japones\/","title":{"rendered":"Laskurit laskemiseen japaniksi"},"content":{"rendered":"

Katso, miss\u00e4 niit\u00e4 voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laskurit japaninkieliseen laskemiseen<\/strong>!<\/em>
\n\"Laskurit<\/p>\n

T\u00e4ll\u00e4 kertaa puhumme siit\u00e4, miten japanilaiset kuvaavat kaikenlaisia asioita kieless\u00e4\u00e4n ja kulttuurissaan.<\/p>\n

Toisin kuin me, japanilaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t\u00a0numerot japaniksi<\/a>\u00a0yhdess\u00e4 lis\u00e4osan kanssa, joka osoittaa, ett\u00e4 lasketaan. N\u00e4in ollen japanilaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t numeron lis\u00e4ksi merkki\u00e4, joka osoittaa, mit\u00e4 lasketaan. Kutsumme t\u00e4t\u00e4 merkki\u00e4 (lis\u00e4osaa) laskuriksi.<\/p>\n

Laskurit laskemiseen japaniksi<\/h2>\n

Japanin kielen aloittelijoille suuri ongelma on se, ett\u00e4 laskurit paitsi lis\u00e4\u00e4v\u00e4t lis\u00e4tietoja\u00a0numerot japaniksi<\/a>, voivat my\u00f6s muuttaa niiden lukutavan t\u00e4ysin. T\u00e4llainen lukutavan muutos on yleisint\u00e4 ensimm\u00e4isiss\u00e4 numeroissa, yhdest\u00e4 kymmeneen. Yksitoista alkaen vallitsee sama muodostus ja lukutapa, jotka jo tunnemme.<\/p>\n

Esimerkiksi, kun k\u00e4yt\u00e4mme pelkk\u00e4\u00e4 numeroa, voimme kirjoittaa vain kanji-merkin\u00a0\u4e00<\/acronym>, mutta kun lasketaan yksi henkil\u00f6, on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 japaninkielist\u00e4 lukua, johon on lis\u00e4tty\u00a0\u4eba<\/acronym>, muodostaen\u00a0yksi henkil\u00f6<\/acronym>. Jos taas haluamme laskea tavallisimpia esineit\u00e4, meid\u00e4n on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 japaninkielisi\u00e4 lukuja, joiden per\u00e4ss\u00e4 on\u00a0\u3064<\/acronym>, muodostaen\u00a0yksi<\/acronym>.<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4nkaltaisten seikkojen vuoksi on tarpeen mietti\u00e4 tarkkaan, mit\u00e4 aiomme laskea japaniksi, ja valita sitten laskemiseen sopivin laskukappale. Aluksi kaikki saattaa tuntua hieman monimutkaiselta, mutta ajan my\u00f6t\u00e4 ja harjoittelun avulla laskeminen japaniksi helpottuu huomattavasti.<\/p>\n

Katso my\u00f6s:<\/strong>
\nLaskukuvakkeet \/ Laskurit japaniksi<\/a>
\nJapanin pikakurssi<\/a><\/p>\n

Luvut japaniksi<\/h2>\n

Alla on taulukko, jossa on esitetty japanin kielen t\u00e4rkeimm\u00e4t laskukirjat. Koska laskukirjoja on lukemattomia, en pit\u00e4nyt kovin mielenkiintoisena kirjoittaa niist\u00e4 kaikista. Jos teette hieman tutkimusta, saatatte l\u00f6yt\u00e4\u00e4 monia muita.<\/p>\n

Ajan my\u00f6t\u00e4 aion lis\u00e4t\u00e4 uusia laskureita ja antaa niist\u00e4 tarvittavat selitykset. En kuitenkaan pid\u00e4 hyv\u00e4n\u00e4 ajatuksena asettaa sinua, rakas lukijani, niin valtavaan ja vaivalloisaan teht\u00e4v\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 sinun pit\u00e4isi oppia tuntemaan kaikki japanin kielen laskurit.<\/p>\n

Alla olevassa laskurien luettelossa on syyt\u00e4 kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota joidenkin numeroiden \u00e4\u00e4nt\u00e4miseen, sill\u00e4 niiden \u00e4\u00e4nt\u00e4minen voi vaihdella k\u00e4ytetyn laskurin mukaan. Oppimisen helpottamiseksi olen korostanut numerot, joiden \u00e4\u00e4nt\u00e4minen poikkeaa tavanomaisesta. Riitt\u00e4\u00e4, kun viet hiiren japanilaisten merkkien p\u00e4\u00e4lle n\u00e4hd\u00e4ksesi kunkin \u00e4\u00e4nt\u00e4misen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Laskulukujen luettelo japaniksi laskemista varten<\/strong><\/caption>\n
<\/th>\n\u3064 \u2013 tsu<\/th>\n\u4eba \u2013 nin<\/th>\n\u53f0 \u2013 dai<\/th>\n\u679a \u2013 mai<\/th>\n\u5339 \u2013 hikki<\/th>\n\u518a - satsu<\/th>\n\u500b \u2013 ko<\/th>\n\u672c \u2013 hon<\/th>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nyksi<\/acronym><\/td>\nyksi henkil\u00f6<\/acronym><\/td>\nyksi<\/acronym><\/td>\nyksi<\/acronym><\/td>\nyksi<\/acronym><\/td>\nyksi kirja<\/acronym><\/td>\nyksi<\/acronym><\/td>\nyksi kirja<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nkaksi<\/acronym><\/td>\nkaksi henkil\u00f6\u00e4<\/acronym><\/td>\nkaksi<\/acronym><\/td>\nkaksi<\/acronym><\/td>\nkaksi<\/acronym><\/td>\nkaksi kirjaa<\/acronym><\/td>\nkaksi<\/acronym><\/td>\nkaksi kirjaa<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nkolme<\/acronym><\/td>\nkolme henkil\u00f6\u00e4<\/acronym><\/td>\nkolme konetta<\/acronym><\/td>\nkolme kappaletta<\/acronym><\/td>\nkolme<\/acronym><\/td>\nkolme kirjaa<\/acronym><\/td>\nkolme<\/acronym><\/td>\nkolme kirjaa<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nnelj\u00e4<\/acronym><\/td>\nnelj\u00e4 henkil\u00f6\u00e4<\/acronym><\/td>\nnelj\u00e4<\/acronym><\/td>\nnelj\u00e4 kappaletta<\/acronym><\/td>\nnelj\u00e4<\/acronym><\/td>\nnelj\u00e4 kirjaa<\/acronym><\/td>\nnelj\u00e4<\/acronym><\/td>\nnelj\u00e4 kirjaa<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nviisi<\/acronym><\/td>\nviisi henkil\u00f6\u00e4<\/acronym><\/td>\n\u4e94\u53f0<\/acronym><\/td>\nviisi<\/acronym><\/td>\nviisi<\/acronym><\/td>\nviisi kirjaa<\/acronym><\/td>\nviisi<\/acronym><\/td>\nviisi kirjaa<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nkuusi<\/acronym><\/td>\nkuusi henkil\u00f6\u00e4<\/acronym><\/td>\nkuusi<\/acronym><\/td>\nkuusi<\/acronym><\/td>\nkuusi<\/acronym><\/td>\nkuusi kirjaa<\/acronym><\/td>\nkuusi<\/acronym><\/td>\nkuusi<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nseitsem\u00e4n<\/acronym><\/td>\nSeitsem\u00e4n henkil\u00f6\u00e4<\/acronym><\/td>\nSeitsem\u00e4n kanavaa<\/acronym><\/td>\nseitsem\u00e4n<\/acronym><\/td>\nSeitsem\u00e4n<\/acronym><\/td>\nseitsem\u00e4n kirjaa<\/acronym><\/td>\nseitsem\u00e4n<\/acronym><\/td>\nseitsem\u00e4n<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nkahdeksan<\/acronym><\/td>\nkahdeksan henkil\u00f6\u00e4<\/acronym><\/td>\nkahdeksan<\/acronym><\/td>\nkahdeksan<\/acronym><\/td>\nkahdeksan<\/acronym><\/td>\nkahdeksan kirjaa<\/acronym><\/td>\nkahdeksan<\/acronym><\/td>\nkahdeksan kirjaa<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nyhdeks\u00e4n<\/acronym><\/td>\nyhdeks\u00e4n henkil\u00f6\u00e4<\/acronym><\/td>\nJiu Tai<\/acronym><\/td>\nyhdeks\u00e4n kappaletta<\/acronym><\/td>\nyhdeks\u00e4n<\/acronym><\/td>\nyhdeks\u00e4n kirjaa<\/acronym><\/td>\nyhdeks\u00e4n<\/acronym><\/td>\nyhdeks\u00e4n kirjaa<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nkymmenen<\/acronym><\/td>\nkymmenen henkil\u00f6\u00e4<\/acronym><\/td>\nkymmenen<\/acronym><\/td>\nkymmenen kappaletta<\/acronym><\/td>\nkymmenen<\/acronym><\/td>\nkymmenen kirjaa<\/acronym><\/td>\nkymmenen<\/acronym><\/td>\nkymmenen kirjaa<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Japanilainen yleisp\u00e4tev\u00e4 kirjanpit\u00e4j\u00e4<\/h3>\n

Kun\u00a0\u3064<\/acronym>\u00a0Voit kertoa monia asioita, ja japanilaiset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t sinua. Minun on kuitenkin varoitettava, ett\u00e4 vaikka k\u00e4yt\u00e4t t\u00e4t\u00e4 sanastoa kaikkeen, se ei tarkoita, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4isit kielt\u00e4 oikein. T\u00e4m\u00e4 on vain keino saada japanilaiset ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n sinua, vaikka et k\u00e4ytt\u00e4isik\u00e4\u00e4n oikeita termej\u00e4.<\/p>\n

Japanilainen ihmisten laskuri<\/h3>\n

Jotta voimme laskea ihmisi\u00e4 japaniksi, tarvitsemme kanji-merkkej\u00e4\u00a0\u4eba<\/acronym>. Mutta t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa\u00a0\u4eba<\/acronym>\u00a0sen \u00e4\u00e4nt\u00e4minen muutetaan muotoon\u00a0nin<\/strong>, viitaten henkil\u00f6iden laskemiseen. Koska niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n paljon,\u00a0yksi henkil\u00f6<\/acronym>\u00a0e\u00a0kaksi henkil\u00f6\u00e4<\/acronym>\u00a0n\u00e4m\u00e4 kaksi sanaa l\u00f6ytyv\u00e4t helposti japaninkielisist\u00e4 teksteist\u00e4.<\/p>\n

Hienojen esineiden laskuri<\/h3>\n

Japanilaisille \u201dohuita esineit\u00e4\u201d ovat esimerkiksi paidat, paperiarkit, kyltit, lautaset, keksit, peitot\u2026 Ja n\u00e4iden esineiden yhteydess\u00e4 k\u00e4yt\u00e4mme erityist\u00e4 laskukielt\u00e4\u00a0\u679a<\/acronym>.<\/p>\n

Japanilainen laskuri yleisk\u00e4ytt\u00f6isiin koneisiin<\/h3>\n

Kun lasketaan suuria esineit\u00e4, kuten autoja, vaatekaappeja, kaappeja\u2026 K\u00e4yt\u00e4mme kanji-merkki\u00e4\u00a0\u53f0<\/acronym>. T\u00e4m\u00e4n kanjin k\u00e4ytt\u00f6 kattaa my\u00f6s kaikenlaisten kodinkoneiden, kuten j\u00e4\u00e4kaappien, tietokoneiden ja puhelimien jne., laskemisen.<\/p>\n

Japanilainen laskuri pienel\u00e4imille<\/h3>\n

\u5339<\/acronym>\u00a0Se on japaninkielinen laskuk\u00e4site, joka liittyy pieniin el\u00e4imiin, kuten kaloihin, kissoihin, hiiriin ja moniin muihin.<\/p>\n

Pienel\u00e4imi\u00e4 laskettaessa meid\u00e4n on oltava varovaisia vain kaniineja ja lintuja laskiessamme. N\u00e4iss\u00e4 tapauksissa oikea laskutapa olisi\u00a0\u7fbd<\/acronym>. Kun lasketaan suuria el\u00e4imi\u00e4, kuten hevosia, h\u00e4rki\u00e4, lehmi\u00e4 jne., k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 laskuria\u00a0\u982d<\/acronym>.<\/p>\n

Japanilainen laskuri hienoille esineille<\/h3>\n

Kanji\u00a0\u672c<\/acronym>\u00a0Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein ohuiden ja pitk\u00e4nomaisten esineiden, kuten lyijykynien, kynien, puiden ja muiden vastaavien, laskemiseen. Mielenkiintoisinta t\u00e4ss\u00e4 laskurissa oli huomata, ett\u00e4 sit\u00e4 k\u00e4ytettiin my\u00f6s videonauhojen ja puheluiden laskemiseen.<\/p>\n

Japanilainen painotuotteiden laskuri<\/h3>\n

\u518a<\/acronym>\u00a0Se on laskuri, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kaikenlaisten painotuotteiden, kuten kirjojen, aikakauslehtien, esitteiden, oppaiden ja kaiken muun, laskemiseen.<\/p>\n

Japanilainen laskuri pienille esineille<\/h3>\n

Kun meid\u00e4n on laskettava pieni\u00e4 tai tiiviit\u00e4, yleens\u00e4 py\u00f6reit\u00e4 esineit\u00e4, k\u00e4yt\u00e4mme laskuria\u00a0\u500b<\/acronym>. Sen avulla voimme laskea omenoita, appelsiineja, sitruunoita, kivi\u00e4, kroketteja ja vastaavia asioita.<\/p>\n

Kuinka laskea japaniksi k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 laskukirjoja<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4np\u00e4iv\u00e4isen artikkelin p\u00e4\u00e4tteeksi katsotaanpa muutamia esimerkkej\u00e4 siit\u00e4, miten laskureita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n laskemiseen japaniksi. Silt\u00e4 osin kuin olen ymm\u00e4rt\u00e4nyt, paras lauseen rakenne on seuraava:\u00a0substantiivi +\u00a0\u304c<\/acronym>\u00a0+ numero + laskuri<\/strong>.<\/p>\n

T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on nelj\u00e4 kyn\u00e4\u00e4.<\/acronym><\/p>\n

Antakaa minulle viisi kirjaa.<\/acronym><\/p>\n

Talon edess\u00e4 on kaksi lasta.<\/acronym><\/p>\n

Kaksi olutta, kiitos.<\/acronym><\/p>\n

Huomaa, ett\u00e4 japanilaisia numeroita ei tarvitse k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n kanji-merkeill\u00e4, sill\u00e4 japanilaiset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s meid\u00e4n indo-arabialaisia numeroitamme. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 on yleist\u00e4, ett\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4t kirjoitetaan meid\u00e4n numeroillamme kanji-merkkien sijaan.<\/p>\n

Lopuksi, kun luet tai puhut japaniksi, varo sekoittamasta kanji-merkkej\u00e4 kesken\u00e4\u00e4n\u00a0\u672c<\/acronym>\u00a0(kirja) kirjanpit\u00e4j\u00e4n kanssa\u00a0\u672c<\/acronym>, vaikka niiss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n samaa japanilaista symbolia, ne edustavat aivan erilaisia k\u00e4sitteit\u00e4.<\/p>\n

Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n

Alla on lueteltu\u00a0Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liit\u00e4 ne osoitteeseen\u00a0Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 harmaat symbolit ja yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u4eba<\/td>\n\u53f0<\/td>\n\u679a<\/td>\n\u5339<\/td>\n\u518a<\/td>\n<\/tr>\n
\u500b<\/td>\n\u672c<\/td>\n\u5bb6<\/td>\n\u524d<\/td>\n\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n
\u9858<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katso, miss\u00e4 laskureita voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laskemiseen japaniksi! T\u00e4ll\u00e4 kertaa puhumme siit\u00e4, miten japanilaiset laskevat mit\u00e4 erilaisimpia asioita heid\u00e4n kieless\u00e4\u00e4n ja kulttuurissaan. Toisin kuin me, japanilaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t numeroita<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,60],"tags":[69,27,71],"class_list":["post-1791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}