{"id":185,"date":"2015-02-12T14:22:54","date_gmt":"2015-02-12T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=185"},"modified":"2021-11-23T14:53:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:53:13","slug":"google-tyokalut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/google-input-tools\/","title":{"rendered":"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Yksi monista tavoista auttaa sinua s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n oppimasi on varmasti kirjoittaminen opiskelemallasi kielell\u00e4, joko paperille tai tietokoneelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olen jo antanut t\u00e4m\u00e4n vinkin er\u00e4\u00e4ss\u00e4 postauksessa, jonka kirjoitin t\u00e4nne blogiin. <a title=\"Kirjoita japaniksi Windowsissa\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/kirjoittaa-japanilaiset-ikkunat\/\">miten Windowsissa kirjoitetaan japaniksi<\/a>Meill\u00e4 on kuitenkin k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisempi tapa niille, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Chrome-selainta oletusarvoisesti PC:ss\u00e4, Macissa jne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erinomaisen <a title=\"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut\" href=\"http:\/\/www.google.com\/inputtools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut<\/a> sinulla on mahdollisuus kirjoittaa kymmenill\u00e4 eri kielill\u00e4, k\u00e4ytitp\u00e4 sitten Chrome-selaimen laajennusta, virtuaalin\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\u00e4, Gmailia, Google Drivea jne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg\" alt=\"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut\" class=\"wp-image-188\" title=\"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg 600w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne teist\u00e4, jotka ovat juuri aloittaneet uuden kielen opiskelun, saattavat huomata, ett\u00e4 tiettyj\u00e4 sanoja ja ilmaisuja on vaikea k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 kunnolla portugaliksi tai muuksi kieleksi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esimerkkin\u00e4 voidaan mainita japanilainen sana <em>Itadakimasu<\/em><strong>\/<\/strong>\u9802\u304d\u307e\u3059, jonka japanilaiset sanovat ennen aterioita, mutta jonka k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen portugaliksi on hieman hankalaa, koska se on ilmaus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usein on yksinkertaisempaa kuvata jotakin asiaa yksinkertaisella sanalla tai ilmaisulla l\u00e4hdekielell\u00e4 kuin yritt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 se, joten katsotaanpa viel\u00e4 yksi pieni esimerkki:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meill\u00e4 on englanninkielinen sana <em>ty\u00f6narkomaani<\/em> joka tarkoittaa henkil\u00f6\u00e4, joka on riippuvainen ty\u00f6st\u00e4, joka el\u00e4\u00e4 vain ty\u00f6t\u00e4 varten jne. On siis paljon helpompaa sanoa t\u00e4m\u00e4 sana kuvaamaan henkil\u00f6\u00e4, joka sopii t\u00e4h\u00e4n ominaisuuteen, kuin k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 se \u00e4idinkielellemme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla olevalla videolla, joka on <strong>Google-ty\u00f6kalut<\/strong>kuvaa hyvin t\u00e4t\u00e4 ainutlaatuista ominaisuutta, joka kaikilla kielill\u00e4 on:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalujen esittely\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2SOMP3Inbf8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">google input tools -laajennus chromelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keskityt\u00e4\u00e4n nyt vain Chrome-laajennukseen, jota klikkaamalla voit vaihtaa kielen ja kirjoittaa haluamasi kielen. Katso alla oleva video saadaksesi paremman k\u00e4sityksen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Google Input Tools: Chrome-laajennus\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwODzmWHX8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoitteeseen <a title=\"Google Input Tools -laajennus\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-input-tools\/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab?hl=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">asentaa t\u00e4m\u00e4n laajennuksen klikkaa t\u00e4st\u00e4<\/a>. Asennus on yht\u00e4 yksinkertainen kuin mik\u00e4 tahansa muu laajennus\/lis\u00e4osa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kuten videolla selitet\u00e4\u00e4n, kun olet asentanut sen, voit kirjoittaa haluamallasi kielell\u00e4 mill\u00e4 tahansa verkkosivustolla, kunhan k\u00e4yt\u00e4t Chromea, olipa kyseess\u00e4 sitten kommentti Facebookissa, verkkosivustoilla, blogeissa, Google Plusissa, Twitteriss\u00e4 jne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piditk\u00f6 t\u00e4st\u00e4 vinkist\u00e4? J\u00e4t\u00e4 kommentti tai jaa se yst\u00e4viesi kanssa!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yksi monista tavoista auttaa sinua s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n oppimasi on varmasti kirjoittaminen opiskelemallasi kielell\u00e4, joko paperille tai tietokoneelle. Olen jo kertonut t\u00e4st\u00e4 vinkist\u00e4 kirjoittamassani postauksessa.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,2,6],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-google-input-tools","tag-idioma-japones","tag-teclado-japones-windows","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}