{"id":185,"date":"2015-02-12T14:22:54","date_gmt":"2015-02-12T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=185"},"modified":"2021-11-23T14:53:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:53:13","slug":"google-tyokalut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/google-input-tools\/","title":{"rendered":"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Yksi monista tavoista auttaa sinua s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n oppimasi on varmasti kirjoittaminen opiskelemallasi kielell\u00e4, joko paperille tai tietokoneelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Olen jo antanut t\u00e4m\u00e4n vinkin er\u00e4\u00e4ss\u00e4 postauksessa, jonka kirjoitin t\u00e4nne blogiin. <a title=\"Kirjoita japaniksi Windowsissa\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/kirjoittaa-japanilaiset-ikkunat\/\">miten Windowsissa kirjoitetaan japaniksi<\/a>Meill\u00e4 on kuitenkin k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisempi tapa niille, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Chrome-selainta oletusarvoisesti PC:ss\u00e4, Macissa jne.<\/p>\n\n\n\n<p>Erinomaisen <a title=\"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut\" href=\"http:\/\/www.google.com\/inputtools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut<\/a> sinulla on mahdollisuus kirjoittaa kymmenill\u00e4 eri kielill\u00e4, k\u00e4ytitp\u00e4 sitten Chrome-selaimen laajennusta, virtuaalin\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\u00e4, Gmailia, Google Drivea jne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=600%2C338&#038;ssl=1\" alt=\"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut\" class=\"wp-image-188\" title=\"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalut\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ne teist\u00e4, jotka ovat juuri aloittaneet uuden kielen opiskelun, saattavat huomata, ett\u00e4 tiettyj\u00e4 sanoja ja ilmaisuja on vaikea k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 kunnolla portugaliksi tai muuksi kieleksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Esimerkkin\u00e4 voidaan mainita japanilainen sana <em>Itadakimasu<\/em><strong>\/<\/strong>\u9802\u304d\u307e\u3059, jonka japanilaiset sanovat ennen aterioita, mutta jonka k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen portugaliksi on hieman hankalaa, koska se on ilmaus.<\/p>\n\n\n\n<p>Usein on yksinkertaisempaa kuvata jotakin asiaa yksinkertaisella sanalla tai ilmaisulla l\u00e4hdekielell\u00e4 kuin yritt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 se, joten katsotaanpa viel\u00e4 yksi pieni esimerkki:<\/p>\n\n\n\n<p>Meill\u00e4 on englanninkielinen sana <em>ty\u00f6narkomaani<\/em> joka tarkoittaa henkil\u00f6\u00e4, joka on riippuvainen ty\u00f6st\u00e4, joka el\u00e4\u00e4 vain ty\u00f6t\u00e4 varten jne. On siis paljon helpompaa sanoa t\u00e4m\u00e4 sana kuvaamaan henkil\u00f6\u00e4, joka sopii t\u00e4h\u00e4n ominaisuuteen, kuin k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 se \u00e4idinkielellemme.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla olevalla videolla, joka on <strong>Google-ty\u00f6kalut<\/strong>kuvaa hyvin t\u00e4t\u00e4 ainutlaatuista ominaisuutta, joka kaikilla kielill\u00e4 on:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Googlen sy\u00f6tt\u00f6ty\u00f6kalujen esittely\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2SOMP3Inbf8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">google input tools -laajennus chromelle<\/h2>\n\n\n\n<p>Keskityt\u00e4\u00e4n nyt vain Chrome-laajennukseen, jota klikkaamalla voit vaihtaa kielen ja kirjoittaa haluamasi kielen. Katso alla oleva video saadaksesi paremman k\u00e4sityksen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Google Input Tools: Chrome-laajennus\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwODzmWHX8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Osoitteeseen <a title=\"Google Input Tools -laajennus\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-input-tools\/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab?hl=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">asentaa t\u00e4m\u00e4n laajennuksen klikkaa t\u00e4st\u00e4<\/a>. Asennus on yht\u00e4 yksinkertainen kuin mik\u00e4 tahansa muu laajennus\/lis\u00e4osa.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuten videolla selitet\u00e4\u00e4n, kun olet asentanut sen, voit kirjoittaa haluamallasi kielell\u00e4 mill\u00e4 tahansa verkkosivustolla, kunhan k\u00e4yt\u00e4t Chromea, olipa kyseess\u00e4 sitten kommentti Facebookissa, verkkosivustoilla, blogeissa, Google Plusissa, Twitteriss\u00e4 jne.<\/p>\n\n\n\n<p>Piditk\u00f6 t\u00e4st\u00e4 vinkist\u00e4? J\u00e4t\u00e4 kommentti tai jaa se yst\u00e4viesi kanssa!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yksi monista tavoista auttaa sinua s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n oppimasi on varmasti kirjoittaminen opiskelemallasi kielell\u00e4, joko paperille tai tietokoneelle. Olen jo kertonut t\u00e4st\u00e4 vinkist\u00e4 kirjoittamassani postauksessa.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,2,6],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-google-input-tools","tag-idioma-japones","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools_200.jpg?fit=200%2C200&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":54,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/escrever-japones-windows\/","url_meta":{"origin":185,"position":0},"title":"Kirjoita japaniksi Windowsissa","author":"Rafael Avelino","date":"29 de elokuu de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 mostramos um pouco sobre como aprender o idioma japon\u00eas e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas no Windows? Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para que voc\u00ea alterne entre o teclado em portugu\u00eas do brasil e japon\u00eas. Abaixo assista ao\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones\/"},"img":{"alt_text":"arigatou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":185,"position":1},"title":"Windows IME:n asentaminen Windows 7:\u00e4\u00e4n","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de huhtikuu de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":185,"position":2},"title":"Kuinka kirjoittaa japaniksi PC:ll\u00e4 Windows IME:ll\u00e4","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","url_meta":{"origin":185,"position":3},"title":"Windows IME - Edistyksellinen tapa kirjoittaa japania","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":185,"position":4},"title":"Windows IME - Vinkkej\u00e4 - Windows IME:hen tutustuminen","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":185,"position":5},"title":"Kuinka asentaa Windows Japanin tuki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}