{"id":2080,"date":"2009-11-03T06:10:06","date_gmt":"2009-11-03T08:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2080"},"modified":"2018-03-16T01:24:07","modified_gmt":"2018-03-16T04:24:07","slug":"japanilainen-kulttuuri-jokapaivaiset-ilmaisut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen-kulttuuri-jokapaivaiset-ilmaisut\/","title":{"rendered":"Japanilainen kulttuuri ja sen jokap\u00e4iv\u00e4iset ilmaisut"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Tutustu ja opi\u00a0<strong>Japanilainen kulttuuri ja sen jokap\u00e4iv\u00e4iset ilmaisut<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Japanin kulttuuri on todella kiehtova. Luulen, ett\u00e4 olen sanonut sen jo tarpeeksi, mutta toistan jatkuvasti, ett\u00e4 se on hyvin erilainen kuin l\u00e4nsimainen kulttuuri, koska siin\u00e4 on niin monia erityispiirteit\u00e4.<\/p>\n<h2>Japanilainen kulttuuri ja sen jokap\u00e4iv\u00e4iset ilmaisut<\/h2>\n<p>Tavallisesti kansojen kulttuuri heijastuu niiden kieless\u00e4, mutta miss\u00e4\u00e4n muussa tuntemassani kulttuurissa ei ole ollut niin monia eri puolia sen kieless\u00e4 kuin japanilaisessa kulttuurissa. Ja t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa toivon voivani esitell\u00e4 teille jotain hieman erilaista kuin kirjoissa, mik\u00e4 tuo ihmiset viel\u00e4 l\u00e4hemm\u00e4s yht\u00e4 mielenkiintoista kulttuuria kuin japanilainen kulttuuri.<\/p>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">Vie hiiren kursori japaninkielisten symbolien p\u00e4\u00e4lle n\u00e4hd\u00e4ksesi niiden \u00e4\u00e4nt\u00e4misen ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen.<\/span>.<\/p>\n<h2>Japanilainen kulttuuri ja sen vaikutus kieleen<\/h2>\n<p>Kun sanon, ett\u00e4 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones-expresso-curso-online-japones\/\">Japanilainen kulttuuri n\u00e4kyy kieless\u00e4<\/a>T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 japanilainen kulttuuri voi muuttaa tuttujen ilmaisujen merkityst\u00e4. Kirjat opettavat ne yleens\u00e4 yhdell\u00e4 tavalla, mutta kun olet tekemisiss\u00e4 japanilaisten kanssa, huomaat, ett\u00e4 asiat eiv\u00e4t ole aivan samalla tavalla. T\u00e4m\u00e4 ei tarkoita sit\u00e4, ett\u00e4 kirjat olisivat v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4, vaan vain sit\u00e4, ett\u00e4 joitakin tietoja puuttuu.<\/p>\n<h3>Hauska tavata, tai luotan sinuun.<\/h3>\n<p>Ensimm\u00e4inen esimerkki t\u00e4st\u00e4, joka tuli mieleeni, oli tapaus\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Vaikka sen k\u00e4ytt\u00f6 yhdistet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 ensitapaamiseen, japanilaisessa kulttuurissa sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s pyydett\u00e4ess\u00e4 palvelusta tai j\u00e4tett\u00e4ess\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 jollekin toiselle.<\/p>\n<p>Kirjaimellisemmin k\u00e4\u00e4nnettyn\u00e4 n\u00e4en\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0kuten\u00a0<strong>Pyyd\u00e4n teit\u00e4 n\u00f6yr\u00e4sti kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n huomiota siihen, mit\u00e4 pyyd\u00e4n teilt\u00e4.<\/strong>\u00a0tai yksinkertaisesti\u00a0<strong>Luotan apuunne<\/strong>. N\u00e4hd\u00e4kseni japanilainen kulttuuri ei pid\u00e4 t\u00e4t\u00e4 vastuun siirt\u00e4mist\u00e4 jalona, joten se vaatii palvelusta pyyt\u00e4v\u00e4lt\u00e4 henkil\u00f6lt\u00e4 paljon n\u00f6yryytt\u00e4.<\/p>\n<h3>Anteeksi tai Kiitos<\/h3>\n<p>Toinen tapaus on tunnettu\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>. Kun kuulin siit\u00e4 ensimm\u00e4isen kerran, se yhdistettiin anteeksipyynt\u00f6\u00f6n, mutta japanilainen kulttuuri muutti v\u00e4hitellen sen merkityst\u00e4, kunnes siit\u00e4 tuli jonkinlainen kiitos. Vaikka se onkin hieman outoa,\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kiitokseksi palveluksesta.<\/p>\n<p>Oletetaan, ett\u00e4 k\u00e4velet kadulla Japanissa ja pudotat lompakon tai auton avaimet. Sill\u00e4 hetkell\u00e4 sinua vastaan k\u00e4velee japanilainen mies, joka poimii pudottamasi tavaran ja antaa sen sinulle takaisin. T\u00e4llaisina hetkin\u00e4 odottaisin kuulevani\u00a0<acronym title=\"doumo\">\u3069\u3046\u3082<\/acronym>\u00a0tai\u00a0<acronym title=\"arigatou\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/acronym>mutta tuntuu olevan yleisemp\u00e4\u00e4 kuulla\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>.<\/p>\n<p>Ajattelin j\u00e4lleen kerran kirjaimellisempaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4, joka selitt\u00e4isi paremmin t\u00e4m\u00e4n tapauksen, ja l\u00f6ysin k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen\u00a0<strong>Olen pahoillani, ett\u00e4 sain sinut huolestumaan (levottomuuteen, harmittelemaan....) ja ryhtym\u00e4\u00e4n toimiin puolestani. Kiitos.<\/strong>.<\/p>\n<h2>Japanilainen kulttuuri kiitt\u00e4\u00e4 sinua kahdesti<\/h2>\n<p>T\u00e4m\u00e4 oli yksi mielenkiintoisimmista asioista, koska meid\u00e4n kulttuurimme ja japanilaisen kulttuurin v\u00e4lill\u00e4 on valtava ero. Sen perusteella, mit\u00e4 olen lukenut siit\u00e4, kun japanilainen saa esimerkiksi lahjan, h\u00e4n kiitt\u00e4\u00e4 heti. Muutaman p\u00e4iv\u00e4n kuluttua, kun h\u00e4n tapaa sinut uudelleen, h\u00e4n sanoo.\u00a0<acronym title=\"konoaida wa arigatou gozaimashita | orbigado pelo outro dia (kiitos siit\u00e4, mit\u00e4 teit minulle toissa p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.)\">\u3053\u306e\u9593\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Riippuen siit\u00e4, kuinka kauan ette ole tavanneet lahjan antamisen j\u00e4lkeen, ilmaisua voidaan muuttaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 aika-adverbiaaleja. Jos japanilainen mies sai lahjan eilen ja tapasi sinut t\u00e4n\u00e4\u00e4n, h\u00e4n sanoisi\u00a0<acronym title=\"kinou wa arigatou gozaimashita | orbig for yesterday\">\u6628\u65e5\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Mielenkiintoista t\u00e4ss\u00e4 kaikessa on se, ett\u00e4 japanilaisessa kulttuurissa odotetaan, ett\u00e4 palveluksesta tai lahjasta kiitet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdesti, kerran kun se tapahtuu ja toisen kerran, kun tavataan uudelleen. T\u00e4m\u00e4 on merkki siit\u00e4, ett\u00e4 todella arvostat tapahtunutta.<\/p>\n<h2>Japanilainen kulttuuri ja sen kunnioittaminen<\/h2>\n<p>On mahdotonta puhua\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0eik\u00e4 muista\u00a0<acronym title=\"ojigi | kunnioitus\">\u304a\u8f9e\u5100  \u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>japanilaista kunnioitusta, joka on niin yleist\u00e4 elokuvissa, animen\u00e4 ja tv-sarjoissa.<\/p>\n<p>Oikea tapa suorittaa\u00a0<acronym title=\"ojigi | kunnioitus\">\u304a\u8f9e\u5100  \u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>\u00a0n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olevan vain taivuttaa eteenp\u00e4in, kunnes vartalon ja jalkojen v\u00e4lille muodostuu nelj\u00e4nkymmenenviiden asteen kulma, mutta t\u00e4m\u00e4n ei pit\u00e4isi olla kovin tarkkaa. Muilla suunnilla ja k\u00e4sien asentotavoilla ei n\u00e4yt\u00e4 olevan tietty\u00e4 kaavaa. T\u00e4st\u00e4 huolimatta yrit\u00e4n kuvata yleisimm\u00e4t tuntemani tavat.<br \/>\n<br \/>\nMiesten on parempi pit\u00e4\u00e4 k\u00e4det l\u00e4hell\u00e4 vartaloa ja asettaa ne jalkojen sivuille ik\u00e4\u00e4n kuin seisoisit varuillasi ja kumartua sitten eteenp\u00e4in. Naisilla taas on tavallisempaa vied\u00e4 k\u00e4det eteenp\u00e4in ja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 molemmat k\u00e4det yhteen, jolloin hartiat, k\u00e4sivarret ja k\u00e4det muodostavat kolmion. Alla oleva kuva havainnollistaa paremmin n\u00e4it\u00e4 kahta asentoa.<\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>Japanilainen naisellinen kunnioitus<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Japanilainen kulttuuri ja sen jokap\u00e4iv\u00e4iset ilmentym\u00e4t - Japanilaisten naisten kunnioitus\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?resize=341%2C235&#038;ssl=1\" alt=\"Japanilainen kulttuuri ja sen jokap\u00e4iv\u00e4iset ilmentym\u00e4t - Japanilaisten naisten kunnioitus\" width=\"341\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>Japanilainen miespuolinen kunnioitus<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/g0_mukRgtWc<\/p>\n<p>On syyt\u00e4 huomata, ett\u00e4 kun tapaat jonkun ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa, sinun on yleens\u00e4 kumarrettava tavallista syvemmin ja hitaammin ja kumarrettava paljon enemm\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 symboloi sit\u00e4, kuinka paljon kunnioitusta osoitamme toista kohtaan. Muissa tapauksissa n\u00e4in syv\u00e4 kumarrus ei ole tarpeen.<\/p>\n<h2>Japanilainen kulttuuri Genkan<\/h2>\n<p>Genkan on pieni alue japanilaisten talojen ja joidenkin muiden paikkojen ulko-ovella. Perinteiden mukaan keng\u00e4t on riisuttava ennen sis\u00e4\u00e4nmenoa. Se on hyvin helppoa.<a href=\"https:\/\/skdesu.com\/genkan-tirar-sapatos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> genkan tunnistaminen<\/a>Lattia on hieman erilainen kuin talon lattia.<\/p>\n<p>Monet meist\u00e4 tiet\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n jo, mutta jotkut meist\u00e4 eiv\u00e4t ymm\u00e4rr\u00e4, ett\u00e4 kenki\u00e4 ei kuitenkaan voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 genkanille. Katso alla olevasta kuvasta virheellinen tapa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 genkania:<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>V\u00e4\u00e4r\u00e4 tapa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Genkania<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"genkan\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan.jpg?resize=180%2C240&#038;ssl=1\" alt=\"genkan\" width=\"180\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p>Japanilaisen kulttuurin mukaan keng\u00e4t tai lenkkarit on riisuttava ja j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 genkanin nurkkaan. Ne pit\u00e4isi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kirjaimellisesti reunoille, jotta se ei vaikeuta muiden ihmisten kenkien laittamista jalkaan heid\u00e4n poistuessaan.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>Oikea tapa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Genkania<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"the-correct-way-to-use-the-genkan\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan-correto.jpg?resize=100%2C75&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jos n\u00e4in ei tapahdu, japanilaiset saavat sen vaikutelman, ett\u00e4 n\u00e4iden kenkien omistajalla ei ole kovinkaan paljon tapoja tai yhteis\u00f6llisyytt\u00e4. Joissakin tapauksissa se voi olla jopa noloa. Alla on joitakin muita kuvia, joista n\u00e4kyy genkanin oikea k\u00e4ytt\u00f6.<\/p>\n<p>Alla on lyhyt video, jossa n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, miten genkania k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun astut sis\u00e4\u00e4n koteloon, sek\u00e4 lis\u00e4tietoja. Se on englanninkielinen, mutta se havainnollistaa genkanin oikeaa k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/p>\n<p><iframe title=\"Japanilainen eteinen\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IBPAuINON6s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Lopuksi...<\/h2>\n<p>En tied\u00e4, pid\u00e4ttek\u00f6 pitkist\u00e4 artikkeleista, mutta joskus innostun hieman liikaa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 osoitteessa\u00a0<a title=\"Japanin kieli\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/\" rel=\"nofollow\">Japanin kieli<\/a>. Tied\u00e4n, ett\u00e4 japanilaisessa kulttuurissa on viel\u00e4 monia asioita, joita en ole maininnut t\u00e4ss\u00e4, mutta olen yritt\u00e4nyt keskitty\u00e4 niihin, jotka ovat mielest\u00e4ni olennaisia.<\/p>\n<p>Jotkin asiat eiv\u00e4t ehk\u00e4 ole tulleet esiin odotetulla tavalla, mutta olen yritt\u00e4nyt keskitty\u00e4 joihinkin japanilaisen kulttuurin kummallisiin tai kieleen vaikuttaviin seikkoihin. Toivottavasti piditte siit\u00e4.<\/p>\n<h2>Kanjin k\u00e4sialaharjoitus<\/h2>\n<p>Alla on lueteltu\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">Japanilaiset ideografiset symbolit<\/a>\u00a0joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liit\u00e4 ne osoitteeseen\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana- ja kanji-harjoituslehti<\/a>\u00a0avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 harmaat symbolit ja yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.<\/p>\n<table style=\"height: 77px\" border=\"0\" width=\"374\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9858<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9593<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6628<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8f9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutustu japanilaiseen kulttuuriin ja sen jokap\u00e4iv\u00e4isiin ilmaisuihin! Japanin kulttuuri on todella kiehtova. Luulen, ett\u00e4 olen sanonut sen jo tarpeeksi, mutta toistan jatkuvasti, ett\u00e4 se on hyvin erilainen kuin l\u00e4nsimainen kulttuuri...<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2086,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?fit=341%2C235&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones-gratis-opinto-opas-kurssi\/","url_meta":{"origin":2080,"position":0},"title":"Ilmainen japanin kurssi - Opinto-opas","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/course-of-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2888,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/origami-ja-japanilainen-kulttuuri\/","url_meta":{"origin":2080,"position":1},"title":"Origami ja japanilainen kulttuuri","author":"Rafael Avelino","date":"4 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos j\u00e1 devem saber, o origami \u00e9 uma modalidade art\u00edstica criada e desenvolvida pela cultura japonesa. De t\u00e3o bonito e f\u00e1cil de aprender, pelo menos os origamis mais b\u00e1sicos, ela se espalhou pelo mundo todo e ganhou adeptos em todas as partes do planeta. Eu mesmo j\u00e1 me encantei\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen-kulttuuri\/"},"img":{"alt_text":"Origami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/kurssi-nihong-gratis-no-nhk-world-online\/","url_meta":{"origin":2080,"position":2},"title":"Ilmainen nihongo-kurssi NHK World Online -palvelussa","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"31 de maaliskuu de 2010","format":false,"excerpt":"Mais uma fonte de estudos para voc\u00ea com\u00a0curso de nihongo gr\u00e1tis no NHK World Online! Cursos de nihongo na internet s\u00e3o coisas dif\u00edceis de encontrar. Na maioria dos casos eles s\u00e3o cursos b\u00e1sicos e envolve apenas um vocabul\u00e1rio inicial. De qualquer forma, para quem est\u00e1 come\u00e7ando a aprender japon\u00eas, cursos\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen\/"},"img":{"alt_text":"Curso de Japon\u00eas, \u00e1udio e textos gratuitos | NHK WORLD R\u00c1DIO JAP\u00c3O","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2073,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/jokapaivaisia-ilmaisuja-japaniksi\/","url_meta":{"origin":2080,"position":3},"title":"Arkiel\u00e4m\u00e4n ilmaisuja japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda as principais express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas! Hoje estou iniciando um artigo um pouco diferente, onde vamos descobrir e revisar express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas. Express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas Pretendo apresentar novas palavras ou novas formas de usar express\u00f5es j\u00e1 conhecidas. Al\u00e9m disso, acho que\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/course-of-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/oshougatsu-uusi-vuosi-japanissa\/","url_meta":{"origin":2080,"position":4},"title":"Oshougatsu - uusi vuosi japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen-kulttuuri\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2541,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/kenji-sensei-akatemia-japanin-kurssi\/","url_meta":{"origin":2080,"position":5},"title":"Kenji Sensei Club: Japanin kurssi","author":"Rafael Avelino","date":"29 de syyskuu de 2015","format":false,"excerpt":"Meet Kenji Sensei Club the Online Japanin kurssi, jossa voit oppia Richard Kenji Yokoyaman luomasta animesta ja mangasta.","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen\/"},"img":{"alt_text":"Kenji Sensei Club - Curso de Japon\u00eas Online","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}