{"id":2343,"date":"2009-11-29T09:27:09","date_gmt":"2009-11-29T11:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2343"},"modified":"2018-07-01T12:14:16","modified_gmt":"2018-07-01T15:14:16","slug":"partikkeli-of-japaniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/particula-de-em-japones\/","title":{"rendered":"Japanilainen partikkeli DE"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Tutustutaan nyt tarkemmin <strong>japanilainen hiukkanen DE<\/strong> ja sen k\u00e4ytt\u00f6!<\/em><\/p>\n<p>Koska olin kaivannut paljon artikkeleita japanin kielen partikkeleista, kirjoitin aiheesta kolme artikkelia. Ensimm\u00e4inen k\u00e4sitteli partikkelia\u00a0<em>wa\u00a0<\/em>ja kaksi viimeisint\u00e4 koskivat hiukkasta\u00a0<em>ga<\/em>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2345\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-de.gif\" alt=\"Hiukkanen DE\" width=\"130\" height=\"130\" \/>Jos olet kiinnostunut saamaan lis\u00e4\u00e4 tietoa n\u00e4ist\u00e4 artikkeleista, j\u00e4t\u00e4n linkit alle:<\/p>\n<p><a title=\"Partikkeli wa japaniksi.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wa-hiukkanen\/\">wa-hiukkanen<\/a><br \/>\n<a title=\"Milloin GA-hiukkasta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/when-to-use-a-particle-ga\/\">Milloin hiukkasen ga:ta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n<\/a><br \/>\n<a title=\"GA-hiukkasen teht\u00e4v\u00e4t\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/ga-hiukkanen-ja-sen-tehtavat\/\">Ga:n toiminnot<\/a><\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n artikkelissa haluan puhua hieman enemm\u00e4n japanin kielen partikkeleista. T\u00e4ll\u00e4 kertaa aion kertoa, mit\u00e4 olen oppinut partikkelista\u00a0<em>of<\/em>.<\/p>\n<h2>Japanilainen partikkeli DE - miss\u00e4 toiminta tapahtuu.<\/h2>\n<p>Mielest\u00e4ni yksi hiukkasen yleisimmist\u00e4 toiminnoista on se, ett\u00e4\u00a0<em>of\u00a0<\/em>on osoittaa, miss\u00e4 toiminta tapahtuu tai on tapahtunut. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 japanilaisten substantiivien, kuten paikkojen, ihmisten, el\u00e4inten tai esineiden nimien yhteydess\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Gakkou de benkyousuru\"><\/acronym><acronym title=\"Gakkou de benkyousuru\">\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Tutkimus\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">osoitteessa<\/span>\u00a0koulu.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa umi de oyogimashita...\">\u79c1\u306f\u6d77<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u6cf3\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Min\u00e4 uin\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">osoitteessa<\/span>\u00a0Mar.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano resutoran de tabemashou ka?\">\u3042\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano resutoran de bentoo tabemashou ka?\"><\/acronym><em>Sy\u00f6d\u00e4\u00e4n\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">osoitteessa<\/span>tuohon ravintolaan?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa honya de jisho wo kaimashita. \">\u5f7c\u5973\u306f\u672c\u5c4b<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8f9e\u66f8\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>H\u00e4n osti sanakirjan\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">osoitteessa<\/span>\u00a0kirjakauppa.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Huomaa, ett\u00e4 j\u00e4lleen kerran japanilaista partikkelia ei voi sitoa yhteen ainoaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6kseen. Yll\u00e4 olevissa lauseissa partikkeli\u00a0<em>of\u00a0<\/em>voidaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 seuraavasti\u00a0<em>osoitteessa\u00a0<\/em>tai\u00a0<em>osoitteessa<\/em>. Lis\u00e4ksi seuraavissa aiheissa n\u00e4emme, ett\u00e4 hiukkanen\u00a0<em>of<\/em>\u00a0voi saada erilaisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Hiukkanen de - v\u00e4lineet ja ty\u00f6kalut<\/h2>\n<p>N\u00e4iss\u00e4 olosuhteissa hiukkanen\u00a0<em>of\u00a0<\/em>k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tietyn toiminnon t\u00e4ydennyksen\u00e4, jolloin lis\u00e4t\u00e4\u00e4n lis\u00e4tietoja siit\u00e4, miten kyseinen toiminto suoritetaan. Koska\u00a0<em>n\u00e4m\u00e4 tiedot<\/em>\u00a0on keino, jolla toiminta tapahtuu, sit\u00e4 kutsutaan v\u00e4lineeksi.<\/p>\n<p>Yleisesti ottaen v\u00e4linetoiminnot voivat ilmoittaa, ett\u00e4 ty\u00f6kalua tai liikkumisv\u00e4linett\u00e4 on k\u00e4ytetty. Poikkeuksia voi kuitenkin esiinty\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa gakkou ja densha de ikimasu.\">\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u3078\u96fb\u8eca<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>K\u00e4yn koulua\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">of<\/span>\u00a0juna.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kare wa nihon e fune de ikimasu yo.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u3078\u8239<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>H\u00e4n l\u00e4htee Japaniin\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">of<\/span>\u00a0vene!<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Enpitsu de kaite kudasai.\">\u925b\u7b46<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kirjoita\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kanssa<\/span>\u00a0lyijykyn\u00e4, kiitos.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa keeki o naifu de kirimashita.\">\u5f7c\u5973\u306f\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u30ca\u30a4\u30d5<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>H\u00e4n leikkasi kakun\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kanssa<\/span>\u00a0veitsi.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Nihongo de hanashite kudasai.\">\u65e5\u672c\u8a9e<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Puhu\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">osoitteessa<\/span>\u00a0Japania, kiitos.<\/em><\/p>\n<p><em>\"Huomaa, ett\u00e4 partikkeli de on nyt k\u00e4\u00e4nnetty muotoon of, in ja with. Ja lis\u00e4\u00e4 erilaisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 partikkelille de on tulossa.\"<\/em><\/p>\n<h2>Partikkeli de - ilmaisee superlatiivin.<\/h2>\n<p>Yleisimm\u00e4t superlatiivin tapaukset, joissa on partikkeli\u00a0<em>of<\/em>N\u00e4m\u00e4 ihmiset kertovat meille, milloin joku tai jokin on paras tai huonoin jossakin.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sekai de ichiban takai yama nan desu ka?\">\u4e16\u754c<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u9ad8\u3044\u5c71\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Mik\u00e4 on korkein vuori?\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">of<\/span>\u00a0maailmaan?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa gakkou de ichiban kirei desu ne.\">\u5f7c\u5973\u306f\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>H\u00e4n on kaunein tytt\u00f6\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">of<\/span>\u00a0koulu ei ole.<\/em><\/p>\n<h2>Hiukkanen de - Osoittaa rajoituksia<\/h2>\n<p>Vaihtoehtoinen tapa ilmoittaa aikarajat ilman hiukkasia.\u00a0<em>kara\u00a0<\/em>e\u00a0<em>tehty<\/em>k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hiukkasta\u00a0<em>of<\/em>. N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olevan yleisemp\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 partikkelia\u00a0<em>of\u00a0<\/em>aikarajoituksissa, mutta poikkeuksia voi sattua.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kono shinbun wa nijikan de yomemasu ka?\">\u3053\u306e\u65b0\u805e\u306f\u4e8c\u6642\u9593<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8aad\u3081\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Voit lukea sanomalehte\u00e4\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">osoitteessa<\/span>\u00a0kaksi tuntia?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano terebi wa juu-man-en de kaeru.\">\u3042\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u306f10\u4e07\u5186<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8cb7\u3048\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Voit ostaa tuon television\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">of<\/span>\u00a0100,000.00 iens.<\/em><\/p>\n<h2>Japanilainen partikkeli de - Ilmaisee i\u00e4n tai ajanjakson, jolloin jokin tapahtui.<\/h2>\n<p>Kun haluamme ilmaista toiminnan hetken, voimme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 partikkelia\u00a0<em>of<\/em>. T\u00e4ll\u00e4 tavoin voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4ri\u00e4 tai mit\u00e4 tahansa muuta sanaa, joka ilmaisee ajanjakson ja kertoo, milloin jokin tapahtui.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa ni juu hassai de kekkonshita.\">\u5f7c\u5973\u306f\uff12\uff18\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>H\u00e4n meni naimisiin\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kanssa<\/span>\u00a0kaksikymment\u00e4kahdeksan vuotta vanha.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kisha wa san juu sai de shinda.\">\u8a18\u8005\u306f\uff13\uff10\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u6b7b\u3093\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Toimittaja kuoli\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">osoitteeseen<\/span>\u00a0kolmekymment\u00e4 vuotta.<\/em><\/p>\n<h2>The de particle - Hinta ja koostumus<\/h2>\n<p>Toinen hyvin yleinen hiukkasen k\u00e4ytt\u00f6\u00a0<em>of\u00a0<\/em>on se, kun sanomme tai kysymme jonkin asian hinnan. Voit my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 partikkelia\u00a0<em>of\u00a0<\/em>ilmaista m\u00e4\u00e4ri\u00e4 tai sit\u00e4, ett\u00e4 jokin toimi on toteutettu yhteis\u00f6n hyv\u00e4ksi.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sono booru wa go juu en de kaimashita.\">\u305d\u306e\u672c\u306f\u4e94\u5341\u5186<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ostin t\u00e4m\u00e4n kirjan\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">by<\/span>\u00a0viisikymment\u00e4 jeni\u00e4.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Burajiru e wa, ikura de ikemasuka?\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u306f\u3001\u3044\u304f\u3089<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kuinka paljon maksaa menn\u00e4\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">o<\/span>\u00a0Brasilia.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Sono ringo wa futatsu de sanbyaku en desu.\">\u305d\u306e\u308a\u3093\u3054\u306f\u4e8c\u3064<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\uff13\u767e\u5186\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>N\u00e4m\u00e4 omenat ovat kaksi\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">by\u00a0<\/span>kolmesataa jeni\u00e4.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Bataa wa miruku de tsukurimasu.\">\u30d0\u30bf\u30fc\u306f\u30df\u30eb\u30af<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Voita valmistetaan\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">of<\/span>\u00a0maitoa.<\/p>\n<h2>P\u00e4\u00e4telm\u00e4<\/h2>\n<p>Tied\u00e4n, ett\u00e4 on muitakin tapoja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 japanilaista partikkelia.\u00a0<em>of<\/em>Mutta n\u00e4m\u00e4 ovat mielest\u00e4ni yleisimpi\u00e4. Toivottavasti pidit t\u00e4st\u00e4 artikkelista.<\/p>\n<p>Kun olen saanut valmiiksi japanin kielen t\u00e4rkeimmist\u00e4 partikkeleista kirjoittamiseni, aion varmaan kirjoittaa pienen partikkelisanakirjan opinto-oppaaksi, aivan kuten tein oppaan kanssa\u00a0<a title=\"Ilmainen japanin kurssi - Opinto-opas\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones-gratis-opinto-opas-kurssi\/\">Japanin kurssi<\/a>\u00a0ja\u00a0<a title=\"Japanin aakkoset hiragana ja katakana - Opinto-opas\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/aakkoset-japanilainen-hiragana-katakana-opinto-opas\/\">Japanin aakkoset<\/a>. Mit\u00e4 mielt\u00e4 olet?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyt opitaan lis\u00e4\u00e4 japanilaisesta DE-partikkelista ja sen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4! Koska minulta on puuttunut paljon artikkeleita japanin kielen partikkeleista, olen kirjoittanut aiheesta kolme artikkelia. Ensimm\u00e4inen k\u00e4sitteli partikkelia wa ja<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}