{"id":2359,"date":"2009-11-24T05:11:30","date_gmt":"2009-11-24T07:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2359"},"modified":"2018-07-01T13:41:05","modified_gmt":"2018-07-01T16:41:05","slug":"when-to-use-a-particle-ga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/quando-usar-a-particula-ga\/","title":{"rendered":"Milloin GA-hiukkasta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteko siit\u00e4, milloin k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n partikkelia GA tai mit\u00e4 tahansa muuta partikkelia, ei ole s\u00e4\u00e4nn\u00f6n noudattamista. Vastaus t\u00e4h\u00e4n kysymykseen riippuu monista tekij\u00f6ist\u00e4, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lauseenrakentamisessa, ja muista partikkeleista, joita k\u00e4yt\u00e4mme samassa lauseessa. Joissakin tapauksissa t\u00e4m\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olevan enemm\u00e4nkin maalaisj\u00e4rke\u00e4 ja japanin kielen tapoja kuin kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattamista.<\/p>\n<h2>Milloin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 GA-hiukkasta?<\/h2>\n<p>Vaikka t\u00e4m\u00e4n artikkelin tavoitteena ei olekaan osoittaa GA-hiukkasen ja muiden hiukkasten, kuten WA-hiukkasen, v\u00e4lisi\u00e4 eroja, se kokoaa yhteen useita vinkkej\u00e4, jotka voivat auttaa sinua p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n, milloin GA-hiukkasta kannattaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. T\u00e4m\u00e4n artikkelin innoittajana oli lukijan esitt\u00e4m\u00e4 pyynt\u00f6.\u00a0<strong>Rodrigo<\/strong>joka otti minuun yhteytt\u00e4 viime viikolla. Toivottavasti pid\u00e4t siit\u00e4.<\/p>\n<h2>Aihe tai aihe<\/h2>\n<p>Partikkelin Ga p\u00e4\u00e4teht\u00e4v\u00e4 on osoittaa lauseen subjekti, ja se esiintyy heti lauseen p\u00e4\u00e4substantiivin j\u00e4lkeen. Asia alkaa muuttua monimutkaiseksi, kun huomaamme, ett\u00e4 my\u00f6s partikkelilla WA on sama teht\u00e4v\u00e4, vaikkakin sill\u00e4 on hieman erilainen painopiste kuin partikkelilla GA. Joka tapauksessa t\u00e4m\u00e4 on asia, joka p\u00e4\u00e4tyy h\u00e4mment\u00e4m\u00e4\u00e4n ja mutkistamaan niiden el\u00e4m\u00e4\u00e4, jotka alkavat oppia japania.<\/p>\n<p><em>\"Jos et viel\u00e4k\u00e4\u00e4n oikein ymm\u00e4rr\u00e4 japanin kielen aiheen k\u00e4sitett\u00e4, suosittelen lukemaan artikkelin osoitteessa\u00a0<a title=\"Partikkeli wa japaniksi.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wa-hiukkanen\/\">partikkeli wa japaniksi<\/a>.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Yamada-san wa daigaku no gakusei desu.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u751f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Yamada-san ga daigaku no gakusei desu.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093\u304c\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u751f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Mit\u00e4 eroa on yll\u00e4 olevien kahden lauseen v\u00e4lill\u00e4? Vapaassa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksess\u00e4 portugaliksi... Ei mit\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Mutta jos teemme kirjaimellisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen, huomaamme pienen eron n\u00e4iden kahden lauseen v\u00e4lill\u00e4. Katso alla olevia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4:<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4inen lause:\u00a0<em>Herra Yamadasta... tied\u00e4tk\u00f6? H\u00e4n on yliopisto-opiskelija.<\/em><\/p>\n<p>Toinen lause:\u00a0<em>Yamada on yliopisto-opiskelija.<\/em><\/p>\n<p>Ensimm\u00e4isess\u00e4 lauseessa partikkelia WA k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n osoittamaan lauseen subjektia (herra Yamada), kun taas toisessa lauseessa partikkelia GA k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n osoittamaan subjektia.<\/p>\n<p>Koska portugalin kieless\u00e4 ei ole k\u00e4sitett\u00e4 topic, n\u00e4iden kahden lauseen normaali k\u00e4\u00e4nn\u00f6s on sama (<em>Yamada on yliopisto-opiskelija.<\/em>). Japanin kieliopissa aihe on vain subjekti, josta puhutaan, ja se merkit\u00e4\u00e4n partikkelilla WA, eik\u00e4 se v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole lauseen subjekti. Toisaalta japanin kielen lauseiden subjekti merkit\u00e4\u00e4n partikkelilla GA, ja sill\u00e4 on sama kieliopillinen teht\u00e4v\u00e4 kuin portugalin kielen subjektilla.<\/p>\n<h2>olemassaolon tai sijainnin ilmaiseminen hiukkasella GA<\/h2>\n<p>Yleens\u00e4 partikkeli GA esiintyy lauseissa ilmaisemassa jonkin asian olemassaoloa tai sijaintia. Huomaa, ett\u00e4 japanin kieless\u00e4 on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kahta verbi\u00e4 paikan ja olemassaolon ilmaisemiseen. Verbit IRU ja ARU. Jos n\u00e4m\u00e4 kaksi japanin kielen verbi\u00e4 eiv\u00e4t ole sinulle tuttuja, suosittelen lukemaan artikkelin \"<a title=\"Verbit aru ja iru japaniksi.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/aru-ja-iru-verbit-japaniksi\/\">Japanin verbit iru ja aru<\/a>\u201c.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"hito ga iru. Siell\u00e4 on mies.\">\u4eba\u304c\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu - Meress\u00e4 on kaloja.\">\u6d77\u306b\u9b5a\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"sakanaya ni sakana ga arimasu. - Kalamarkkinoilla on kaloja.\">\u9b5a\u5c4b\u306b\u9b5a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<br \/>\nT\u00e4ss\u00e4 vaiheessa saatat ajatella, ett\u00e4\u00a0<em>\"Voin my\u00f6s kirjoittaa yhden edell\u00e4 mainituista lausekkeista WA-partikkelin avulla. Eik\u00f6 niin?\"<\/em>\u00a0T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa se n\u00e4ytt\u00e4isi t\u00e4lt\u00e4:<\/p>\n<p><acronym title=\"sakana wa umi ni imasu. - Kalasta... Niit\u00e4 on meress\u00e4.\">\u9b5a\u306f\u6d77\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Yll\u00e4 olevan lauseen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s tehtiin kirjaimellisesti, jotta voidaan osoittaa, ett\u00e4 WA-partikkelin painopiste on WA. Yll\u00e4 olevassa tapauksessa ero on lauseen fokuksessa.<\/p>\n<p>Huomaa, ett\u00e4 japanin kieless\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kahta erilaista lauseenrakennustapaa.<\/p>\n<p>1. paikka \u306b esine\/el\u00e4v\u00e4 olento \u304c imasu\/arimasu.<\/p>\n<p>2. el\u00e4v\u00e4 esine\/olento \u306f paikka \u306b imasu\/arimasu.<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4inen tapaus, jossa korostetaan paikkaa (\u00a0<acronym title=\"umi - meri\">\u6d77<\/acronym>\u00a0), kun taas toinen keskittyy esineeseen tai el\u00e4v\u00e4\u00e4n olentoon (\u00a0<acronym title=\"sakana - kala\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0). Kun painopiste on paikassa, k\u00e4yt\u00e4mme partikkelia GA, ja kun lauseen painopiste on objektissa tai el\u00e4v\u00e4ss\u00e4 olennossa, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tavallisemmin partikkelia WA. Mutta se on silloin, kun on kyse jonkin asian sijainnin tai olemassaolon ilmaisemisesta.<\/p>\n<h2>Tarpeen, halun, mielipiteen tai kyvyn ilmaiseminen<\/h2>\n<p>Kun lause ilmaisee halua, tarvetta, mielipidett\u00e4 tai kyky\u00e4 saavuttaa jotain, samassa lauseessa esiintyy usein sek\u00e4 partikkeli Wa ett\u00e4 partikkeli Ga, ja GA esiintyy aina ennen verbi\u00e4. T\u00e4m\u00e4 johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 WA ilmaisee lauseen p\u00e4\u00e4subjektin, kun taas GA n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muodostavan er\u00e4\u00e4nlaisen yhteyden subjektin ja tapahtuvan v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa sushi ga tabetai. | Haluan sy\u00f6d\u00e4 sushia.\">\u79c1\u306f\u3059\u3057\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa nihongo ga hanaseru. | Osaan puhua japania.\">\u50d5\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kare wa supootsu ga suki desu. | H\u00e4n pit\u00e4\u00e4 urheilusta.\">\u5f7c\u306f\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Muita aiheeseen liittyvi\u00e4 artikkeleita:<\/p>\n<p><a title=\"Japanin verbit muodossa TAI.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/verbs-in-japanese-in-form-tai\/\">Japanin verbit muodossa tai.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Japanin kielen verbien potentiaalinen muoto.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilaisten-verbien-potentiaalinen-muoto\/\">Japanin kielen verbien potentiaalinen muoto.<\/a><\/p>\n<h2>Partikkelin GA k\u00e4ytt\u00e4minen kysymyslauseissa<\/h2>\n<p>Kysyviss\u00e4 lauseissa partikkelia GA voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kysyv\u00e4n pronominin tai lauseen p\u00e4\u00e4substantiivin j\u00e4lkeen.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"dare ga kimashita ka. Kuka tuli?\">\u3060\u308c\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Anata wa donna ongaku ga suki desu ka? | Millaisesta musiikista pid\u00e4t?\">\u3042\u306a\u305f\u306f\u3069\u3093\u306a\u97f3\u697d\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nanji ga ii desu ka? | Mihin aikaan on hyv\u00e4?\">\u4f55\u6642\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Substantiivit, adjektiivit ja GA<\/h2>\n<p>Tavallisesti japanin adjektiivi esiintyy ennen sit\u00e4 kuvaavaa substantiivia. Voimme kuitenkin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 partikkelia GA t\u00e4m\u00e4n s\u00e4\u00e4nn\u00f6n muuttamiseen seuraavalla kaavalla\u00a0<strong><em>substantiivi \u304c adjektiivi<\/em><\/strong>\u00a0lyhyiss\u00e4 lauseissa.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa kibun ga ii desu - Minulla on hyv\u00e4 olo; minulla on hyv\u00e4 olo.\">\u79c1\u306f\u6c17\u5206\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Ie ga atsui. Talo on l\u00e4mmin.\">\u5bb6\u304c\u6691\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>GA-hiukkanen ja viisi aistia<\/h2>\n<p>Kun kuvailet jotakin viidest\u00e4 aistista (kosketus, haju, n\u00e4k\u00f6, kuulo ja maku), voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 partikkelia GA, mutta t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa GA liittyy lauseessa k\u00e4ytettyyn aistiin.<\/p>\n<p><strong>Esimerkki:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"ii nioi ga suru. T\u00e4m\u00e4 tuoksuu hyv\u00e4lt\u00e4.\">\u3044\u3044\u3044\u306b\u304a\u3044\u304c\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Intransitiiviverbit ja GA-partikkeli<\/h2>\n<p>Yleens\u00e4 intransitiiviverbilauseissa on substantiivi, joka toimii subjektina. T\u00e4llaisissa tapauksissa k\u00e4yt\u00e4mme partikkelia GA subjektin ja verbin v\u00e4liss\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"uindo ga shimaru. | Ikkuna on suljettu.\">\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u304c\u9589\u307e\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kare ga deta. H\u00e4n l\u00e4htee.\">\u5f7c\u304c\u51fa\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>P\u00e4\u00e4telm\u00e4<\/h2>\n<p>Tiet\u00e4minen, milloin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 partikkelia GA, ei ehk\u00e4 ole niin helppoa, mutta ajan my\u00f6t\u00e4 ja japanin kielen kanssa el\u00e4misen my\u00f6t\u00e4 saamme er\u00e4\u00e4nlaisen k\u00e4sityksen siit\u00e4, miten japanin kieli toimii.\u00a0<em>maalaisj\u00e4rki<\/em>. N\u00e4in ymm\u00e4rr\u00e4mme intuitiivisesti, milloin GA-hiukkasta kannattaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Vaikka yll\u00e4 olevat vinkit eiv\u00e4t auttaisikaan paljon, ole hieman k\u00e4rsiv\u00e4llinen. Jatka opiskelua ja harjoittelua, niin pian ymm\u00e4rr\u00e4t, milloin GA-hiukkasta kannattaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Tulevissa artikkeleissa kerromme hieman enemm\u00e4n t\u00e4m\u00e4n hiukkasen toiminnoista.<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\u3002<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteko siit\u00e4, milloin GA-partikkelia tai mit\u00e4 tahansa muuta partikkelia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, ei ole s\u00e4\u00e4nn\u00f6n noudattamista. Vastaus t\u00e4h\u00e4n kysymykseen riippuu monista tekij\u00f6ist\u00e4, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lauseiden ja muiden partikkeleiden rakentamisessa.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2361,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2],"class_list":["post-2359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/particula-ga-e-suas-funcoes\/","url_meta":{"origin":2359,"position":0},"title":"GA-hiukkanen ja sen toiminnot","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2343,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/particula-de-em-japones\/","url_meta":{"origin":2359,"position":1},"title":"Japanilainen partikkeli DE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos agora aprender mais sobre a\u00a0part\u00edcula japonesa DE e seu uso! Como vinha sentindo muita falta de artigos sobre part\u00edculas na L\u00edngua Japonesa, escrevi tr\u00eas artigos sobre esse assunto. O primeiro foi sobre a part\u00edcula\u00a0wa\u00a0e os dois mais recentes foram sobre a part\u00edcula\u00a0ga. Caso esteja interessando em conhecer estes artigos,\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa DE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1648,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/quando-usar-nan-ou-nani\/","url_meta":{"origin":2359,"position":2},"title":"Milloin k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nan tai nani?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como e quando usar nan ou nani! Uma das coisas que me confundia na\u00a0l\u00edngua japonesa, era o uso das leituras\u00a0\u306a\u3093\u00a0e\u00a0\u306a\u306b\u00a0para o s\u00edmbolo japon\u00eas\u00a0\u4f55. Tamb\u00e9m levei algum tempo para perceber que essas duas pron\u00fancias se referiam ao mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas. Quando usar nan ou nani para\u00a0\u4f55 O momento\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar nan ou nani","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/quando-usar-nan-ou-nani.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2335,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/kara-a-particula-japonesa\/","url_meta":{"origin":2359,"position":3},"title":"Japanilainen hiukkanen KARA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de helmikuu de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0kara\u00a0geralmente marca os elementos de uma frase que aparecem antes dela. Se o elemento for um substantivo, a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0pode assumir o significado de \"de, da, do\". E quando a elemento que acompanha a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0for um adjetivo ou verbo auxiliar, geralmente ela indica a raz\u00e3o ou causa de uma\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa KARA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2359,"position":4},"title":"Lauseiden subjekti japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2127,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones\/","url_meta":{"origin":2359,"position":5},"title":"Koto ga dekiru - Valta ja ei-valta japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro e saiba mais sobre o Koto ga dekiru - Poder e n\u00e3o poder em japon\u00eas! A id\u00e9ia de poder e n\u00e3o poder fazer algo em japon\u00eas pode ser expressa de v\u00e1rias formas, indo do informal ao formal, e passando por express\u00f5es e conjuga\u00e7\u00f5es verbais. De in\u00edcio, me\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Koto ga dekiru - Poder e n\u00e3o poder em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}