{"id":2377,"date":"2010-02-05T09:00:17","date_gmt":"2010-02-05T11:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2377"},"modified":"2020-11-29T10:33:17","modified_gmt":"2020-11-29T13:33:17","slug":"kanjien-muistaminen-ja-heisig-menetelma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig\/","title":{"rendered":"Kanjin muistaminen ja Heisig-menetelm\u00e4"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Monet L\u00edngua Japonesan lukijat tuntevat jo L\u00edngua Japonesan <strong>Kanjin ja heisig-menetelm\u00e4n muistaminen<\/strong>Mutta koska suuri osa t\u00e4m\u00e4n sivuston lukijoista on japanin kielen perusopiskelijoita, p\u00e4\u00e4tin yritt\u00e4\u00e4 auttaa kirjoittamalla siit\u00e4.<\/p>\n<p>Kanjin muistaminen on James Heisigin kirjoittama kirja, jossa kirjailija opettaa hyvin mielenkiintoisen tavan oppia kanjit.&nbsp;<a title=\"Japanilaiset jouyou kanji-symbolit\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/jouyou-kanjin-japanilaiset-symbolit\/\">Japanilaiset symbolit<\/a>ja tarjota keino, jolla heit\u00e4 ei koskaan unohdeta.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2379 size-full\" title=\"Kanjin muistaminen ja Heisig-menetelm\u00e4\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig.jpg\" alt=\"Kanjin muistaminen ja Heisig-menetelm\u00e4\" width=\"530\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig.jpg 530w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig-300x83.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<h2>Kuka on James Heisig?<\/h2>\n<p>James W. Heisig on filosofi, joka on julkaissut useita filosofian alan kirjoja. H\u00e4n tuli tunnetuksi japaninkielisess\u00e4 maailmassa kirjoittaessaan kirjasarjoja Muistetaan kanji ja Muistetaan kana. H\u00e4n opettaa kanjin oppimista t\u00e4ysin eri tavalla kuin japanilaiset koulut.<\/p>\n<p>Sain tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 James Heisig asuu nyky\u00e4\u00e4n Nagoyassa, Japanissa, ja on kirjoittanut samasta aiheesta kirjasarjan, jossa h\u00e4n t\u00e4ll\u00e4 kertaa opettaa ihmisi\u00e4 oppimaan kiinaa. Kirjan nimi on Remembering the Hanzi.<\/p>\n<p>Uteliaille Muista kana opettaa kaikki japanin aakkosten symbolit, kun taas Muista kanji opettaa noin 2 000 kanjia, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ja japanilaisissa oikeissa nimiss\u00e4. Japanin oppijoiden keskuudessa saavutetun menestyksens\u00e4 ansiosta sen opetusmenetelm\u00e4 on tullut tunnetuksi nimell\u00e4&nbsp;<em>Heisigin menetelm\u00e4<\/em>.<\/p>\n<h2>Miten kanjien muistaminen ja Heisig-menetelm\u00e4 toimivat?<\/h2>\n<p>Kanjien muistaminen ja Heisigin menetelm\u00e4 perustuvat kolmeen p\u00e4\u00e4kohtaan,&nbsp;<em>mielikuvitusmuisti<\/em>&nbsp;tai&nbsp;<em>mnemonics<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>ideogrammit<\/em>...&nbsp;<a title=\"Japanilaiset jouyou kanji-symbolit\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/jouyou-kanjin-japanilaiset-symbolit\/\">Japanilaiset symbolit<\/a>&nbsp;jotka edustavat ideoita.<\/p>\n<p>Kukin n\u00e4ist\u00e4 elementeist\u00e4 antaa tietoa japanilaisten symbolien koostumuksesta, kirjoitusj\u00e4rjestyksest\u00e4 ja merkityksest\u00e4. Kun ty\u00f6skentelemme n\u00e4iden kolmen elementin parissa, on paljon helpompaa oppia eik\u00e4 unohtaa yht\u00e4k\u00e4\u00e4n opiskelemastamme kanjista. N\u00e4in se tapahtuu:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"fasc-button fasc-size-large fasc-type-popout fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-redo fasc-style-bold\" style=\"background-color: #f2cb69;color: #ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/kanji-imaginar-para-aprender\/\">Tutustu James Heisigin kirjaan klikkaamalla t\u00e4st\u00e4!<\/a><\/p>\n<h3>Kanjin muistaminen ja mielikuvitusmuisti<\/h3>\n<p>Kun kanjin muistamisen kirjoittaja puhuu mielikuvitusmuistista, h\u00e4n viittaa visuaalisen muistin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhdess\u00e4 mielikuvituksen kanssa, eli mielikuvitusmuisti tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 n\u00e4kee henkisesti sen, mit\u00e4 kuvittelee. Monimutkaista? Ei niink\u00e4\u00e4n...<\/p>\n<p>Tee yksinkertainen harjoitus: kuvittele, ett\u00e4 kynttil\u00e4 palaa pime\u00e4ss\u00e4 paikassa. Yht\u00e4kki\u00e4 kynttil\u00e4st\u00e4 nousee kaksi k\u00e4tt\u00e4 ja sen keskelle muodostuu suu.<\/p>\n<p>Sitten tajuat, ett\u00e4 h\u00e4n on vihainen, koska yritit puhaltaa h\u00e4nen p\u00e4\u00e4lleen sammuttaaksesi palavan liekin.<\/p>\n<p>Kynttil\u00e4 hypp\u00e4\u00e4 sinua kohti heiluttaen valkoisia k\u00e4si\u00e4\u00e4n hullun lailla, mutta sinulla oli sammutin, ja k\u00e4yt\u00e4t sit\u00e4 sammuttaen kynttil\u00e4n ja j\u00e4tt\u00e4en sen halvaantuneena.<\/p>\n<p>Olet onnistunut kuvittelemaan ja n\u00e4kem\u00e4\u00e4n yll\u00e4 olevan kohtauksen mieless\u00e4si. Sen ei tarvitse olla selke\u00e4 kuva, t\u00e4rkeint\u00e4 on, ett\u00e4 olet ymm\u00e4rt\u00e4nyt, miten t\u00e4m\u00e4 osa menetelm\u00e4st\u00e4 toimii.<\/p>\n<h3>Kanjin muistamisen mnemoniikka<\/h3>\n<p>Mielikuvituksellinen muisti ei yksin\u00e4\u00e4n kerro paljon kanjeista tai japanilaisista symboleista, mutta jos luomme mielikuvia tai tarinoita, jotka yhdist\u00e4v\u00e4t japanilaisen symbolin jo tuntemiimme kuviin, voimme helposti muistaa opiskelemamme kanjin ja jopa erottaa sen muista samankaltaisista symboleista.<\/p>\n<p>Kuvan liitt\u00e4minen japanilaiseen symboliin on yksinkertaisempaa kuin milt\u00e4 se kuulostaa. Muunna yksinkertaisesti symboli sen merkityst\u00e4 vastaavaksi kuvaksi tai luo kohtaus tai lyhyt tarina, jossa symboli liittyy sen merkitykseen. N\u00e4in kun n\u00e4et merkityksen, muistat kanjin, ja kun n\u00e4et kanjin, muistat merkityksen.<\/p>\n<h3>Kanjin muistamisen ideogrammit<\/h3>\n<p>Kuten useimmat lukijat tiet\u00e4v\u00e4t, japanilaiset symbolit on luotu toimimaan ideogrammeina, ideoita kuvaavina symboleina.<\/p>\n<p>Monet kanjit muistuttavat siten merkityksens\u00e4 kuvaa. T\u00e4m\u00e4 helpottaa huomattavasti tarinoiden luomista ja kanjin merkityksen muistamista. Katso alla olevaa kuvaa:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2381 size-full\" title=\"Heisig-menetelm\u00e4 ja kanjin muistaminen\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg\" alt=\"Heisig-menetelm\u00e4 ja kanjin muistaminen\" width=\"419\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg 419w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji-300x256.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/p>\n<p>Oppimisen tehostamiseksi Heisig-menetelm\u00e4 jakaa kanjin useisiin elementteihin, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n muiden elementtien muodostamiseen.<\/p>\n<p>Kirjan kirjoittaja ik\u00e4\u00e4n kuin loi erilaisia merkkej\u00e4 (kanjin elementtej\u00e4 tai osia), joista muodostuu mielikuvituksellisen muiston tarina, ja yhdisti kanjin sen merkitykseen.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4n vuoksi japanilaisten symbolien oppimisj\u00e4rjestys on muuttunut.&nbsp;<a title=\"Japanilaiset jouyou kanji-symbolit\" href=\"https:\/\/skdesu.com\/joyo-kanji-os-2136-kanjis-mais-usados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jouyou Kanji<\/a>&nbsp;tai japanilainen koulu.<\/p>\n<p>Esimerkkin\u00e4 kirjasta, opettele ensin symbolit.&nbsp;<acronym title=\"Poika, lapsi\">\u5b50<\/acronym>&nbsp; e&nbsp;<acronym title=\"nainen, fminino\">\u5973<\/acronym>&nbsp;ja sitten oppia&nbsp;<acronym title=\"hyv\u00e4, hyvin, miellytt\u00e4v\u00e4, kuten\">\u597d<\/acronym>k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kahta ensimm\u00e4ist\u00e4 symbolia kanji-elementtein\u00e4 tai -merkkein\u00e4.&nbsp;<acronym title=\"hyv\u00e4, hyvin, miellytt\u00e4v\u00e4, kuten\">\u597d<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Mitk\u00e4 ovat kanjin muistamisen tai Heisig-menetelm\u00e4n edut?<\/h2>\n<p>Mielest\u00e4ni Heisigin menetelm\u00e4n edut on jo hieman selvitetty artikkelissa, mutta korostan niit\u00e4 seuraavassa.<\/p>\n<ul>\n<li>Mielikuvitusmuistin k\u00e4ytt\u00e4minen tekee ideogrammien oppimisesta paljon helpompaa, jolloin v\u00e4ltyt\u00e4\u00e4n sekoittamasta samankaltaisia japanilaisia symboleja tai unohtamasta jo opiskeltua kanjia.<\/li>\n<li>Menetelm\u00e4\u00e4 voidaan muokata henkil\u00f6kohtaiseksi, jolloin oppilaat voivat luoda omia tarinoitaan ja assosiaatioita, mik\u00e4 tekee Heisigin menetelm\u00e4st\u00e4 paljon tehokkaamman.<\/li>\n<li>Heisigin menetelm\u00e4 tekee opiskelusta paljon hauskempaa ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 monien symbolien opiskelun tylsyytt\u00e4 pelk\u00e4ll\u00e4 toistamisella.<\/li>\n<li>Kanjin oppiminen kanjin muistamisen tai Heisig-menetelm\u00e4n avulla on todistetusti nopein tapa oppia japanilaisia symboleja ilman sivuvaikutuksia oppilaalle.<\/li>\n<li>Kirjassa Remembering the kanji opetetaan enemm\u00e4n kanjeja kuin Jouyou kanjissa, joten se on hyv\u00e4 valinta opinto-oppaaksi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mit\u00e4 haittoja on kanjin muistamisessa ja Heisig-menetelm\u00e4ss\u00e4?<\/h2>\n<p>Kuten kaikilla opiskelumenetelmill\u00e4, my\u00f6s Heisigin menetelm\u00e4ll\u00e4 on omat haittapuolensa, mutta t\u00e4m\u00e4 ei haittaa oppilaita, jotka haluavat oppia kanjeja kirjan Rememebering the kanji (Kanjien muistelu) avulla tai jotka yksinkertaisesti k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Heisigin menetelm\u00e4\u00e4 ja tekev\u00e4t omia mielikuvitusyhdistelmi\u00e4.<\/p>\n<ul>\n<li>Vaatii paljon henkist\u00e4 ponnistelua kuvitella mielleyhtymi\u00e4 ja tarinoita kanjeihin. Joillekin ihmisille t\u00e4m\u00e4 ponnistus voi olla uuvuttavaa.<\/li>\n<li>Heisig-menetelm\u00e4ss\u00e4 ja kanjin muistamisessa keskityt\u00e4\u00e4n ideogrammien yhdist\u00e4miseen niiden merkitykseen (vain yksi merkitys). Menetelm\u00e4ss\u00e4 ja kirjassa ei opeteta \u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4 eik\u00e4 keskityt\u00e4 kirjoittamiseen, joka on opittava rinnakkain.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>P\u00e4\u00e4telm\u00e4<\/h2>\n<p>Vaikka kanjin muistaminen ja Heisigin menetelm\u00e4 eiv\u00e4t opeta mink\u00e4\u00e4nlaista \u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4, t\u00e4m\u00e4 ei haittaa japaninoppijoita mill\u00e4\u00e4n tavalla.<\/p>\n<p>Kokemukseni japanin kielen opiskelusta on osoittanut, ett\u00e4 on paljon helpompaa oppia symbolien \u00e4\u00e4nt\u00e4minen uusien sanojen oppimisen yhteydess\u00e4 kuin yritt\u00e4\u00e4 opetella ulkoa yksitt\u00e4isen kanjin kaikki \u00e4\u00e4nt\u00e4mykset.<\/p>\n<p>Aivan kuten opimme v\u00e4hitellen \u00e4\u00e4nt\u00e4misen, opimme ajan my\u00f6t\u00e4 my\u00f6s saman symbolin muut merkitykset ja huomaamme, ett\u00e4 asiayhteyden muuttuminen saa kanjin merkityksen muuttumaan.<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/kanji-imaginar-para-aprender\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Kanji: Kuvittelemalla oppii\" src=\"\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=1539146669&amp;Format=_SL250_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=BR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=cajapones-20\" alt=\"Kanji: Kuvittelemalla oppii\" width=\"167\" height=\"250\" border=\"0\"\/><\/a><\/p>\n<p>Lopuksi, niille, jotka osaavat hieman englantia, suosittelen l\u00e4mpim\u00e4sti kirjan lukemista.&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/remembering-the-kanji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kanjin muistaminen<\/a>&nbsp;e&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/remembering-the-kana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Muistaminen kana<\/a>. Niille, jotka eiv\u00e4t osaa englantia, t\u00e4st\u00e4 kirjasta on olemassa espanjan- ja portugalinkieliset versiot nimelt\u00e4\u00e4n <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/kanji-imaginar-para-aprender\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Kanji: Kuvittelemalla oppii<\/a>.<\/p>\n<div>\nNe ovat Kanji sanoille remember ja Kana sanoille remember. T\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 t\u00e4m\u00e4 menetelm\u00e4 on toiminut eritt\u00e4in hyvin minulle ja monille japanin kielen opiskelijoille.<\/div>\n<p><strong>Etsi muiden vastaavien kirjojen hintoja portugaliksi<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/livros-para-aprender-kanji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Kirjoja kanjin oppimiseen portugaliksi<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monet L\u00edngua Japonesan lukijoista tuntevat jo kanjin muistamisen ja heisig-menetelm\u00e4n, mutta koska suuri osa t\u00e4m\u00e4n sivuston lukijoista on aloittelevia japanin oppijoita, p\u00e4\u00e4tin yritt\u00e4\u00e4 auttaa heit\u00e4.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2381,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[16,3],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-alfabeto-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}