{"id":2447,"date":"2010-10-11T09:00:37","date_gmt":"2010-10-11T12:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2447"},"modified":"2026-08-09T02:19:16","modified_gmt":"2026-08-09T05:19:16","slug":"miten-muodostaa-lauseita-japaniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-formar-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Kuinka muodostaa lauseita japaniksi: vaiheittainen menetelm\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>Japanin lauseiden muodostamiseksi aloita siit\u00e4, mit\u00e4 haluat viesti\u00e4, valitse predikaatti ja lis\u00e4\u00e4 vain tarvittavat tiedot. Sen sijaan, ett\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4isit jokaisen portugalin sanan samassa j\u00e4rjestyksess\u00e4, j\u00e4rjest\u00e4 viesti partikkeleilla merkittyihin ryhmiin ja pid\u00e4 predikaatti lopussa.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 prosessi mahdollistaa hy\u00f6dyllisten lauseiden luomisen alusta alkaen. Voit aloittaa vain verbill\u00e4, adjektiivilla tai substantiivilla, jota seuraa <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> ja lis\u00e4t\u00e4 sitten ajan, paikan, objektin ja aiheen tilanteen mukaan.<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2450\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/formar-frases-em-japones.gif\" alt=\"Kuinka muodostaa lauseita japaniksi\" width=\"175\" height=\"135\" \/>\n<h2>P\u00e4\u00e4ajatus: rakenna lause predikaatista<\/h2>\n<p>Predikaatti kertoo, mit\u00e4 tapahtuu tai mit\u00e4 v\u00e4itet\u00e4\u00e4n. Japanilaisessa lauseessa se esiintyy yleens\u00e4 lopussa ja se voi muodostua verbist\u00e4, adjektiivista tai nominaalilausekkeesta. T\u00e4m\u00e4 on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisempi s\u00e4\u00e4nt\u00f6 kuin yritt\u00e4\u00e4 opetella pitk\u00e4 ja j\u00e4ykk\u00e4 kaava.<\/p>\n<p>Huomaa, miten lause voi kasvaa menett\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ydint\u00e4\u00e4n:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Tabemasu.<\/em><br \/>(Min\u00e4) sy\u00f6n tai aion sy\u00f6d\u00e4.<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Pan o tabemasu.<\/em><br \/>(Min\u00e4) sy\u00f6n leip\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u671d\u3001\u5bb6\u3067\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Asa, ie de pan o tabemasu.<\/em><br \/>Aamulla sy\u00f6n leip\u00e4\u00e4 kotona.<\/p>\n<p>Verbi <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u307e\u3059<\/span> pysyy lopussa. <span lang=\"ja\">\u30d1\u30f3\u3092<\/span> tunnistaa toiminnan kohteen, <span lang=\"ja\">\u5bb6\u3067<\/span> ilmaisee, miss\u00e4 toiminta tapahtuu, ja <span lang=\"ja\">\u671d<\/span> lis\u00e4\u00e4 aikaviittauksen. Pronomini ei esiinny, koska konteksti voi tehd\u00e4 selv\u00e4ksi, kuka sy\u00f6.<\/p>\n<h2>Japanilaisen lauseen muodostaminen viidess\u00e4 vaiheessa<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>M\u00e4\u00e4rit\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isviesti.<\/strong> Kysy, mit\u00e4 todella tarvitsee viesti\u00e4: toiminta, tila, tunnistus vai kysymys.<\/li>\n<li><strong>Valitse predikaatti.<\/strong> Use o verbo, o adjetivo ou a express\u00e3o nominal que encerra a ideia.<\/li>\n<li><strong>Acrescente os grupos necess\u00e1rios.<\/strong> Inclua objeto, destino, lugar, companhia ou t\u00f3pico e marque a rela\u00e7\u00e3o com a part\u00edcula adequada.<\/li>\n<li><strong>Coloque modificadores antes do termo modificado.<\/strong> Adjetivos e outras descri\u00e7\u00f5es v\u00eam antes do substantivo a que se referem.<\/li>\n<li><strong>Revise contexto e registro.<\/strong> Retire informa\u00e7\u00f5es \u00f3bvias, confirme as part\u00edculas e n\u00e3o misture formas polidas e informais sem motivo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Se a l\u00f3gica do predicado final ainda parecer nova, consulte o guia sobre a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/sanajarjestys-japanissa\/\">japanin sanaj\u00e4rjestys<\/a>. O artigo aprofunda SOV, modificadores e flexibilidade sem transformar a ordem b\u00e1sica em uma regra absoluta.<\/p>\n<h2>Tr\u00eas n\u00facleos para come\u00e7ar a criar frases<\/h2>\n<p>Voc\u00ea n\u00e3o precisa dominar todas as conjuga\u00e7\u00f5es para produzir as primeiras mensagens. Comece com tr\u00eas n\u00facleos frequentes.<\/p>\n<table>\n<thead><tr><th>Tipo de predicado<\/th><th>Esimerkki<\/th><th>Sentido<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Express\u00e3o nominal<\/td><td><span lang=\"ja\">Olen opiskelija.<\/span><br \/><em>Olen opiskelija.<\/em><\/td><td>Sou estudante.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Adjetivo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u672c\u306f\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/><em>T\u00e4m\u00e4 kirja on mielenkiintoinen.<\/em><\/td><td>T\u00e4m\u00e4 kirja on mielenkiintoinen.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Verbo<\/td><td><span lang=\"ja\">Opiskelen japania joka p\u00e4iv\u00e4.<\/span><br \/><em>Opiskelen japania joka p\u00e4iv\u00e4.<\/em><\/td><td>Opiskelen japania joka p\u00e4iv\u00e4.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Osoitteessa <span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3067\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> ajuda a formar uma declara\u00e7\u00e3o polida com substantivo. Isso n\u00e3o significa que ele possa ser colocado depois de qualquer forma verbal. Para dizer \u201ccomo\u201d em registro polido, use <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u307e\u3059<\/span>, ei <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u308b\u3067\u3059<\/span>.<\/p>\n<p>Para ampliar esses padr\u00f5es, revise os <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/substantiivit-japaniksi\/\">substantiivit japaniksi<\/a> ja <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/adjektiivityypit-japaniksi\/\">tipos de adjetivos japoneses<\/a>.<\/p>\n<h2>Use as part\u00edculas como etiquetas de fun\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>As part\u00edculas aparecem depois de uma palavra ou grupo e indicam como esse grupo participa da mensagem. Elas n\u00e3o correspondem sempre a uma \u00fanica preposi\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas; a escolha depende da fun\u00e7\u00e3o na frase.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u306f<\/span> (<em>wa<\/em>):<\/strong> esittelee aiheen, josta aiotaan kommentoida.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u304c<\/span> (<em>ga<\/em>):<\/strong> merkitsee kieliopillisen subjektin eri rakenteissa ja voi korostaa, kuka tai mik\u00e4 on mukana.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u3092<\/span> (<em>o<\/em>):<\/strong> merkitsee muun muassa toiminnan suoran objektin.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u306b<\/span> (<em>ni<\/em>):<\/strong> voi merkit\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4np\u00e4\u00e4t\u00e4, ajankohtaa, olemassaoloa tai kohdetta predikaatin mukaan.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u3067<\/span> (<em>of<\/em>):<\/strong> voi ilmaista paikan, jossa toiminta tapahtuu, tai k\u00e4ytetyn v\u00e4lineen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sen sijaan, ett\u00e4 valitsisit partikkelin yksitt\u00e4isen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen perusteella, tunnista ryhm\u00e4n ja predikaatin v\u00e4linen suhde. Opas <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/basic-particles-japaniksi\/\">hiukkaset japaniksi<\/a> esittelee perusk\u00e4yt\u00f6t lis\u00e4\u00e4 esimerkkej\u00e4.<\/p>\n<h2>Portugalista luonnolliseksi japanilaiseksi lauseeksi<\/h2>\n<p>Harkitse viesti\u00e4 \u201cOpiskelen japania kirjastossa joka lauantai\u201d. Jaa ensin tieto ryhmiin:<\/p>\n<ul>\n<li>aika: joka lauantai;<\/li>\n<li>toiminnan paikka: kirjastossa;<\/li>\n<li>opiskelun kohde: japani;<\/li>\n<li>predikaatti: opiskella.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mahdollinen lause on:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u6bce\u9031\u571f\u66dc\u65e5\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Maish\u016b doy\u014dbi, toshokan de nihongo o benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>Opiskelen japania kirjastossa joka lauantai.<\/p>\n<p>Ei ollut tarpeen k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 \u201cmin\u00e4\u201d. Jos puhuja on jo tiedossa, sen j\u00e4tt\u00e4minen pois <span lang=\"ja\">\u79c1<\/span> tekee lauseesta taloudellisemman ja luonnollisemman. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n jokaisen aikailmauksen j\u00e4lkeen ei ole pakollista partikkelia: <span lang=\"ja\">\u6bce\u9031\u571f\u66dc\u65e5<\/span> toimii suoraan aikaviittauksena t\u00e4ss\u00e4 esimerkiss\u00e4.<\/p>\n<p>NINJAL kuvailee japania kielen\u00e4, jonka perusj\u00e4rjestys on SOV, ja osoittaa, ett\u00e4 m\u00e4\u00e4ritteet pyrkiv\u00e4t edelt\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4sanaa. T\u00e4m\u00e4 luokittelu on analyysin perusta, ei muotti, joka pakottaa jokaisen lauseen sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n eksplisiittisen subjektin ja objektin. Katso <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-224\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">institutionaalinen selitys japanin perusj\u00e4rjestyksest\u00e4<\/a>.<\/p>\n<h2>Kuinka luoda kysymyksi\u00e4 ja kielteisi\u00e4 lauseita<\/h2>\n<p>Alkuvaiheen kohteliaassa rekisteriss\u00e4 monet kysymykset voidaan muodostaa lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 <span lang=\"ja\">\u304b<\/span> lopuksi:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u6f2b\u753b\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Manga o yomimasu ka.<\/em><br \/>Luetko mangaa?<\/p>\n<p>Keskustelukumppani j\u00e4tet\u00e4\u00e4n usein pois, kun se on selv\u00e4\u00e4. Siksi ei ole tarpeen aloittaa mekaanisesti sanalla, joka vastaa sanaa \u201csin\u00e4\u201d. Artikkeli <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/miten-esittaa-kysymyksia-japaniksi\/\">miten kysy\u00e4 kysymyksi\u00e4 japaniksi<\/a> n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muita kysymysmuotoja.<\/p>\n<p>Kielt\u00e4\u00e4ksesi toiminnon samassa rekisteriss\u00e4, muuta verbin muotoa:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Ky\u014d wa k\u014dh\u012b o nomimasen.<\/em><br \/>En t\u00e4n\u00e4\u00e4n juo kahvia.<\/p>\n<p>Substantiivien kanssa yleinen kohtelias vaihtoehto on <span lang=\"ja\">ei ole<\/span>:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Gakusei ja nai desu.<\/em><br \/>En ole opiskelija.<\/p>\n<h2>Yleisi\u00e4 virheit\u00e4 lauseiden muodostamisessa<\/h2>\n<h3>K\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 sana sanalta<\/h3>\n<p>J\u00e4rjestys ja funktiot eiv\u00e4t vastaa toisiaan termi termilt\u00e4 portugalin kanssa. K\u00e4\u00e4nn\u00e4 ensin tarkoitus ja rakenna sitten viesti uudelleen japanilaisilla kaavoilla.<\/p>\n<h3>Toistaa pronomineja kaikissa lauseissa<\/h3>\n<p><span lang=\"ja\">\u79c1<\/span> ja muita viittauksia voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 pois, kun konteksti jo tunnistaa henkil\u00f6n. Niiden toistaminen ilman tarvetta voi tehd\u00e4 puheesta raskasta.<\/p>\n<h3>Valita partikkeleita kiinte\u00e4n vastaavuuden perusteella<\/h3>\n<p><span lang=\"ja\">\u306b<\/span> ei aina tarkoita \u201c-ssa\/-ss\u00e4\u201d, samoin <span lang=\"ja\">\u3067<\/span> ei ole yht\u00e4 ainoaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4. Huomioi predikaatti ja ryhm\u00e4n funktio.<\/p>\n<h3>Sekoittaa rekistereit\u00e4<\/h3>\n<p>Muodot kuten <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u307e\u3059<\/span> kuuluvat kohteliaaseen rekisteriin; <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u308b<\/span> \u00e9 a forma simples. Para uma primeira frase coerente, escolha um registro e mantenha-o.<\/p>\n<h3>Tentar construir mensagens longas cedo demais<\/h3>\n<p>Comece com um n\u00facleo correto e acrescente um grupo por vez. \u00c9 mais f\u00e1cil revisar <span lang=\"ja\">\u672c\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059<\/span> antes de incluir quando, onde, com quem e por qu\u00ea.<\/p>\n<h2>Exerc\u00edcio: monte a frase por grupos<\/h2>\n<p>Organize cada mensagem e depois compare com uma resposta poss\u00edvel.<\/p>\n<ol>\n<li>Amanh\u00e3 vou estudar em casa.<\/li>\n<li>Yuki come sushi no restaurante.<\/li>\n<li>Luetko mangaa?<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Respostas<\/h3>\n<p><strong>1. <span lang=\"ja\">\u660e\u65e5\u3001\u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Ashita, ie de benky\u014d shimasu.<\/em><br \/><span lang=\"ja\">\u660e\u65e5<\/span> ilmaisee ajan, <span lang=\"ja\">\u5bb6\u3067<\/span> marca o lugar da a\u00e7\u00e3o e <span lang=\"ja\">\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059<\/span> p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 lauseen.<\/p>\n<p><strong>2. <span lang=\"ja\">\u3086\u304d\u3055\u3093\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u5bff\u53f8\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Yuki-san wa resutoran de sushi o tabemasu.<\/em><br \/><span lang=\"ja\">\u3086\u304d\u3055\u3093\u306f<\/span> esittelee topiikin, <span lang=\"ja\">\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067<\/span> indica o local da a\u00e7\u00e3o e <span lang=\"ja\">\u5bff\u53f8\u3092<\/span> marca o objeto.<\/p>\n<p><strong>3. <span lang=\"ja\">\u6f2b\u753b\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Manga o yomimasu ka.<\/em><br \/>O interlocutor \u00e9 recuperado pelo contexto, e <span lang=\"ja\">\u304b<\/span> transforma a frase polida em pergunta.<\/p>\n<h2>Como praticar sem depender da tradu\u00e7\u00e3o literal<\/h2>\n<p>Escolha um padr\u00e3o curto e substitua apenas um elemento por vez: <span lang=\"ja\">\u6c34\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u304a\u8336\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/span>. Depois, acrescente tempo ou lugar. Esse treino ajuda a associar grupos inteiros a uma fun\u00e7\u00e3o comunicativa.<\/p>\n<p>N\u00e4m\u00e4 <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/Grammar_all.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">notas gramaticais do Irodori, da Japan Foundation<\/a>, apresentam padr\u00f5es dentro de situa\u00e7\u00f5es de comunica\u00e7\u00e3o e confirmam que part\u00edculas indicam rela\u00e7\u00f5es entre os elementos da frase. O projeto tamb\u00e9m disponibiliza uma <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/en\/resources.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lista institucional de padr\u00f5es de frases e exerc\u00edcios<\/a> para estudo adicional.<\/p>\n<h2>Pr\u00f3ximo passo: produza frases curtas e verific\u00e1veis<\/h2>\n<p>Comece com predicados que voc\u00ea j\u00e1 conhece, acrescente um ou dois grupos e compare sua frase com exemplos confi\u00e1veis. Para organizar o estudo, use o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones-gratis-opinto-opas-kurssi\/\">guia do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis<\/a> e retome os <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanin-kieliopin-perusteet\/\">japanin kielen kieliopin perusteet<\/a> sempre que precisar revisar a fun\u00e7\u00e3o de cada elemento.<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes sobre como formar frases em japon\u00eas<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-435109c75c9d9\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Mik\u00e4 on japaninkielisen lauseen perusj\u00e4rjestys?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Japanin kieli luokitellaan perusj\u00e4rjestykselt\u00e4\u00e4n SOV-kieleksi, mutta t\u00e4rkein nyrkkis\u00e4\u00e4nt\u00f6 on pit\u00e4\u00e4 predikaatti lopussa. Aiemmat ryhm\u00e4t voivat vaihdella kontekstin ja fokuksen mukaan, koska partikkelit auttavat osoittamaan niiden teht\u00e4v\u00e4t.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-7e0bf4f3df141\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Tarvitseeko jokainen japaninkielinen lause subjektin?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ei. Subjekti, aihe ja muut elementit voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 pois, kun ne ovat jo selvi\u00e4 tilanteesta tai keskustelusta. Lause, joka koostuu vain predikaatista, voi olla t\u00e4ydellinen sopivassa kontekstissa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-24f6d0360195d\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Milloin minun pit\u00e4isi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 desu lauseessa?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Alkutasolla \u3067\u3059 esiintyy kohteliaissa v\u00e4itelauseissa substantiivien kanssa sek\u00e4 my\u00f6s adjektiivirakenteissa. Sit\u00e4 ei pid\u00e4 lis\u00e4t\u00e4 mekaanisesti yksinkertaisen verbimuodon j\u00e4lkeen: k\u00e4yt\u00e4 \u98df\u3079\u307e\u3059 tai \u98df\u3079\u308b, ei \u98df\u3079\u308b\u3067\u3059.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-10002cca838fd\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Mist\u00e4 tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 partikkelia k\u00e4ytt\u00e4\u00e4?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Tunnista ryhm\u00e4n ja predikaatin v\u00e4linen suhde: esimerkiksi aihe, subjekti, objekti, kohde, aika tai toiminnan paikka. V\u00e4lt\u00e4 valitsemasta partikkelia vain kiinte\u00e4n portugalinkielisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen perusteella.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-8988059df32be\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Kuinka harjoitella lauseiden muodostamista k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 sana sanalta?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Opettele ulkoa lyhyt kaava ja vaihda yksi elementti kerrallaan. Lis\u00e4\u00e4 sitten aika, paikka tai esine, pit\u00e4en aina predikaatin ja tarkistaen kunkin partikkelin merkitsem\u00e4n funktion.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opi muodostamaan lauseita japaniksi l\u00e4htien predikaatista, j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4 jokainen ryhm\u00e4 partikkeleilla ja v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sanasta sanaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":85,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,1],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario-japones","category-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2447"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447\/revisions\/4399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}