{"id":2711,"date":"2009-12-21T08:00:00","date_gmt":"2009-12-21T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2711"},"modified":"2020-06-03T20:39:20","modified_gmt":"2020-06-03T23:39:20","slug":"japanilainen-onnellinen-joulu-japanissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen-onnellinen-joulu-japanissa\/","title":{"rendered":"Japanilainen joulu ja hyv\u00e4\u00e4 joulua japaniksi"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Koska monet ihmiset ovat uteliaita <strong>japanilainen joulu tai miten sanoa hyv\u00e4\u00e4 joulua japaniksi<\/strong>P\u00e4\u00e4tin tutkia hieman t\u00e4t\u00e4 aihetta ja kirjoittaa parhaan mahdollisen artikkelin t\u00e4st\u00e4 it\u00e4maisten tapojen osa-alueesta.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e4nsimaalaisille oudointa on se, ett\u00e4 japanilainen joulu ei ole perinteinen juhla. <\/p>\n\n\n\n<p>Itse asiassa joulua ei Japanissa edes pidet\u00e4 juhlap\u00e4iv\u00e4n\u00e4, vaan ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 siin\u00e4 miss\u00e4 muitakin. <\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa on monia muita mielenkiintoisia asioita japanilaisesta joulusta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"498\" height=\"161\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=498%2C161&#038;ssl=1\" alt=\"japanilainen joulu\" class=\"wp-image-2715\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?w=498&amp;ssl=1 498w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=300%2C97&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=320%2C103&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=360%2C116&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miten japanilainen joulu syntyi<\/h2>\n\n\n\n<p>Huhutaan, ett\u00e4 japanilainen joulu syntyi toisen maailmansodan aikana, ja sen toivat maahan l\u00e4nsimaalaiset, jotka muuttivat tai asuivat Japanissa tuona aikana. <\/p>\n\n\n\n<p>Koska joulu on kaupallisten k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen, kuten lahjojen vaihtamisen, koristeiden, joulukuusien, juhlien ja kokoontumisten aikaa, japanilaiset yritykset huomasivat pian, ett\u00e4 siihen oli tarjoutunut suuri tilaisuus.<\/p>\n\n\n\n<p>Kun joulu Japanissa l\u00e4hestyy, kaupat ovat t\u00e4ynn\u00e4 kaikkea jouluun liittyv\u00e4\u00e4, ja ne on koristeltu ja valaistu joulun kunniaksi. <\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 taidokkaista joulukoristeista on tullut niin suosittuja japanilaisessa joulussa, ett\u00e4 monien kaupunkien kaduilla on mahdollista l\u00f6yt\u00e4\u00e4 valaisevia koristeita.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uskonnollinen tekij\u00e4 japanilaisessa joulussa<\/h2>\n\n\n\n<p>Koska suurin osa japanilaisista on buddhalaisia tai shintolaisia, japanilaisella joululla ei ole uskonnollista merkityst\u00e4, vaan se on vain p\u00e4iv\u00e4, jolloin perhe, poikayst\u00e4v\u00e4t ja yst\u00e4v\u00e4t voivat viett\u00e4\u00e4 yhdess\u00e4oloa. <\/p>\n\n\n\n<p>Niinp\u00e4 on t\u00e4ydellinen v\u00e4\u00e4rink\u00e4sitys kuvitella, ett\u00e4 japanilaiset juhlivat Jeesuksen Kristuksen syntym\u00e4\u00e4 jouluna.<\/p>\n\n\n\n<p>Erikoista on, ett\u00e4 Japanin keisarin syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4 vietet\u00e4\u00e4n 23. joulukuuta. <\/p>\n\n\n\n<p>Ja koska se on keisarin syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4, t\u00e4t\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n juhlap\u00e4iv\u00e4n\u00e4. <\/p>\n\n\n\n<p>Melko mielenkiintoinen yhteensattuma, eik\u00f6 totta? Koska ainoa joulua l\u00e4hell\u00e4 oleva juhlap\u00e4iv\u00e4 on keisarin syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4, 24. ja 25. joulukuuta ovat ty\u00f6p\u00e4ivi\u00e4 siin\u00e4 miss\u00e4 muutkin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Joulun merkitys japanilaisille<\/h2>\n\n\n\n<p>1980-luvulla japanilainen joulu yhdistettiin rakastavaisten juhlaan. <\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4in ollen it\u00e4maiset rakastavaiset juhlivat joulua t\u00e4ysin ylellisesti, ja siihen kuului illallinen kalliissa ravintoloissa, lahjojen vaihtaminen, y\u00f6pyminen korkealuokkaisessa hotellissa ja paljon samppanjaa juhlien seuraksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tavoitteena oli yksinkertaisesti tehd\u00e4 vaikutuksen h\u00e4nen kumppaniinsa, vaikka se maksoi raukan koko kuukauden ty\u00f6t\u00e4 vastaavan summan.<\/p>\n\n\n\n<p>Kriisin ja muiden lis\u00e4tekij\u00f6iden my\u00f6t\u00e4 asiat ovat nyt hieman muuttuneet. Joulusta on nyt tullut synonyymi perhejuhlille ja yst\u00e4vien seurustelulle. <\/p>\n\n\n\n<p>Niinp\u00e4 japanilaiselle joululle on tullut ominaista useat kotijuhlat, joihin muutama ihminen kokoontuu vaihtamaan lahjoja, soittamaan karaokea ja pit\u00e4m\u00e4\u00e4n hauskaa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4llaisissa juhlissa joulukoristeen tekev\u00e4t juhliin osallistujat itse tai talon omistajat, jolloin juhlista tulee yksinkertaisemmat ja ep\u00e4muodollisemmat, mutta ne ovat silti osoitus kiintymyksest\u00e4 ja omistautumisesta jokap\u00e4iv\u00e4isille kumppaneille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 sy\u00f6d\u00e4 japanilaisena jouluna<\/h2>\n\n\n\n<p>Toisin kuin l\u00e4nsimaalaiset, jotka juhlivat joulua sy\u00f6m\u00e4ll\u00e4 kalkkunaa, pannettonea, hedelmi\u00e4 ja paljon viini\u00e4, japanilaiselle jouluillalliselle on ominaista kaunis, rapea ja mausteinen paistettu kana.<\/p>\n\n\n\n<p>Vaikka paahdettu (tai paistettu) kana on hyvin suosittu ruokalaji japanilaisessa joulussa, on&nbsp;<acronym title=\"kurisumasu keeki\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 \u30b1\u30fc\u30ad<\/acronym>&nbsp;(joulutortut) saavat paljon tilaa it\u00e4maisten yst\u00e4viemme p\u00f6ydiss\u00e4. <\/p>\n\n\n\n<p>Japanilainen joulukakku valmistetaan yleens\u00e4 sienikakusta, mansikoista, vaniljakastikkeesta ja sokerikoristeista.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ent\u00e4 joulupukki?<\/h2>\n\n\n\n<p>Joulupukkia voidaan kutsua japaniksi joko <acronym title=\"santa-san | Herra Pyh\u00e4 (Claus)\">\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093<\/acronym>&nbsp;kuinka paljon&nbsp;<acronym title=\"santa kuroosu - Pyh\u00e4 joulupukki\">\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30ed\u30fc\u30b9<\/acronym>. Lis\u00e4ksi monet japanilaislapset sanovat uskovansa joulupukin olemassaoloon, vaikka h\u00e4nell\u00e4 ei olisikaan ristisilmi\u00e4 :).<\/p>\n\n\n\n<p>Toinen mielenkiintoinen tapa on j\u00e4tt\u00e4\u00e4 lahjat lasten s\u00e4nkyjen viereen joulukuun 24. p\u00e4iv\u00e4n y\u00f6n\u00e4, ja monissa tapauksissa lahjat ovat koristeltuja joulusukkia. <\/p>\n\n\n\n<p>Jos luulit, ett\u00e4 lahjat ovat joulukuusen alla, olit v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4. <\/p>\n\n\n\n<p>Vaikka joulukuusien koristelu on yleist\u00e4, japanilaisilla ei ole tapana j\u00e4tt\u00e4\u00e4 niiden alle lahjoja.<\/p>\n\n\n\n<p>Olen my\u00f6s kuullut kahdesta kummallisesta legendasta, jotka koskevat japanilaista versiota joulupukista. Toisen mukaan vanha kunnon mies on j\u00e4ttim\u00e4inen robotti, ja toisen mukaan \"s\u00e4kkiin pukeutunut vanha mies\" tulee hakemaan huonosti k\u00e4ytt\u00e4ytyvi\u00e4 pikkulapsia. <\/p>\n\n\n\n<p>Mik\u00e4 juttu ei?! Uskon, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4nkaltaiset legendat eiv\u00e4t ole kovin yleisi\u00e4 asioita tai sitten se on vain tapa pit\u00e4\u00e4 lapset hiljaa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kuinka sanoa hyv\u00e4\u00e4 joulua japaniksi<\/h2>\n\n\n\n<p>Lyhyesti sanottuna tied\u00e4n kolme perustapaa sanoa hyv\u00e4\u00e4 joulua japaniksi:<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"kurisumasu omedetou | Onnittelut joulun johdosta.\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p><em>Onnittelut joulun johdosta<\/em>olisi kirjaimellinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s. Se on outo sana, koska siin\u00e4 sekoittuu elementtej\u00e4 englannista ja japanista.<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"Merii Kurisumasu! - Hyv\u00e4\u00e4 joulua!\">\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p>Hyv\u00e4\u00e4 joulua! T\u00e4m\u00e4 on japanilaisten k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 amerikkalainen kielellinen laina. Se tulee sanasta&nbsp;<em>Hyv\u00e4\u00e4 joulua<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"Shinnen omedetou | Hyv\u00e4\u00e4 uutta vuotta.\">\u65b0\u5e74\u304a\u3081\u3067\u3068\u3068\u3046\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p>En tiennyt t\u00e4t\u00e4 sanaa, mutta kun l\u00f6ysin sen muilta sivuilta noin <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen-kulttuuri\/\">Japanilainen kulttuuri<\/a>P\u00e4\u00e4tin lainata my\u00f6s t\u00e4nne. <\/p>\n\n\n\n<p>Sanotaan, ett\u00e4 sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s sanomaan Hyv\u00e4\u00e4 joulua, mutta se kuulostaa enemm\u00e4nkin onnellista uutta vuotta toivottavalta. <\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 saattaa liitty\u00e4 lomakauteen, mutta en suosittele sen k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 ilman selke\u00e4\u00e4 ennakkotietoa aiheesta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e4\u00e4telm\u00e4<\/h2>\n\n\n\n<p>Vaikka monilla verkkosivustoilla mainitaankin edell\u00e4 kuvaamani japanilainen joulu, t\u00e4m\u00e4 koskee yleens\u00e4 kaupunkeja, joissa paikallinen v\u00e4est\u00f6 koostuu ulkomaalaisista. <\/p>\n\n\n\n<p>Monissa paikoissa joulu on vain muistutus siit\u00e4 joulusta, jonka tunnemme t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Brasiliassa.<\/p>\n\n\n\n<p>Vaikka Japanissa on koristeita, joulukuusia, joulupukkeja, valoveistoksia ja niin edelleen, monissa paikoissa japanilainen joulu on enemm\u00e4nkin \"yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4\". Ainoa asia, joka joulussa on, on koristelu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mutta ei sen vuoksi, annetaan joulun kuolla. Tied\u00e4n, ett\u00e4 monet ulkomaalaiset perheet l\u00f6yt\u00e4v\u00e4t tavan juhlia joulua kunnolla, p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n, joka motivoi meit\u00e4 olemaan enemm\u00e4n ihmisi\u00e4 tukevia koko tulevan vuoden ajan.<\/p>\n\n\n\n<p>Lopuksi haluaisin toivottaa hyv\u00e4\u00e4 joulua kaikille lukijoille, jotka seuraavat <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones-gratis-opinto-opas-kurssi\/\">Japanin kieli<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Kiitos vierailuistanne, kritiikist\u00e4, ehdotuksista ja muista osallistumisista t\u00e4ll\u00e4 vaatimattomalla sivustolla. <\/p>\n\n\n\n<p>Piditk\u00f6 siit\u00e4, ett\u00e4 opit toivottamaan hyv\u00e4\u00e4 joulua japaniksi? Jaa se yst\u00e4viesi kanssa!<\/p>\n\n\n\n<p>\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01\uff01<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><small>Kuvatunnukset kuuluvat&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dollymixtures\/328179425\/sizes\/o\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dollymixtures<\/a>.<\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koska monet ihmiset ovat uteliaita japanilaisesta joulusta tai siit\u00e4, miten sanotaan hyv\u00e4\u00e4 joulua japaniksi, p\u00e4\u00e4tin tehd\u00e4 tutkimusta aiheesta ja kirjoittaa parhaan mahdollisen artikkelin t\u00e4st\u00e4 it\u00e4maisten tapojen n\u00e4k\u00f6kulmasta.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2716,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[96,95],"class_list":["post-2711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-cultura-do-japao","tag-japao"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen-uusi-vuosi\/","url_meta":{"origin":2711,"position":0},"title":"Japanilainen uusi vuosi ja sen perinteet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen-kulttuuri\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/oshougatsu-uusi-vuosi-japanissa\/","url_meta":{"origin":2711,"position":1},"title":"Oshougatsu - uusi vuosi japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen-kulttuuri\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/oppia-japanin-tiktok\/","url_meta":{"origin":2711,"position":2},"title":"5 profiilia japanin kielen oppimiseen Tiktokissa","author":"Rafael Avelino","date":"11 de marraskuu de 2021","format":false,"excerpt":"Quer aprender japon\u00eas no Tiktok? Conhe\u00e7a 5 perfis para seguir! Nada melhor do que unir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel ao passar o tempo em redes sociais assistindo v\u00eddeos e aprendendo algo, por exemplo sobre idiomas, n\u00e3o \u00e9? Evidente que voc\u00ea n\u00e3o se tornar\u00e1 fluente s\u00f3 assistindo v\u00eddeos no Tiktok, mas\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen\/"},"img":{"alt_text":"aprender japon\u00eas no Tiktok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2888,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/origami-ja-japanilainen-kulttuuri\/","url_meta":{"origin":2711,"position":3},"title":"Origami ja japanilainen kulttuuri","author":"Rafael Avelino","date":"4 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos j\u00e1 devem saber, o origami \u00e9 uma modalidade art\u00edstica criada e desenvolvida pela cultura japonesa. De t\u00e3o bonito e f\u00e1cil de aprender, pelo menos os origamis mais b\u00e1sicos, ela se espalhou pelo mundo todo e ganhou adeptos em todas as partes do planeta. Eu mesmo j\u00e1 me encantei\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen-kulttuuri\/"},"img":{"alt_text":"Origami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/suunnitelmat-ja-aikeet-tsumorin-kanssa\/","url_meta":{"origin":2711,"position":4},"title":"Suunnitelmat ja aikomukset tsumorin kanssa","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro sobre\u00a0planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori no idioma japon\u00eas! Falar em japon\u00eas sobre nossos planos e inten\u00e7\u00f5es \u00e9 algo mais simples do que parece. Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori Para isso, vamos precisar da palavra\u00a0\u3064\u3082\u308a, que n\u00e3o possui um significado espec\u00edfico, mas nas frases de hoje, ela ter\u00e1\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/course-of-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori - \u3064\u3082\u308a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/planos-e-intencoes-com-tsumori.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/kurssi-nihong-gratis-no-nhk-world-online\/","url_meta":{"origin":2711,"position":5},"title":"Ilmainen nihongo-kurssi NHK World Online -palvelussa","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"31 de maaliskuu de 2010","format":false,"excerpt":"Mais uma fonte de estudos para voc\u00ea com\u00a0curso de nihongo gr\u00e1tis no NHK World Online! Cursos de nihongo na internet s\u00e3o coisas dif\u00edceis de encontrar. Na maioria dos casos eles s\u00e3o cursos b\u00e1sicos e envolve apenas um vocabul\u00e1rio inicial. De qualquer forma, para quem est\u00e1 come\u00e7ando a aprender japon\u00eas, cursos\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanilainen\/"},"img":{"alt_text":"Curso de Japon\u00eas, \u00e1udio e textos gratuitos | NHK WORLD R\u00c1DIO JAP\u00c3O","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}