{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"japanilainen-kalenteri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/calendario-japones\/","title":{"rendered":"Japanin kalenteri"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>O&nbsp;<strong>Japanilainen kalenteri<\/strong>Alkuper\u00e4isess\u00e4 muodossaan se ei laske vuosia kuten meid\u00e4n gregoriaaninen kalenterimme. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif?resize=175%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"Japanilainen kalenteri\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Perinteinen japanilainen kalenteri perustuu aikakausiin, joiden laskenta aloitetaan uudelleen aina, kun yksi aikakausi p\u00e4\u00e4ttyy ja toinen alkaa.<\/p>\n\n\n\n<p>Nyky\u00e4\u00e4n Japanissa yleisimmin k\u00e4ytetty kalenteri on <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gregoriaaninen kalenteri<\/a>Siin\u00e4 lasketaan p\u00e4iv\u00e4t, kuukaudet ja vuodet samalla tavalla kuin Brasiliassa ja monissa l\u00e4nsimaissa. <\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4st\u00e4 huolimatta monissa julkisissa rekistereiss\u00e4 ja notaaritoimistoissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n edelleen perinteist\u00e4 kalenteria, mik\u00e4 pakottaa ihmiset tuntemaan ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n sek\u00e4 perinteist\u00e4 japanilaista ett\u00e4 gregoriaanista kalenteria.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg?resize=240%2C222&#038;ssl=1\" alt=\"Japanin ikkunat kalenteri\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perinteinen japanilainen kalenteri<\/h2>\n\n\n\n<p>Toisin kuin me olemme tottuneet, perinteisess\u00e4 japanilaisessa kalenterissa ei lasketa vuosia kuten meill\u00e4. <\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4n laskee vuodet t\u00e4rkeiden tapahtumien merkitsemien ajanjaksojen perusteella.<\/p>\n\n\n\n<p>Aikaisemmin t\u00e4m\u00e4 tapahtuma on voinut olla mik\u00e4 tahansa merkitt\u00e4v\u00e4, kuten jonkun Japanille t\u00e4rke\u00e4n henkil\u00f6n syntym\u00e4, vallankumous taloudessa tai jonkun kuuluisan henkil\u00f6n kuolema. <\/p>\n\n\n\n<p>Tosiasia on, ett\u00e4 kun aikakausi alkaa, vuosien laskeminen alkaa alusta ja jatkuu, kunnes uusi aikakausi alkaa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ajan my\u00f6t\u00e4 n\u00e4m\u00e4 japanilaisen kalenterin \"aikakaudet\" alkoivat merkit\u00e4 vain kunkin japanilaisen keisarin valtakauden alkua ja loppua. <\/p>\n\n\n\n<p>Kun keisari nousee valtaistuimelle, alkaa uusi aikakausi, ja kun h\u00e4n kuolee, nykyinen aikakausi p\u00e4\u00e4ttyy.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4n kalenterimuodon mukaan vuosi 2010 vastaa aikakauden vuotta 21.&nbsp;<acronym title=\"heisei\">\u5e73\u6210<\/acronym>koska on kulunut 21 vuotta siit\u00e4, kun keisari Akihito astui Japanin valtaistuimelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Jos olet utelias, alla on luettelo seuraavasta <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uudemmat aikakaudet<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Aikakaudet<\/th><th>Aikakausien nimet<\/th><th>Jakso<\/th><th>Keisari<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>Se oli <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868-1912<\/td><td>Keisari Mutsuhito<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63<\/td><td>Se oli <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912-1926<\/td><td>Keisari Yoshihito<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>Se oli <strong>Shouwa<\/strong><\/td><td>1926-1989<\/td><td>Keisari Hirohito<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210<\/td><td>Se oli <strong>Heisei<\/strong><\/td><td>1989 - 2019<\/td><td>Keisari Akihito<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c<\/td><td>Se oli <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - nyt<\/td><td>Keisari Reiwa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sanomme, ett\u00e4 jokainen, joka on syntynyt Japanin kalenterin aikakautena, on syntynyt kyseisen aikakauden vuonna. Esimerkiksi min\u00e4 olen syntynyt Shouwa-ajan vuonna 55 eli vuonna 1981.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ent\u00e4 l\u00e4nsimainen kalenteri?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u00e4nsimaisen vaikutuksen vuoksi japanilaiset alkoivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 gregoriaanista laskentaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 monia japanilaisia symboleja, joita k\u00e4ytettiin edustamaan maailmankuvaa.&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/viikonpaivat-japanissa\/\">viikonp\u00e4iv\u00e4t japaniksi<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/vuoden-kuukaudet-japanissa\/\">vuoden kuukaudet japaniksi<\/a>&nbsp;ja&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/miten-vuosi-kirjoitetaan-japaniksi\/\">vuosi japaniksi<\/a>&nbsp;itse.<\/p>\n\n\n\n<p>Mielenkiintoisin asia on, ett\u00e4 japanilaisissa kalentereissa numerot kirjoitetaan yleens\u00e4 indoarabialaisilla symboleilla (samat numerot, joita me k\u00e4yt\u00e4mme) sen sijaan, ett\u00e4 ne kirjoitettaisiin indoarabialaisilla symboleilla.&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">numerot japaniksi<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4n sekoituksen vuoksi&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/jouyou-kanjin-japanilaiset-symbolit\/\">Japanilaiset symbolit<\/a>, indoarabialaiset numerot ja&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/contadores-para-contar-em-japones\/\">Japanilaiset kirjanpit\u00e4j\u00e4t<\/a>Luotiin japanilaisen kalenterin ja gregoriaanisen kalenterin sekoitus.<\/p>\n\n\n\n<p>Loppujen lopuksi t\u00e4m\u00e4&nbsp;<em>Japanin-Gregoriaaninen kalenteri<\/em>&nbsp;oli kalenteri, jonka japanilaiset ottivat k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n, mutta julkiset elimet ja viralliset asiakirjat hyv\u00e4ksyv\u00e4t vain perinteisen kalenterin mukaan kirjoitetut p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t, mik\u00e4 pakottaa n\u00e4m\u00e4 kaksi laskentaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4n rinnakkain.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanilainen kalenteri ei alkuper\u00e4isess\u00e4 muodossaan laske vuosia kuten meid\u00e4n gregoriaaninen kalenterimme. Perinteinen japanilainen kalenteri perustuu aikakausiin, joiden laskenta aloitetaan uudelleen aina, kun yksi aikakausi p\u00e4\u00e4ttyy ja toinen alkaa.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":0},"title":"Miten vuosi kirjoitetaan japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como escrever o ano em japon\u00eas facilmente! Como escrever o ano em japon\u00eas Existem v\u00e1rios caminhos para escrever o ano em japon\u00eas. Normalmente voc\u00ea vai encontrar os algarismos indo-ar\u00e1bicos juntamente com o kanji\u00a0\u5e74, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar o ano escrito totalmente em kanji. No artigo de hoje,\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1566,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/dias-da-semana-em-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":1},"title":"Viikonp\u00e4iv\u00e4t japaniksi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Hoje vamos conhecer os\u00a0dias da semana em japon\u00eas, entendendo um pouco sobre como funciona o calend\u00e1rio japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar com os dias da semana de forma abreviada, para depois, descobrir como s\u00e3o os escritos os dias da semana em japon\u00eas de forma mais completa. Al\u00e9m disso, vamos conhecer tamb\u00e9m mais\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os dias da semana em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":384,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/busuu-aprenda-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":2},"title":"Opi japania busuun avulla","author":"Rafael Avelino","date":"27 de elokuu de 2015","format":false,"excerpt":"Aprender um novo idioma n\u00e3o precisa ser uma coisa chata e entediante, sites como o bussu entendem isso e prometem trazer uma maneira de ajudar a aprender uma nova l\u00edngua de um modo divertido sempre te motivando. O busuu tamb\u00e9m \u00e9 conhecido\/procurado como o duolingo japon\u00eas ou algo do tipo,\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Busuu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/aprender-japones-tiktok\/","url_meta":{"origin":2734,"position":3},"title":"5 profiilia japanin kielen oppimiseen Tiktokissa","author":"Rafael Avelino","date":"11 de marraskuu de 2021","format":false,"excerpt":"Quer aprender japon\u00eas no Tiktok? Conhe\u00e7a 5 perfis para seguir! Nada melhor do que unir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel ao passar o tempo em redes sociais assistindo v\u00eddeos e aprendendo algo, por exemplo sobre idiomas, n\u00e3o \u00e9? Evidente que voc\u00ea n\u00e3o se tornar\u00e1 fluente s\u00f3 assistindo v\u00eddeos no Tiktok, mas\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender japon\u00eas no Tiktok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":2734,"position":4},"title":"Kuinka lis\u00e4t\u00e4 \u00e4\u00e4nt\u00e4 Ankiin AwesomeTTS-lis\u00e4osan avulla?","author":"Rafael Avelino","date":"25 de toukokuu de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/ano-novo-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":5},"title":"Japanilainen uusi vuosi ja sen perinteet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}