{"id":2820,"date":"2010-01-06T09:00:00","date_gmt":"2010-01-06T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2820"},"modified":"2020-08-13T15:23:10","modified_gmt":"2020-08-13T18:23:10","slug":"particle-mo-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/particula-mo-em-japones\/","title":{"rendered":"Partikkeli MO japaniksi"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japanin kieless\u00e4 partikkelin yleisin teht\u00e4v\u00e4 on hiukkasen&nbsp;<em>mo<\/em>&nbsp;on osoittaa samassa lauseessa olevien sanojen samankaltaisuutta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"130\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/particula-mo-em-japones.gif\" alt=\"Partikkeli MO japaniksi\" class=\"wp-image-2821\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mukaan&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japanin-kielioppi\/\"><strong>Japanin kielioppi<\/strong><\/a>, hiukkanen&nbsp;<em>mo<\/em>&nbsp;voi korvata muita partikkeleita rinnakkaisissa lauseissa, jolloin kaksi sanaa asetetaan samanarvoiseen asemaan tai ne saavat saman merkityksen kuin sellaiset sanat kuten&nbsp;<em>my\u00f6s<\/em>,&nbsp;<em>sek\u00e4<\/em>,&nbsp;<em>kuten<\/em>&nbsp;ja muita, joilla on sama merkitys.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kuinka sanoa \"too\" japaniksi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kun k\u00e4yt\u00e4mme rinnakkaisia lauseita, partikkeli&nbsp;<em>mo<\/em>&nbsp;omaksua sanan merkitys&nbsp;<em>my\u00f6s<\/em>&nbsp;portugaliksi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4iss\u00e4 tapauksissa siit\u00e4 tulee vastaava kuin sanasta&nbsp;<em>my\u00f6s<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esimerkki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kore wa kuruma desu.\">\u3053\u308c\u306f\u8eca\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"ovat mo kuruma desu ka?\">\u3042\u308c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u8eca\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>T\u00e4m\u00e4 on auto.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Se&nbsp;<\/em><em>my\u00f6s&nbsp;<\/em><em>Onko se auto?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Huomaa, ett\u00e4 toisessa virkkeess\u00e4&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wa-hiukkanen\/\"><strong>hiukkanen&nbsp;<em>wa<\/em><\/strong><\/a>&nbsp;korvattiin&nbsp;<strong>particle mo<\/strong>. N\u00e4in voi tapahtua muiden&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/hiukkaset-japaniksi\/\"><strong>Japanilaiset hiukkaset<\/strong><\/a>kuten&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/ga-hiukkanen-ja-sen-tehtavat\/\"><strong>hiukkaset&nbsp;<em>ga<\/em><\/strong><\/a>&nbsp;e&nbsp;<em>wo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"edoarudo-san wa nihongo benkyoushite imasu.\">\u30a8\u30c9\u30a2\u30eb\u30c9\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Maria-san mo nihongo benkyoushite imasu ne.\">\u30de\u30ea\u30a2\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Eduardo opiskelee japania.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Rouva Maria&nbsp;<\/em><em><span style=\"color: #ff6600;\">my\u00f6s <\/span><\/em><em>opiskelet japania, etk\u00f6 opiskelekin?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kanojo wa ringo o tabemashita.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6797\u6a8e\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kanojo wa mikan mo tabemashita.\">\u5f7c\u5973\u306f\u307f\u304b\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u305f\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>H\u00e4n s\u00f6i omenan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>H\u00e4n s\u00f6i appelsiinin&nbsp;<\/em><em><span style=\"color: #ff6600;\">my\u00f6s <\/span>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"nihonjin ga kimashita.\">\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"burajirujin mo kimashita.\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Japanilaiset tulivat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Brasilialaiset&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">my\u00f6s <\/span>tuli.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#e9eef3\" class=\"has-background wp-block-paragraph\"><strong>Lue my\u00f6s:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/japones-gratis-opinto-opas-kurssi\/\">Japanin opinto-opas<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/marugoto\/\">Lataa Marugoton kirjat<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MO-partikkeli ja japanin sanaluettelot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hiukkasen avulla&nbsp;<em>mo<\/em>Voit luoda luetteloita sanoista, joilla on samankaltainen merkitys lauseen tai keskustelun kontekstin kannalta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4llaisissa tapauksissa se voi saada samanlaisen merkityksen kuin konjunktio&nbsp;<em>e<\/em>&nbsp;tai sanoja kuten&nbsp;<em>sek\u00e4&nbsp;<\/em>tai<em>&nbsp;molemmat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"anata mo watashi mo nihongo no gakusei desu.\">\u3042\u306a\u305f<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u79c1<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u5b66\u751f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><span style=\"color: #ff6600;\">Molemmat&nbsp;<\/span><\/em><em>sin\u00e4&nbsp;<\/em><em><span style=\"color: #ff6600;\">kuinka paljon&nbsp;<\/span><\/em><em>min\u00e4 ( tai sin\u00e4&nbsp;<\/em><em>e<\/em><em>&nbsp;I ) ovat japanin kielen opiskelijoita.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Hanako-san wa, sushi mo tenpura mo biiru mo suki desu.\">\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u306f\u3001\u3059\u3057<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u3066\u3093\u3077\u3089<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u30d3\u30fc\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u597d\u304d\u3067\u3059\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hanako tykk\u00e4\u00e4&nbsp;<\/em><em><span style=\"color: #ff6600;\">sushia, tenpuraa ja olutta<\/span><\/em><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e4\u00e4r\u00e4n, et\u00e4isyyden tai taajuuden korostaminen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4m\u00e4 tapahtuu yleens\u00e4 lauseissa, joissa on korostettava jotakin usein tapahtuvaa. Joitakin poikkeuksia voi kuitenkin esiinty\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4llaisissa tapauksissa minun oli vaikea l\u00f6yt\u00e4\u00e4 sopivaa <a href=\"https:\/\/jisho.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">k\u00e4\u00e4nn\u00f6sstandardi<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos katsot alla olevia esimerkkej\u00e4, huomaat, ett\u00e4 partikkelille ei ole olemassa erityist\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4&nbsp;<em>mo<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siksi vain japanin kielen tuntemus auttaa sinua l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n oikean k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen jokaiselle t\u00e4m\u00e4ntyyppiselle lauseelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esimerkkej\u00e4:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"watashi wa mou juunen mo nihon ni kaette imasen.\">\u79c1\u306f\u3082\u3046\u5341\u5e74<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En palaa Japaniin&nbsp;<\/em><em><span style=\"color: #ff6600;\">seuraavaa<\/span><\/em><em>&nbsp;kymmenen vuotta.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kanojo wa juunin mo kyoudai ga iru.\">\u5f7c\u5973\u306f\u5341\u4eba<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u5144\u5f1f\u304c\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>H\u00e4nell\u00e4 on kymmenen velje\u00e4!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"tanaka-san wa, kanji o gosen mo shitte imasu.\">\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u3001\u6f22\u5b57\u3092\u4e94\u5343<span style=\"color: #ff6600;\">\u3082<\/span>\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tanaka osaa kaikki 5000 kanjia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u00e4\u00e4telm\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hiukkanen&nbsp;<em>mo<\/em>&nbsp;ei ole paljon toimintoja, vaikka joitakin niist\u00e4 onkin vaikea ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minun on helpompi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 japanilaisia lauseita, koska minulla on kokemusta japanin kielest\u00e4, kuin kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6jen vuoksi.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanin kieless\u00e4 mo-partikkelin yleisin teht\u00e4v\u00e4 on osoittaa samassa lauseessa olevien sanojen samankaltaisuutta. Japanin kieliopin mukaan mo-partikkeli voi korvata muita partikkeleita rinnakkaisissa lauseissa, jolloin kaksi sanaa rinnastetaan toisiinsa.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2830,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,17],"class_list":["post-2820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-particulas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}