{"id":483,"date":"2016-02-28T21:04:52","date_gmt":"2016-02-29T00:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=483"},"modified":"2021-11-23T14:49:35","modified_gmt":"2021-11-23T17:49:35","slug":"kaksikielisten-aivojen-hyodyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/os-beneficios-de-um-cerebro-bilingue\/","title":{"rendered":"Kaksikielisten aivojen hy\u00f6dyt"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4in hiljattain mielenkiintoisen videon <strong>kaksikielisten aivojen hy\u00f6dyt<\/strong> ja tajusin, ett\u00e4 minun on kiireesti saavutettava sujuva kielitaito toisella kielell\u00e4. Vaikka se ei yksin\u00e4\u00e4n tee ihmisest\u00e4 \u00e4lykk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4\/\u00e4lykk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4, niin videolla kuvatut \"pienet\" edut ovat jo nyt v\u00e4hint\u00e4\u00e4nkin kaksikielisyyden arvoisia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toinen asia, joka k\u00e4vi my\u00f6s ilmi, oli se, ett\u00e4 koskaan ei ole liian my\u00f6h\u00e4ist\u00e4 oppia uutta kielt\u00e4 ja ett\u00e4 kukaan ei ole liian vanha tai liian nuori siihen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katso video, josta saat hieman lis\u00e4\u00e4 tietoa aiheesta <a href=\"https:\/\/ed.ted.com\/lessons\/how-speaking-multiple-languages-benefits-the-brain-mia-nacamulli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kaksikielisten aivojen hy\u00f6dyt<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Kaksikielisten aivojen hy\u00f6dyt - Mia Nacamulli\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MMmOLN5zBLY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alta voit tarkistaa videon sis\u00e4ll\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaksikielisten aivojen hy\u00f6dyt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfHablas espa\u00f1ol? Parlez-vous fran\u00e7ais? \u4f60\u4f1a\u8bf4\u4e2d\u6587\u5417?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos vastasit \"s\u00ed\", \"oui\" tai \"\u662f\u7684\" ja katsot t\u00e4t\u00e4 englanniksi, kuulut todenn\u00e4k\u00f6isesti kaksi- ja monikieliseen enemmist\u00f6\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sen lis\u00e4ksi, ett\u00e4 kahden tai useamman kielen osaamisesta on etua matkustettaessa tai katsottaessa elokuvia ilman tekstityst\u00e4, aivosi voivat olla ja toimia eri tavalla kuin yksikielisten yst\u00e4vien aivot.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 siis tarkoittaa kielitaito?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kielitaitoa mitataan kahdessa aktiivisessa osassa, puhumisessa ja kirjoittamisessa, ja kahdessa passiivisessa osassa, kuuntelemisessa ja lukemisessa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tasapainoinen kaksikielinen hallitsee kaksi kielt\u00e4 l\u00e4hes yht\u00e4 hyvin, mutta suurin osa maailman kaksikielisist\u00e4 osaa ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 molempia kieli\u00e4 vaihtelevassa m\u00e4\u00e4rin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tilanteesta ja kunkin kielen hankkimistavasta riippuen ne voidaan luokitella kolmeen yleiseen tyyppiin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otetaan esimerkiksi Gabriela, jonka perhe muutti Yhdysvaltoihin Perusta, kun h\u00e4n oli kaksivuotias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yhdistettyn\u00e4 kaksikielisen\u00e4 Gabriela kehitt\u00e4\u00e4 kahta kielikoodia samanaikaisesti, yhdell\u00e4 k\u00e4sitteist\u00f6ll\u00e4, oppimalla englantia ja espanjaa, kun h\u00e4n alkaa k\u00e4sitell\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4\u00e4 maailmaa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teini-ik\u00e4inen veljesi saattaa puolestaan olla koordinoitu kaksikielinen, joka ty\u00f6skentelee kahden k\u00e4sitteist\u00f6n parissa, oppii englantia koulussa ja puhuu espanjaa kotona ja yst\u00e4viens\u00e4 kanssa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabrielan vanhemmat ovat yleens\u00e4 alisteisia kaksikielisi\u00e4, jotka oppivat toisen kielen suodattamalla sen ensisijaisen kielens\u00e4 kautta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaikentyyppiset kaksikieliset ihmiset voivat hallita kielt\u00e4 aksentista tai \u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 riippumatta, joten ero ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 n\u00e4y satunnaiselle tarkkailijalle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aivojen kuvantamistekniikan viimeaikaiset edistysaskeleet ovat kuitenkin antaneet neurolingvistien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vihjeit\u00e4 siit\u00e4, miten <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/nopeutettu-oppiminen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kielten oppimiseen liittyv\u00e4t n\u00e4k\u00f6kohdat<\/a> vaikuttaa kaksikielisiin aivoihin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tied\u00e4mme, ett\u00e4 vasen aivopuolisko on hallitsevampi ja analyyttisempi loogisissa prosesseissa, kun taas oikea aivopuolisko on aktiivisempi emotionaalisissa ja sosiaalisissa prosesseissa, vaikkakin kyse on asteesta, ei absoluuttisesta erottelusta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kriittisen kauden hypoteesi perustuu siihen, ett\u00e4 kieli sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 molempia toimintoja ja lateralisaatio kehittyy v\u00e4hitellen i\u00e4n my\u00f6t\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4m\u00e4n teorian mukaan lapset oppivat kieli\u00e4 helposti, koska heid\u00e4n kehittyvien aivojensa plastisuus mahdollistaa molempien aivopuoliskojen k\u00e4yt\u00f6n kielen omaksumisessa, kun taas useimmilla aikuisilla kieli on vain yhdess\u00e4 aivopuoliskossa, yleens\u00e4 vasemmassa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos t\u00e4m\u00e4 pit\u00e4\u00e4 paikkansa, kielen oppiminen lapsuudessa voi tarjota laajemman ymm\u00e4rryksen sen sosiaalisista ja emotionaalisista yhteyksist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toisaalta viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, ett\u00e4 ihmiset, jotka oppivat toisen kielen aikuisi\u00e4ll\u00e4, ovat v\u00e4hemm\u00e4n emotionaalisesti ennakkoluuloisia ja rationaalisempia kohdatessaan ongelmia toisella kielell\u00e4 kuin \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mutta sill\u00e4 ei ole v\u00e4li\u00e4, kun hankit lis\u00e4\u00e4 kieli\u00e4, sill\u00e4 monikielisyys antaa aivoille huomattavia etuja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osa niist\u00e4 on n\u00e4kyvi\u00e4, kuten suurempi harmaan aineen tiheys, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suurimman osan aivojen neuroneista ja synapseista, ja suurempi aktiivisuus tietyill\u00e4 alueilla, kun keskustellaan toisella kielell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaksikielisten aivojen intensiivinen harjoittelu koko el\u00e4m\u00e4n ajan voi viiv\u00e4stytt\u00e4\u00e4 dementian ja Alzheimerin taudin kaltaisten sairauksien puhkeamista jopa viidell\u00e4 vuodella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajatus kaksikielisyyden kognitiivisista hy\u00f6dyist\u00e4 saattaa tuntua intuitiiviselta nyky\u00e4\u00e4n, mutta se olisi yll\u00e4tt\u00e4nyt asiantuntijat aiemmin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ennen 1960-lukua kaksikielisyytt\u00e4 pidettiin haittana, joka hidasti lapsen kehityst\u00e4, koska lapsen oli pakko k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 energiaa kahden kielen erotteluun, mik\u00e4 perustui virheellisiin tutkimuksiin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja vaikka tuoreempi tutkimus osoitti, ett\u00e4 joidenkin kaksikielisten opiskelijoiden reaktioajat ja virheet lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t kieltenv\u00e4lisiss\u00e4 testeiss\u00e4, se osoitti my\u00f6s, ett\u00e4 kielten v\u00e4lill\u00e4 vaihtamiseen vaadittava ponnistus ja tarkkaavaisuus lis\u00e4siv\u00e4t aktiivisuutta ja mahdollisesti vahvistivat dorsolateraalista prefrontaalista aivokuorta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4m\u00e4 on aivojen osa, jolla on suuri merkitys toimeenpanevassa toiminnassa, ongelmanratkaisussa, teht\u00e4vien v\u00e4lill\u00e4 vaihtamisessa ja keskittymisess\u00e4 suodattamalla ep\u00e4olennainen tieto pois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaksikielisyys ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tee sinusta \u00e4lykk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4, mutta se tekee aivoistasi terveemm\u00e4t, monimutkaisemmat ja aktivoituneemmat, ja vaikka et olisikaan ollut tarpeeksi onnekas oppiaksesi toisen kielen lapsena, koskaan ei ole liian my\u00f6h\u00e4ist\u00e4 tehd\u00e4 itsellesi palvelus ja vaihtaa kielitaito \"Hei\" \"Hola\", \"Bonjour\" tai \"\u60a8\u597d\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kun on kyse aivoista, pieni harjoittelu voi vied\u00e4 meid\u00e4t pitk\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Japanin kielen viikko<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4m\u00e4 olivat kaksikielisten aivojen edut, piditk\u00f6 videosta? K\u00e4yt\u00e4n tilaisuutta hyv\u00e4kseni v\u00e4litt\u00e4\u00e4kseni t\u00e4rke\u00e4n viestin niille, jotka haluavat saavuttaa sujuvan japanin kielen taidon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensi tiistaina 19\/09\/17 tuulettaa <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/9-semana-do-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japanin viikon ensimm\u00e4inen video<\/a>ilmainen tapahtuma, jonka on j\u00e4rjest\u00e4nyt <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/programa-japones-online\/\">\u5148\u751f Luiz Rafael<\/a>toivoa ja pyrki\u00e4 oppimaan japania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tapahtuma kest\u00e4\u00e4 06\/03\/16 asti, joten \u00e4l\u00e4 tuhlaa aikaa ja rekister\u00f6idy nyt, jotta voit seurata videoita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a class=\"fasc-button fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-format-video\" style=\"background-color: #eb151c; color: #ffffff;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/in\/9-semana-do-japones\/\">Ilmoittaudu nyt japanilaiselle viikolle klikkaamalla t\u00e4st\u00e4!<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voisi olettaa, ett\u00e4 henkil\u00f6, joka puhuu useampaa kuin yht\u00e4 kielt\u00e4, olisi tietyss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin etuly\u00f6ntiasemassa verrattuna yksikieliseen henkil\u00f6\u00f6n.Haluatko tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 hy\u00f6ty\u00e4 kaksikielisist\u00e4 aivoista on?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":485,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[28,2],"class_list":["post-483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-aprendizado-acelerado","tag-idioma-japones","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}