{"id":54,"date":"2014-08-29T20:41:07","date_gmt":"2014-08-29T23:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=54"},"modified":"2018-03-15T01:12:33","modified_gmt":"2018-03-15T04:12:33","slug":"kirjoittaa-japanilaiset-ikkunat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/escrever-japones-windows\/","title":{"rendered":"Kirjoita japaniksi Windowsissa"},"content":{"rendered":"<div class=\"b9f50a9975cd160d44ef83c5d17bed9a\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Olemme jo n\u00e4ytt\u00e4neet sinulle hieman <a title=\"Miten oppia japania\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/miten-oppia-japania\/\">miten oppia japania<\/a> ja sen aakkoset, mutta eik\u00f6 olisi hyv\u00e4 aloittaa jo nyt? <strong>kirjoittaminen japaniksi Windowsissa<\/strong>?<\/p>\n<p>Toisin kuin monet luulevat, on melko yksinkertaista asentaa se niin, ett\u00e4 voit vaihtaa brasilian portugalin ja japanin n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6n v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n<p>Katso alla oleva video, jossa kerrotaan yksityiskohtaisesti, miten n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6 asetetaan niin, ett\u00e4 voit kirjoittaa japaniksi.<\/p>\n<p><iframe title=\"Kuinka kirjoittaa japaniksi Windows 7:ss\u00e4\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sjjPP-_xhjQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Jos haluat tarkistaa muista Windows-versioista <a title=\"Vaihda ikkunoiden n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pt-br\/products\/windows?os=windows-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siirry t\u00e4h\u00e4n linkkiin Microsoftin verkkosivustolla<\/a>.<\/p>\n<p>Ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 jotta <a title=\"Japanin verkko-ohjelma\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/programa-japones-online\/\">kirjoittaminen nihongo<\/a> sinun on kirjoitettava n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6lle japaninkielist\u00e4 merkki\u00e4 vastaava tavu.<\/p>\n<p>Osa k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4ni pikan\u00e4pp\u00e4imist\u00e4 n\u00e4kyy videolla. Joskus pikan\u00e4pp\u00e4in on erilainen, mutta toimii samalla tavalla, joten n\u00e4yt\u00e4n sinulle k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ni pikan\u00e4pp\u00e4imet:<\/p>\n<ul>\n<li>ALT+SHIFT vaihtaa kielen brasilian portugalista japaniksi tai p\u00e4invastoin.<\/li>\n<li>ALT+ CAPS LOCK vaihtaa Hiraganaan tai Katakanaan, kun aluksi valitaan romanisoitu kirjoitusmuoto.<\/li>\n<li>ALT+ 'vaihtaa romaji ja Hiragana tai romaji ja katakana v\u00e4lill\u00e4.<\/li>\n<li>SPACE-n\u00e4pp\u00e4in muuntaa Hiragana-kirjaimella kirjoitetun sanan tai merkin kanjiksi, tai jos sana on kirjoitettu katakana-kirjaimella, se muuntaa my\u00f6s sen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Joskus Windows-virheen vuoksi et voi vaihtaa pikan\u00e4pp\u00e4imill\u00e4 tai edes hiirell\u00e4. Odota hetki, niin kaikki palautuu normaaliksi.<\/p>\n<p>Toinen \"ongelma\" on se, ett\u00e4 n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6si kokoonpano voi poiketa oletusasetuksesta, jota useimmat ihmiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t, ja sen korjaamiseksi sinun tarvitsee vain noudattaa muutamia ohjeita:<\/p>\n<p>Kirjoita <em>Ohjauspaneeli<\/em> ja napsauta sitten <em>N\u00e4pp\u00e4imist\u00f6n tai muiden sy\u00f6tt\u00f6menetelmien vaihtaminen<\/em>yll\u00e4 olevassa videossa kerrotaan, miten t\u00e4m\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n, toinen ikkuna avautuu ikkunaan <em>N\u00e4pp\u00e4imist\u00f6t ja kielet<\/em> klikkaa <em>Vaihda n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6...<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57 size-full\" title=\"windows japanilainen n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg?resize=600%2C257&#038;ssl=1\" alt=\"windows japanilainen n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\" width=\"600\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg?resize=300%2C128&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-58 size-full\" title=\"windows 2 japanilainen n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg?resize=474%2C550&#038;ssl=1\" alt=\"windows 2 japanilainen n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\" width=\"474\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg?w=474&amp;ssl=1 474w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg?resize=258%2C300&amp;ssl=1 258w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>Valitse Seuraava-n\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 <em>Microsoft IME<\/em> ja napsauta sitten <em>Ominaisuudet<\/em> kuten alla olevassa kuvassa n\u00e4kyy.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59 size-full\" title=\"windows 3 japanilainen n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg?resize=425%2C486&#038;ssl=1\" alt=\"windows 3 japanilainen n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\" width=\"425\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg?w=425&amp;ssl=1 425w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg?resize=262%2C300&amp;ssl=1 262w\" sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p>Valitse seuraavassa n\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Sanakirja\/Automaatti-v\u00e4lilehdell\u00e4 vaihtoehto <em>Romaji-sy\u00f6tt\u00f6<\/em> jos se ei ole valittuna, vahvista muutos napsauttamalla painiketta <em>OK<\/em> kaikissa avatuissa ikkunoissa.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60 size-full\" title=\"windows 4 japanilainen n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg?resize=397%2C518&#038;ssl=1\" alt=\"windows 4 japanilainen n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\" width=\"397\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg?w=397&amp;ssl=1 397w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg?resize=229%2C300&amp;ssl=1 229w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/p>\n<p>Yleens\u00e4 kun japaninkielist\u00e4 n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4ritetty, vaihtoehto <strong>Kana-sy\u00f6tt\u00f6<\/strong> viimeinen ilmoitettu ikkuna, on valittu, jolloin siirryt\u00e4\u00e4n ikkunaan <strong>Romaji-sy\u00f6tt\u00f6<\/strong> ratkaisee t\u00e4m\u00e4n ongelman.<\/p>\n<p>Nyt kirjoitat KA, ja se kirjoitetaan \u304b hiraganaksi tai \u30ab katakanaksi ja niin edelleen.<\/p>\n<p>N\u00e4hd\u00e4\u00e4n pian!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olemme jo n\u00e4ytt\u00e4neet sinulle, miten opit japanin kielen ja sen aakkoset, mutta eik\u00f6 olisi mukavaa aloittaa japanin kielen kirjoittaminen Windowsissa? Toisin kuin monet luulevat, on melko yksinkertaista ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":56,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,6],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","url_meta":{"origin":54,"position":0},"title":"Windows IME - Edistyksellinen tapa kirjoittaa japania","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":54,"position":1},"title":"Kuinka kirjoittaa japaniksi PC:ll\u00e4 Windows IME:ll\u00e4","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":54,"position":2},"title":"Windows IME:n asentaminen Windows 7:\u00e4\u00e4n","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de huhtikuu de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":54,"position":3},"title":"Kuinka asentaa Windows Japanin tuki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":54,"position":4},"title":"Windows IME - Vinkkej\u00e4 - Windows IME:hen tutustuminen","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de joulukuu de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":54,"position":5},"title":"Ajax IME - Kuinka kirjoittaa japaniksi tietokoneellasi?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de marraskuu de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}