voir comment lire nombres en japonais même s'ils sont en grande quantité !
Bonjour étudiants de cette merveilleuse langue!
Eh bien, d'après le titre, vous savez déjà de quoi nous allons parler ici, alors passons aux choses sérieuses !
De nombreux élèves ont des difficultés à chiffres japonais, surtout si les nombres sont grands, tels que :
234.567
Mais ne désespérez pas, il existe un moyen de rendre ce méli-mélo de chiffres plus pratique et plus facile.
Résumé de l'article
Comment lire les chiffres en japonais
Où commencer?
Nombres japonais extrêmement grands
Vous n'avez pas besoin de mémoriser ou quoi que ce soit du genre, faites simplement attention au tableau ci-dessous.
Vu sous cet angle, cela semble difficile, mais tant que vous connaissez le nombres de base, il vous sera très facile de vous repérer ici.
Comment lire des nombres japonais extrêmement grands ?
Le plus gros problème avec les nombres japonais est : où sont les points ?
Le système numérique japonais est basé sur quatre décimales et pas seulement trois comme en Occident. Ainsi, comme nous pouvons le voir sur le graphique, la séparation correcte est :
0000.0000
Ce qui finit par beaucoup dérouter, c'est que les Japonais utilisent aussi le point au même endroit que les Occidentaux, c'est-à-dire :
000.000.000
Comment résoudre ce problème?
Simple, avec le graphique il ne vous est pas nécessaire de vous focaliser sur où se trouve ou non le point.
Où commencer?
Nous allons commencer par un petit nombre.
224
Puisque vous savez que ces trois nombres sont à la place de ichi (un), alors vous pouvez le lire facilement.
2- chez Hyaku
2- chez juu
4- chez ichi (en se rappelant que celui-ci ne lit que le nombre, sans aucun complément)
La lecture finale est :
nihyaku nijuu yon
Simple n'est-ce pas ?
Et avec un plus grand nombre ?
522.536
Considérant que ce nombre a le point au "mauvais" endroit, ce nombre en japonais serait :
52.2536
Quatre numéros sont dans la maison d'ichi, et deux autres sont dans la maison de l'homme. Commençons donc par la maison de l'homme.
5- chez juu
2- chez ichi
gojuu nihomme
Ajoutez simplement l'homme au bout de la maison.
2- à votre domicile
5- chez Hyaku
3- chez Juu
6- chez ichi
nisen gohyaku sanjuu roku
Complet : gojuu nihomme nisen gohyaku sanjuu roku.
Prêt, simple, rapide et facile.
Vous n'avez pas à vous inquiéter si vous trouvez un nombre énorme sur un site Web ou un magazine, ou si vous trouvez un nombre écrit à l'occidentale, c'est-à-dire avec le point après seulement trois décimales.
Une fois que vous comprenez, et je ne me souviens pas, comprenez et ne mémorisez pas, il sera impossible d'oublier.
En cas de doute, faites le tableau mentalement.
En très grand nombre japonais
À moins que vous ne travailliez dans une banque et que vous ayez des comptes avec des centaines de milliers de yens ou que vous travailliez avec quelque chose d'extrêmement volumineux, il vous est très difficile d'utiliser des nombres aussi importants, mais je vais l'utiliser comme exemple juste pour bien comprendre vos têtes.
2. 4456.7463
Allez?
nond'accord yonsen yonhyaku gojuu rokuhomme nanasen yonhyaku rokujuu san.
Long mais totalement efficace !
des exceptions
Et enfin, les exceptions.
Calmez-vous, ce n'est pas comme en portugais qui semble toujours avoir plus d'exceptions que de règles.
nous chiffres japonais il n'y a que cinq exceptions.
300 - au lieu d'être san hyaku, il devrait être lu comme sanbyaku
600 - au lieu d'être roku hyaku, il doit être lu comme roppyaku
800 - au lieu d'être hachi hyaku, il devrait être lu comme heureuxaku
3000 - au lieu d'être san sen, il devrait être lu comme sanzen
8000 - au lieu d'être hachi sen, il devrait être lu comme hassen
Sachez que même dans ceux-ci, il n'est pas nécessaire de décorer quoi que ce soit. Les manières dont ils doivent être lus sont beaucoup plus fluides à l'oral que les manières qui doivent être correctes.
Au fil du temps, votre langue vous remerciera de lui avoir "facilité la tâche", et votre tête trouvera également plus facile de faire ce qui est plus simple et plus rapide à dire.
Jusqu'à la prochaine fois et bonne étude!