Apprenons maintenant à Comment apprendre le japonais avec Anki pas à pas!
Anki est un outil gratuit d'apprentissage des langues basé sur SRS (Système de répétition espacée), visant à revoir tout ce que nous avons appris pour assurer plus de qualité dans les études.
Après avoir écrit sur le Système SRS ainsi que ses avantages et ses inconvénients, de nombreux lecteurs m'ont envoyé un e-mail pour demander plus d'informations sur l'utilisation d'un SNS pour apprendre le japonais, qui sont les meilleurs programmes SRS gratuits, etc.
Comment apprendre le japonais avec Anki
Pour cette raison, j'ai décidé de créer un article pour aider certains lecteurs à utiliser un programme SRS dans leurs études, ou du moins servir de point de départ pour le faire.
Pourquoi ai-je choisi Anki pour apprendre le japonais ?
Aujourd'hui, je n'ai pas un accès très fréquent à Internet. En raison de cette difficulté, Anki a fini par être mon choix préféré pour apprendre le japonais, réviser les phrases et les mots que j'apprends pendant mes études.
Un autre point fort d'Anki est sa traduction en portugais, réalisée par notre ami Jô Nakashima. Cela a beaucoup aidé à diffuser Anki en tant qu'outil d'étude pour apprendre le japonais.
Beaucoup d'étudiants préfèrent utiliser le smart.fm, qui est également gratuit, est en ligne et n'a pas besoin d'installer de programmes sur l'ordinateur. Cependant, il nécessite un accès gratuit à Internet pendant les études.
Où trouver Anki ?
Vous pouvez trouver et télécharger Anki depuis le site officiel, sur la page de téléchargement d'Anki ou en cliquant sur télécharger pour télécharger la dernière version.
Quelques concepts initiaux
avant de commencer à apprendre le japonais avec Anki Il est nécessaire d'avoir une connaissance de certains concepts initiaux tels que les Decks, les Cartes et le système de planification des révisions d'Anki.
Que sont les Decks et comment fonctionnent-ils ?
Considérez les Decks comme des boîtes dans lesquelles vos cartes sont conservées. Nous avons généralement un Deck par fichier dans Anki et vous pouvez utiliser ce concept pour une étude différenciée de la grammaire japonaise, des verbes japonais, des particules japonaises, etc.
Lorsque nous créons un nouveau fichier Anki, en utilisant le menu "fichier>nouveau" (fichier>nouveau), nous créons également un nouveau Deck (boîte à cartes). Et maintenant, nous pouvons commencer à créer nos cartes pour examen.
Que sont les Cartes et comment fonctionnent-elles ?
Les cartes sont les cartes utilisées comme FlashCards, où la question sera affichée afin que nous nous souvenions de la bonne réponse.
Après avoir ajouté des phrases dans Anki, vous commencez à réviser les phrases. Ensuite, Anki montre la phrase en japonais et vous devez vous souvenir de la traduction portugaise. Avec cela, nous pouvons mieux fixer les mots et les phrases dans notre esprit, en mémorisant de nombreux termes intéressants en japonais.
Et le système de planification ?
Lorsque vous répondez à une question dans anki, en cliquant sur l'un des boutons au bas des cartes, il programme automatiquement la prochaine révision pour cette carte. C'est à ce moment que le système SRS entre en jeu, donnant des créneaux horaires de plus en plus longs pour examiner une même carte.
En répondant qu'il était facile de se souvenir de la réponse d'une carte, Anki programme son examen pendant une longue période. De même, lorsque nous avons répondu qu'il était difficile de se souvenir de la réponse, Anki programme l'examen de la carte sur une courte période. De cette façon, nous nous concentrons sur ce que nous n'avons pas encore appris en évitant les révisions de contenu inutiles.
Vous voulez en savoir plus sur l'apprentissage du japonais avec Anki ?
Inicialmente, pensei em criar um tutorial mostrando como usar o Anki passo-a-passo, mas visto que a Web está cheia de artigos relacionados com o assunto, achei melhor “linká-los” do que escrever mais um artigo sobre o mesmo assunto. Abaixo segue algumas vídeo-aulas e uma série de links com artigos bem interessantes sobre como aprender japonês usando o Anki, espero que gostem.
Vídeo aula 01 – Uma visão geral sobre o Anki (em inglês)
Vídeo aula 02 – Como adicionar cartões e conteúdo ao Anki (em inglês)
Vídeo aula 03 – Sobre as revisões no Anki (em inglês)
Vídeo aula 04 – Como editar e personalizar seus cartões no Anki (em inglês)
Aprendendo Japonês – Anki e SRS
J'espère que vous pourrez apprendre le japonais en utilisant Anki avec les conseils ci-dessus !