{"id":1107,"date":"2009-11-15T17:44:53","date_gmt":"2009-11-15T19:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1107"},"modified":"2022-04-24T11:43:52","modified_gmt":"2022-04-24T14:43:52","slug":"comment-utiliser-alphabet-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","title":{"rendered":"Comment utiliser l&#039;alphabet japonais"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Au d\u00e9but de leurs \u00e9tudes, de nombreuses personnes ont des doutes sur la fa\u00e7on dont les textes japonais sont \u00e9crits en utilisant les hiragana, les katakana et les kanjis.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que certains doutes ne soient pas tr\u00e8s faciles \u00e0 dissiper, je vais essayer d&#039;en r\u00e9soudre plusieurs dans ce court article.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un alphabet japonais pour chaque usage<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#039;une des choses que nous devons garder \u00e0 l&#039;esprit lorsque nous commen\u00e7ons \u00e0 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/programme-japonais-en-ligne\/\">\u00e9tudier le japonais<\/a>, est le fait que les textes sont \u00e9crits avec tous les alphabets japonais m\u00e9lang\u00e9s. Cela signifie que les textes japonais sont \u00e9crits avec des hiragana, des katakana et des kanji ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 ce m\u00e9lange, <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/ecrire-japonais-windows\/\">\u00e9crire et lire un texte en japonais<\/a> ce n&#039;est pas aussi compliqu\u00e9 qu&#039;il y para\u00eet. Une fois que nous avons compris le but de chaque alphabet japonais, nous pouvons facilement lire et comprendre un texte \u00e9crit en japonais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand utiliser les hiragana dans les textes japonais<\/h3>\n\n\n\n<p>Comme nous le savons d\u00e9j\u00e0, hiragana est un alphabet phon\u00e9tique qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour \u00e9crire des mots natifs de la langue japonaise. En tant que tel, il ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que pour \u00e9crire des mots originaires du Japon et peut \u00eatre utilis\u00e9 dans les cas ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Utilisez des hiragana \u00e0 la place des kanji inconnus<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00f4&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji d&#039;usage courant au Japon\">??<\/acronym>&nbsp;est une liste de symboles japonais couramment utilis\u00e9s que tous les Japonais devraient conna\u00eetre. Cela signifie que si vous voulez lire et \u00e9crire des textes en japonais, vous devrez apprendre toutes les&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji d&#039;usage courant au Japon\">??<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>en plus de&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji d&#039;usage courant au Japon\">??<\/acronym>, il y a des millions d&#039;autres symboles japonais. Pour cette raison, lorsque nous \u00e9crivons un texte pour quelqu&#039;un, nous devons nous demander si la personne qui lit le texte conna\u00eet le kanji que nous utilisons. Si l&#039;autre personne ne les conna\u00eet pas, il vaut mieux \u00e9crire les mots en hiragana.<\/p>\n\n\n\n<p>N&#039;oubliez pas que l&#039;inverse fonctionne aussi. En cas de doute sur l&#039;utilisation d&#039;un kanji en particulier, \u00e9crivez en hiragana que tout le monde comprendra. L&#039;objectif ici est d&#039;utiliser les hiragana pour remplacer les kanji inconnus et \u00e9viter les probl\u00e8mes de communication. Par exemple, les mots\u00a0<acronym title=\"Toukyou | Tokyo, la capitale japonaise.\">??<\/acronym>\u00a0et\u00a0<acronym title=\"Toukyou | Tokyo, la capitale japonaise.\">??<\/acronym>\u00a0signifie la m\u00eame chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#eaf4fa\"><strong>A lire aussi :<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/guide-detude-de-cours-de-japonais-gratuit\/\">Cours de japonais gratuit \u2013 Guide<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/numeros-japonais-de-1-a-20\/\" data-type=\"post\" data-id=\"194\">chiffres japonais<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alphabet-japonais-hiragana-et-katakana\/\">L&#039;alphabet japonais Hiragana et Katakana<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Utiliser des hiragana pour \u00e9crire des particules<\/h4>\n\n\n\n<p>Les particules japonaises sont une caract\u00e9ristique grammaticale qui vous indique la fonction de chaque partie d&#039;une phrase. Ainsi, il y a une particule pour indiquer qui est le sujet de la phrase, pour indiquer le pr\u00e9dicat ou l&#039;objet direct et indirect, pour indiquer la direction d&#039;une action, et ainsi de suite.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des cas, les particules n&#039;ont pas de traduction sp\u00e9cifique et assument g\u00e9n\u00e9ralement des fonctions similaires aux pr\u00e9positions de la langue portugaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre fait int\u00e9ressant \u00e0 propos des particules est qu&#039;elles sont \u00e9crites en utilisant des syllabes hiragana et peuvent \u00e9galement changer le son des syllabes lorsqu&#039;elles sont utilis\u00e9es comme particules. Par example:<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon et ikimasu. | Je vais au Japon.\">??<span class=\"orange\">??<\/span>??<span class=\"orange\">??<\/span>??<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>Les symboles mis en \u00e9vidence ont une prononciation diff\u00e9rente de celle \u00e0 laquelle nous sommes habitu\u00e9s. Parce que ce sont des syllabes avec une fonction particulaire,&nbsp;<acronym title=\"watashi wa nihon et ikimasu. | Je vais au Japon.\"><span title=\"il y a\">??<\/span><\/acronym>&nbsp;est lu comme &quot;wa&quot; et&nbsp;&nbsp;<acronym title=\"il\">??<\/acronym>&nbsp; a le son &quot;e&quot;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Utiliser hiragana pour les extensions de mots<\/h4>\n\n\n\n<p>L&#039;alphabet hiragana japonais est \u00e9galement utilis\u00e9 pour \u00e9crire des extensions de mots telles que des conjugaisons de verbes, des conjugaisons d&#039;adjectifs, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Le verbe&nbsp;<acronym title=\"tabemasu | manger.\">??<span class=\"orange\">??<\/span><\/acronym>, par exemple, change d&#039;\u00e9criture et de prononciation lorsqu&#039;il est conjugu\u00e9 au pass\u00e9&nbsp;<acronym title=\"tabemashite | il a mang\u00e9\">??<span class=\"orange\">??<\/span><\/acronym>&nbsp;ou dans le pr\u00e9sent informel&nbsp;<acronym title=\"taberu | manger\">??<span class=\"orange\">??<\/span><\/acronym>. Notez que le verbe a un kanji et une extension \u00e9crite en hiragana pour compl\u00e9ter le verbe. De nombreux autres mots de la langue japonaise sont compos\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Utilisez hiragana quand c&#039;est plus facile<\/h4>\n\n\n\n<p>En japonais, de nombreux mots sont \u00e9crits en hiragana pour des raisons de facilit\u00e9. Un bon exemple de ceci est le mot&nbsp;<acronym title=\"madame | toujours\">??<\/acronym>. Il est beaucoup plus facile pour vous de trouver ce mot en hiragana que de trouver son correspondant en kanji&nbsp;<acronym title=\"madame | toujours\">??<\/acronym>&nbsp;dans les textes japonais.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre ph\u00e9nom\u00e8ne similaire se produit avec les nombres en japonais. Il est beaucoup plus facile de trouver des nombres \u00e9crits avec des chiffres occidentaux (0,1,2,3,4\u2026) que de trouver leurs \u00e9quivalents en kanji. Le nombre&nbsp;<acronym title=\"z\u00e9ro | z\u00e9ro\">??<\/acronym>&nbsp;en kanji c&#039;est vraiment plus compliqu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand utiliser le katakana dans les textes japonais<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#039;utilisation du katakana est beaucoup plus simple. Cet alphabet japonais est utilis\u00e9 pour \u00e9crire des mots d&#039;origine \u00e9trang\u00e8re, y compris des noms de personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>des mots comme&nbsp;<em>tableau<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>Balle<\/em>&nbsp;ils sont parfaitement compris par de nombreux japonais, mais comme il s&#039;agit d&#039;emprunts linguistiques d&#039;origine am\u00e9ricaine, ils doivent \u00eatre transcrits \u00e0 l&#039;aide de l&#039;alphabet phon\u00e9tique katakana. Suite \u00e0 cette r\u00e9flexion, les mots et les noms doivent \u00eatre transcrits en fonction de leur prononciation et des phon\u00e8mes existant dans la langue japonaise. Alors,&nbsp;<em>tableau<\/em>&nbsp;serait transcrit comme&nbsp;<acronym title=\"teeburu | tableau\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<em>Balle<\/em>&nbsp;serait&nbsp;<acronym title=\"booru | Balle\">??<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous voulez en savoir plus sur&nbsp;<a title=\"Comment \u00e9crire votre nom en japonais.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-son-nom-en-japonais\/\">comment \u00e9crire son nom en japonais<\/a>&nbsp;ou des noms \u00e9trangers, je vous sugg\u00e8re de lire l&#039;article &quot;<a title=\"Comment \u00e9crire votre nom en japonais.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-son-nom-en-japonais\/\">comment \u00e9crire son nom en japonais<\/a>&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre utilisation int\u00e9ressante du katakana, bien qu&#039;assez inhabituelle, est la mise en \u00e9vidence. Dans des cas comme celui-ci, katakana est utilis\u00e9 comme nos italiques, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un autre mot du m\u00eame texte \u00e9crit en hiragana ou en kanji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand utiliser les kanji dans les textes japonais<\/h3>\n\n\n\n<p>Les kanji sont des mots que nous devons utiliser autant que possible, \u00e0 l&#039;exception des cas d\u00e9crits dans les rubriques sur l&#039;utilisation des hiragana. La m\u00e9thode d&#039;\u00e9criture des mots en hiragana est juste un facilitateur, les vrais mots en japonais sont des kanji.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#039;un autre c\u00f4t\u00e9, l&#039;utilisation de kanji dans les textes japonais n\u00e9cessite une certaine prudence, car l&#039;utilisation de kanji inconnus ou rares peut rendre tr\u00e8s difficile la lecture du texte japonais. La recommandation du minist\u00e8re japonais de l&#039;\u00c9ducation est de toujours utiliser le kanji appropri\u00e9 pour chaque niveau de lecteur. Pour le grand public, le meilleur moyen est d&#039;utiliser les kanji trouv\u00e9s dans la liste des&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji d&#039;usage courant au Japon\">??<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur les kanji de Jouyou Kanji, je vous propose de lire l&#039;article &quot;<a title=\"Les symboles japonais du Jouyou Kanji\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/les-symboles-japonais-jouyou-kanji\/\">Les symboles japonais du Jouyou Kanji<\/a>&quot;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9crire et lire des textes en japonais \u00e0 l&#039;aide des trois alphabets japonais n&#039;est pas aussi compliqu\u00e9 que beaucoup le pensent, surtout si l&#039;on conna\u00eet le but de chacun d&#039;eux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plus difficile est de s&#039;habituer \u00e0 la structure d&#039;\u00e9criture et \u00e0 la prononciation de chaque symbole japonais, mais c&#039;est quelque chose qui s&#039;acquiert en vivant avec la langue japonaise.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de leurs \u00e9tudes, de nombreuses personnes ont des doutes sur la fa\u00e7on dont les textes japonais sont \u00e9crits en hiragana, katakana et kanji. Bien que certains doutes ne soient pas tr\u00e8s faciles \u00e0 clarifier, je vais essayer de r\u00e9soudre de nombreux<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1101,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47,48,49],"tags":[16,2],"class_list":["post-1107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","category-curso-de-japones-gratis","tag-alfabeto-japones","tag-idioma-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1107,"position":0},"title":"Introduction \u00e0 l&#039;alphabet japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1107,"position":1},"title":"Alphabet japonais Hiragana et Katakana - Guide d&#039;\u00e9tude","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1083,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones-origem\/","url_meta":{"origin":1107,"position":2},"title":"L&#039;origine de l&#039;alphabet japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Antes da introdu\u00e7\u00e3o dos s\u00edmbolos chineses no Jap\u00e3o, n\u00e3o existiam vest\u00edgios concretos de que a popula\u00e7\u00e3o do sol nascente j\u00e1 possu\u00eda uma forma de escrita. Apesar dos falat\u00f3rios sobre a origem da escrita Japonesa, todos concordam que ela se originou com os s\u00edmbolos chineses. Origem do alfabeto japon\u00eas Muitos historiadores\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"kanbun-\u6f22\u6587","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":1107,"position":3},"title":"Comment apprendre le japonais","author":"Rafael Avelino","date":"24 de ao\u00fbt de 2014","format":false,"excerpt":"Aprender o idioma japon\u00eas, pode at\u00e9 ser um pouco dif\u00edcil no come\u00e7o, mas sabendo a maneira correta para aprender, pode deixar muito mais f\u00e1cil seu aprendizado. Como meu Sensei explicou, para uma pessoa ser fluente em um idioma, que no caso \u00e9 o japon\u00eas, depende de alguns fatores e o\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/japones\/"},"img":{"alt_text":"bandeira japao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1107,"position":4},"title":"Exercices de calligraphie japonaise de l&#039;alphabet katakana japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de septembre de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1412,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/jogos-para-aprender-o-alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1107,"position":5},"title":"Jeux pour apprendre l&#039;alphabet japonais hiragana et katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a alguns\u00a0jogos para aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana! Uma das melhores formas de aprender japon\u00eas, na minha opini\u00e3o pessoal, \u00e9 aliar estudo e divers\u00e3o; principalmente se isso evolver jogos em japon\u00eas. Pensando nisso, procurei sites na internet que ajudassem os usu\u00e1rios a aprender japon\u00eas utilizando jogos de computador\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana typing game","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hiragana-typing-game.png?fit=517%2C387&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}