{"id":12,"date":"2014-08-24T21:16:20","date_gmt":"2014-08-25T00:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=12"},"modified":"2018-03-15T01:18:04","modified_gmt":"2018-03-15T04:18:04","slug":"comment-apprendre-le-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-aprender-japones\/","title":{"rendered":"Comment apprendre le japonais"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>apprendre le <strong>langue japonaise<\/strong>, cela peut m\u00eame \u00eatre un peu difficile au d\u00e9but, mais conna\u00eetre la bonne fa\u00e7on d&#039;apprendre peut rendre votre apprentissage beaucoup plus facile.<\/p>\n<p>Comme <a title=\"Programme japonais en ligne\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/programme-japonais-en-ligne\/\">mon sensei a expliqu\u00e9<\/a>, pour qu&#039;une personne parle couramment une langue, qui dans ce cas est le japonais, d\u00e9pend de certains facteurs et le plus important est l&#039;entr\u00e9e.<\/p>\n<h2>Qu&#039;est-ce que l&#039;entr\u00e9e\u00a0?<\/h2>\n<p>Ce n&#039;est rien de plus que l&#039;information que vous absorbez, c&#039;est-\u00e0-dire tout ce que vous recevez. Les exemples incluent l&#039;\u00e9coute et la lecture. La sortie serait parler et \u00e9crire.<\/p>\n<p>Pour simplifier, l&#039;entr\u00e9e serait l&#039;entr\u00e9e et la sortie serait la sortie.<\/p>\n<p>Maintenant, nous savons que pour commencer du bon pied, vous devez faire beaucoup d&#039;entr\u00e9es, alors apprenons \u00e0 en savoir un peu plus sur la langue japonaise.<\/p>\n<h2>alphabet japonais<\/h2>\n<h3>hiragana<\/h3>\n<p>Il comporte environ 48 caract\u00e8res et chacun correspond \u00e0 une syllabe. Par example;\u304b se prononce KA. Voir l&#039;image ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14 size-full alignnone\" title=\"Alphabet japonais Hiragana\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/hiragana.jpg?resize=71%2C33&#038;ssl=1\" alt=\"Alphabet japonais Hiragana\" width=\"71\" height=\"33\" \/><\/p>\n<h3>Katakana<\/h3>\n<p>Il comporte \u00e9galement 48 caract\u00e8res, comme les hiragana, et est principalement utilis\u00e9 pour \u00e9crire des mots d&#039;origine \u00e9trang\u00e8re. Un caract\u00e8re katakana repr\u00e9sente \u00e9galement une syllabe ;\u30ab se prononce KA.<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15 size-full alignnone\" title=\"Alphabet katakana japonais\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Katakana.jpg?resize=70%2C127&#038;ssl=1\" alt=\"Alphabet katakana japonais\" width=\"70\" height=\"127\" \/><\/p>\n<h3>kanji<\/h3>\n<p>L&#039;alphabet japonais le plus populaire est aussi celui qui a le plus de caract\u00e8res par rapport aux Hiragana et Katakana, bien plus gros ! Il y a plus de 40 000 caract\u00e8res\/id\u00e9ogrammes, mais pour parler couramment il faut environ 2 000 kanjis. Une grande diff\u00e9rence est qu&#039;un kanji repr\u00e9sente une id\u00e9e et pas seulement une syllabe, un exemple :<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22 size-full\" title=\"Arbre Kanji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arvore_kanji.jpg?resize=182%2C174&#038;ssl=1\" alt=\"Arbre Kanji Alphabet Japonais\" width=\"182\" height=\"174\" \/><\/p>\n<p>L&#039;alphabet japonais est compos\u00e9 d&#039;hiragana, de katakana et de kanji. A apprendre seul ou avec un Sensei, les deux premiers sont simples, le kanji est un peu plus compliqu\u00e9, mais pas impossible \u00e0 apprendre. Comme le dit mon Sensei, concentrez-vous sur l&#039;apprentissage du mot et non sur un kanji isol\u00e9, car g\u00e9n\u00e9ralement un kanji a plusieurs lectures m\u00eame dans la m\u00eame phrase\/phrase.<\/p>\n<p>Les 3 alphabets japonais sont utilis\u00e9s en m\u00eame temps dans les phrases japonaises.<\/p>\n<p>Nous ne pouvons pas oublier deux options qui sont une sorte d&#039;aide pour ceux qui sont <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/cours-japonais-express-en-ligne-japonais\/\">apprendre la langue japonaise<\/a>, qui sont les <strong>Romaji<\/strong> et <strong>furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>Qu&#039;est-ce que Romaji ?<\/h2>\n<p>Il aide \u00e0 la prononciation et \u00e0 la compr\u00e9hension de l&#039;\u00e9criture japonaise, comme nous l&#039;avons vu dans les images ci-dessus. Chaque caract\u00e8re japonais a \u00e9t\u00e9 &quot;romanis\u00e9&quot; dans notre alphabet latin\/romain afin que tout \u00e9tranger puisse le comprendre et le prononcer correctement. Un exemple que j&#039;ai cit\u00e9 ci-dessus serait \u304b=KA.<\/p>\n<blockquote><p>Que fait le <a title=\"Wikip\u00e9dia Romaji\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Romaji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia<\/a>:<\/p>\n<p>Les romaji (\u30ed\u30fc\u30de\u5b57)<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ajuda:Japon%C3%AAs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">?<\/a>\u00a0, allum\u00e9. &quot;Lettre romaine&quot;) est employ\u00e9e dans la transcription phon\u00e9tique de la langue japonaise dans l&#039;alphabet latin (ou romain). Le japonais est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9crit en kanji (environ deux mille caract\u00e8res) ou en hiraganas et katakanas (48 chaque alphabet). La romanisation est pr\u00e9sente l\u00e0 o\u00f9 il y a des messages destin\u00e9s aux \u00e9trangers, comme les panneaux de signalisation, les passeports, les dictionnaires et les manuels pour les apprenants en langues. C&#039;est la translitt\u00e9ration de la langue japonaise.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Qu&#039;est-ce que Furigana ?<\/h2>\n<p>Une fa\u00e7on d&#039;aider quelqu&#039;un qui apprend les kanji. Nous voyons g\u00e9n\u00e9ralement dans les mangas, des mots anim\u00e9s qui sont au-dessus des kanji, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9crits en hiragana, pour aider \u00e0 conna\u00eetre la prononciation et la signification.<\/p>\n<p>N&#039;oubliez pas que pour commencer \u00e0 faire des commentaires, vous devez apprendre \u00e0 lire le japonais. En apprenant \u00e0 lire, vous pouvez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9vorer des livres, des mangas, des dessins anim\u00e9s, des films et bien plus encore.<\/p>\n<p>Eh bien, vous devez en savoir un peu plus sur la langue japonaise et son alphabet, d&#039;autres conseils seront bient\u00f4t disponibles\u00a0!<\/p>\n<p>Ganbate\u00a0!<\/p>\n<p><small>Source de l&#039;image\u00a0: <a title=\"Programme japonais en ligne\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/aprenda-nihongo\/\" target=\"_blank\">Programme de japonais en ligne<\/a><\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprendre la langue japonaise peut m\u00eame \u00eatre un peu difficile au d\u00e9but, mais conna\u00eetre la bonne fa\u00e7on de l&#039;apprendre peut rendre votre apprentissage beaucoup plus facile. Comme mon Sensei l&#039;a expliqu\u00e9, pour qu&#039;une personne parle couramment<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":185,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/google-input-tools\/","url_meta":{"origin":12,"position":0},"title":"Outils de saisie Google","author":"Rafael Avelino","date":"12 de f\u00e9vrier de 2015","format":false,"excerpt":"Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou\u00a0em um\u00a0computador. J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi aqui no blog sobre como escrever no Windows em japon\u00eas, por\u00e9m temos um jeito mais\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":54,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/escrever-japones-windows\/","url_meta":{"origin":12,"position":1},"title":"\u00e9crire en japonais sur windows","author":"Rafael Avelino","date":"29 de ao\u00fbt de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 mostramos um pouco sobre como aprender o idioma japon\u00eas e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas no Windows? Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para que voc\u00ea alterne entre o teclado em portugu\u00eas do brasil e japon\u00eas. Abaixo assista ao\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/japones\/"},"img":{"alt_text":"arigatou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":81,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/5-sites-para-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":12,"position":2},"title":"5 sites pour apprendre le japonais","author":"Rafael Avelino","date":"28 de septembre de 2014","format":false,"excerpt":"No aprendizado do nihongo \u00e9 imprescind\u00edvel que busquemos v\u00e1rias fontes de conte\u00fado que podem ajudar a acelerar nossos estudos do idioma. Para quem decidiu aprender japon\u00eas sozinho e ter auxilio da internet para encontrar materiais para estudo do idioma, assim como o Professor P\u00eder disse que para aprender mesmo s\u00f3\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":12,"position":3},"title":"Comment installer Windows IME sur Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de avril de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":213,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/fazendo-input-doramas-animes\/","url_meta":{"origin":12,"position":4},"title":"Saisie de dramas et animes","author":"Rafael Avelino","date":"1 de mars de 2015","format":false,"excerpt":"Fazer input \u00e9 recomendado para quem est\u00e1 estudando idiomas ou pretende aprimora-lo, e nada melhor do que assistindo filmes,animes, doramas\u00a0 para ser eficiente. Para quem pretende come\u00e7ar vou listar abaixo alguns sites e um programa em especifico para fazer muito input em japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar pelos sites em que podemos\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Dramaferver site","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":12,"position":5},"title":"Comment \u00e9crire le japonais sur PC avec Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de d\u00e9cembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}