{"id":1250,"date":"2009-11-02T07:52:52","date_gmt":"2009-11-02T09:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1250"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"accent-en-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/acentuacao-em-hiragana\/","title":{"rendered":"accent hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>En savoir plus sur les fonctionnalit\u00e9s de <strong>accent en hiragana<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Comme en portugais, le japonais a aussi des accents. Ces accents sont de deux types : consonne et voyelle.<span id=\"more-65\"><\/span><\/p>\n<h2>accent de consonne<\/h2>\n<p>L&#039;accent consonantique est caract\u00e9ris\u00e9 par l&#039;utilisation de deux lignes en haut des symboles hiragana. De plus, lors de l&#039;utilisation de l&#039;accent consonantique, le son des symboles devient plus &quot;\u00e9ventail&quot;. Par exemple:<\/p>\n<p>La famille de K (Ka\u304b, Ki\u304d, Ku\u304f, Ke\u3051, Ko\u3053) se transforme en G(Ga\u304c,Gi\u304e,Gu\u3050,Ge\u3052,Go\u3054) ; la famille S (Sa \u3055, Shi \u3057, Su \u3059, Se \u305b, So \u305d ) se transforme en famille Z ( Za \u3056, Ji \u3058, Zu \u305a, Ze \u305c, Zo \u305e ) ; La famille T (Ta \u305f, Tchi \u3061, Tsu \u3064, Te \u3066, To \u3068 ) se transforme en famille D ( Da \u3060, Ji \u3062, Zu \u3065, De \u3067, Do \u3069 ) et la famille H ( Ha \u306f ) , Hi \u3072, Fu\u3075, He \u3078, Ho \u307b ) devient la famille de B (Ba \u3070, Bi \u3073, Bu \u3076, Be \u3079, Bo \u307c ). Ce sont les seules familles qui peuvent utiliser l&#039;accent consonantique.<\/p>\n<p>Notez que dans la famille S comme dans la famille T, les syllabes SHI et TCHI deviennent JI, et les syllabes SU et TSU deviennent ZU. Alors vous me demandez : Et comment saurai-je quand un mot est \u00e9crit avec \u305a et \u3065 ? Ou avec \u3058 ou \u3062\u00a0? La r\u00e9ponse est simple. Vivre avec la langue japonaise.<\/p>\n<p>Ce n&#039;est qu&#039;avec la coexistence et l&#039;utilisation du japonais que nous apprenons \u00e0 diff\u00e9rencier correctement l&#039;orthographe des mots. Alors ne vous inqui\u00e9tez pas de confondre et d&#039;\u00e9changer ces syllabes au d\u00e9but. C&#039;est tout \u00e0 fait naturel.<\/p>\n<h2>accent de voyelle<\/h2>\n<p>L&#039;accent vocalique est caract\u00e9ris\u00e9 par l&#039;utilisation d&#039;un cercle en haut du symbole, qu&#039;il soit hiragana ou katakana. Il est \u00e9galement connu sous le nom d&#039;accent explosif car il transforme la famille H (Ha\u306f, Hi\u3072, Fu\u3075, He\u3078, Ho\u307b) en famille P (Pa\u3071, Pi\u3074, Pu\u3077, Pe\u307a, Po\u307d) . Et c&#039;est le seul cas o\u00f9 l&#039;accent vocalique est utilis\u00e9.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Conclusion sur l&#039;emphase dans les hiragana<\/h2>\n<p>Les accents de consonnes et de voyelles sont tr\u00e8s simples \u00e0 utiliser et \u00e0 apprendre, car ils n&#039;ont pas autant de r\u00e8gles que les accents en portugais. Ainsi, nous n&#039;avons pas besoin de m\u00e9moriser, mais seulement de comprendre la transformation qui se produit d&#039;une famille \u00e0 l&#039;autre lors de l&#039;utilisation des accents.<\/p>\n<p>Ce serait bien si vous jetiez \u00e9galement un coup d&#039;\u0153il \u00e0 la liste compl\u00e8te des\u00a0<a title=\"Alphabet japonais Hiragana et Katakana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alphabet-japonais-hiragana-et-katakana\/\">alphabet japonais hiragana et katakana<\/a>\u00a0plac\u00e9s dans des articles d&#039;introduction \u00e0 l&#039;\u00e9criture japonaise pour en voir tous les symboles.<\/p>\n<p>L&#039;ordre des traits pour les symboles hiragana accentu\u00e9s reste le m\u00eame. Vous \u00e9crivez le symbole dans le m\u00eame ordre et, enfin, vous \u00e9crivez l&#039;accent (avec deux traits ou le cercle).<\/p>\n<p>Eh bien\u2026 je vais m&#039;arr\u00eater ici.<br \/>\nAu suivant.<\/p>\n<p>??<\/p>\n<h2>Exercice de calligraphie japonaise<\/h2>\n<p>S\u00e9lectionnez le\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alphabet-japonais-hiragana-et-katakana\/\">Symboles de l&#039;alphabet japonais<\/a>\u00a0et cliquez sur le bouton G\u00e9n\u00e9rer dans le\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0. Ensuite, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira avec le fichier \u00e0 imprimer. Ensuite, imprimez-le, couvrez les symboles hiragana gris, puis essayez de l&#039;\u00e9crire vous-m\u00eame. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer\u00a0!<\/p>\n<table style=\"height: 164px\" border=\"0\" width=\"494\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">&lt;\u3062<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En savoir plus sur les caract\u00e9ristiques des accents en hiragana ! Comme le portugais, le japonais poss\u00e8de \u00e9galement des accents. Ces accents sont de deux types : consonantiques et vocaliques. Accent consonantique L'accent consonantique se caract\u00e9rise par<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Acentuacao-Hiragana-Pe-%E3%81%BA-GA-%E3%81%8C.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1416,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":0},"title":"Exercices de calligraphie japonaise avec l&#039;alphabet hiragana japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de octobre de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua\u00a0 escrita com\u00a0os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana! O alfabeto japon\u00eas hiragana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever a pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses e qualquer palavra nativa do Jap\u00e3o. Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana Com o alfabeto japon\u00eas hiragana, \u00e9 poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"HIRAGANA \u3072\u3089\u304c\u306a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":1},"title":"L&#039;alphabet japonais Hiragana et Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1383,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/acentuacao-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":2},"title":"accent katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre acentua\u00e7\u00e3o em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! Acentua\u00e7\u00e3o em katakana Da mesma forma que o\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, o katakana tamb\u00e9m possui acentos gr\u00e1ficos. Esses acentos modificam os sons das s\u00edlabas do alfabeto japon\u00eas e possuem a mesma classifica\u00e7\u00e3o que estudamos em hiragana:\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Acentua\u00e7\u00e3o em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/acentuacao-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1172,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/familia-do-s-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":3},"title":"La famille S en hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a a fam\u00edlia do S em hiragana\u00a0e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! Continuando os curso sobre hiragana, vamos prosseguir com a fam\u00edlia do S. Gostaria de deixar bem claro que, a grande maioria das hist\u00f3rias usadas para aprender os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o inventadas. A fam\u00edlia do S em\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana S \u3055","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-S-%E3%81%95.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1255,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/kanas-duplos-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":4},"title":"Les doubles kanas en hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja logo abaixo mais sobre os kanas duplos em hiragana e sua utiliza\u00e7\u00e3o! Kanas Duplos \u00e9 o simples uso de dois s\u00edmbolos do alfabeto japon\u00eas para formar um som. Esses sons s\u00e3o geralmente formados com os s\u00edmbolos \u3084, \u3086, \u3088. Para cada fam\u00edlia do hiragana, podemos usar uma s\u00edlaba espec\u00edfica\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Os kanas duplos em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Os-kanas-duplos-em-hiragana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/familia-do-t-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":5},"title":"La famille T \u00e0 Hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a fam\u00edlia do T em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do T em hiragana \u305f = TA Na s\u00edlaba TA , encontramos dois s\u00edmbolos bem conhecidos: uma espada e uma copiadora. Quando uma espada \u00e9 usada numa copiadora, a espada \u00e9 clonada em v\u00e1rias outras\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Hiragana TA \u305f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Hiragana-TA-%E3%81%9F.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}